# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the kio-extras package.
# Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio-extras\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-04 00:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-01 16:55+0200\n"
"Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"

#: kio_filenamesearch.cpp:105
#, kde-format
msgid "Search Folder"
msgstr "Cartella della ricerca"

#: kio_filenamesearch.cpp:358
#, kde-format
msgctxt "@info:%1 is the program used to do the search"
msgid "%1 failed, exit code: %2, error messages: %3"
msgstr ""
"%1 è terminato incorrettamente, codice di errore: %2, messaggi di errore: %3"