en to hu translation catalogue (42 entries)

[ctx: AboutItem|]
en: Send an email to %1
hu: E-mail küldése neki: %1

[ctx: AboutItem|]
en: Get Involved
hu: Közreműködés

[ctx: AboutItem|]
en: Donate
hu: Támogatás

[ctx: AboutItem|]
en: Report a Bug
hu: Hibabejelentés

[ctx: AboutItem|]
en: License:
hu: Licenc:

[ctx: AboutItem|]
en: License: %1
hu: Licenc: %1

[ctx: AboutItem|]
en: Libraries in use
hu: Felhasznált függvénykönyvtárak

[ctx: AboutItem|]
en: Authors
hu: Szerzők

[ctx: AboutItem|]
en: Show author photos
hu: A szerző fényképének megjelenítése

[ctx: AboutItem|]
en: Credits
hu: Köszönetnyilvánítás

[ctx: AboutItem|]
en: Translators
hu: Fordítók

[ctx: AboutPage|]
en: About %1
hu: Névjegy: %1

[ctx: AbstractApplicationWindow|]
en: Quit
hu: Kilépés

[ctx: ActionToolBar|]
en: More Actions
hu: További műveletek

[ctx: Chip|]
en: Remove Tag
hu: Címke eltávolítása

[ctx: ContextDrawer|]
en: Actions
hu: Műveletek

[ctx: ContextualHelpButton|]
en: Show Contextual Help
hu: Környezetfüggő súgó megjelenítése

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Back
hu: Vissza

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Close Sidebar
hu: Oldalsáv bezárása

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Open Sidebar
hu: Oldalsáv megnyitása

[ctx: LoadingPlaceholder|]
en: Loading…
hu: Betöltés…

[ctx: PasswordField|]
en: Password
hu: Jelszó

[ctx: PasswordField|]
en: Hide Password
hu: Jelszó elrejtése

[ctx: PasswordField|]
en: Show Password
hu: Jelszó megjelenítése

[ctx: PageRowGlobalToolBarUI|]
en: Close menu
hu: Menü bezárása

[ctx: PageRowGlobalToolBarUI|]
en: Open menu
hu: Menü megnyitása

[ctx: SearchField|]
en: Search…
hu: Keresés…

[ctx: SearchField|]
en: Search
hu: Keresés

[ctx: SearchField|]
en: Clear search
hu: Keresés törlése

[ctx: SelectableLabel|]
en: Copy
hu: Másolás

[ctx: SelectableLabel|]
en: Select All
hu: Összes kijelölése

[ctx: OverlayDrawer|]
en: Close drawer
hu: Csúszómenü bezárása

[ctx: OverlayDrawer|]
en: Open drawer
hu: Csúszómenü megnyitása

[ctx: OverlaySheet|@action:button close dialog]
en: Close
hu: Bezárás

[ctx: BackButton|]
en: Navigate Back
hu: Vissza

[ctx: ForwardButton|]
en: Navigate Forward
hu: Előre

[ctx: UrlButton|@info:whatsthis]
en: Open link %1
hu: Hivatkozás megnyitása: %1

[ctx: UrlButton|@info:whatsthis]
en: Open link
hu: Hivatkozás megnyitása

[ctx: UrlButton|]
en: Copy Link to Clipboard
hu: Hivatkozás másolása a vágólapra

[ctx: Dialog|@action:button close dialog]
en: Close
hu: Bezárás

[ctx: Kirigami::Platform::Settings|]
en: The %1 windowing system
hu: A(z) %1 ablakkezelő rendszer

[ctx: Kirigami::Platform::Settings|]
en: Qt %2 (built against %3)
hu: Qt %2 (fordítva ezzel: %3)
