baloowidgets - en to bg translation catalogue (34 entries)

[ctx: @item:intable]
en: %1 item | %1 items
bg[0]: %1 елемент
bg[1]: %1 елемента

[ctx: @label]
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: @label]
en: Created
bg: Създаден

[ctx: @label]
en: Accessed
bg: Последен достъп

[ctx: @label]
en: Modified
bg: Промяна

[ctx: @label]
en: Owner
bg: Собственик

[ctx: @label]
en: Group
bg: Група

[ctx: @label]
en: Permissions
bg: Права

[ctx: @label]
en: Rating
bg: Оценка

[ctx: @label]
en: Size
bg: Големина

[ctx: @label]
en: Tags
bg: Етикети

[ctx: @label]
en: Total Size
bg: Общ размер

[ctx: @label]
en: Hidden items
bg: Скрити елементи

[ctx: @label]
en: Type
bg: Вид

[ctx: @label]
en: Link to
bg: Връзка към

[ctx: @label]
en: Points to
bg: Сочи към

[ctx: @label]
en: Downloaded From
bg: Изтеглено от

[ctx: @label]
en: Dimensions
bg: Размери

[ctx: @label]
en: GPS Location
bg: GPS Локация

[ctx: Tab page with file meta data]
en: &Details
bg: &Подробности

[ctx: @label]
en: Add...
bg: Добавяне...

[ctx: @label]
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: @title:window]
en: Edit Comment
bg: Редактиране на коментар

[ctx: @title:window]
en: Add Comment
bg: Добавяне на коментар

en: Save
bg: Запазване

[ctx: @title:window]
en: Edit Tags
bg: Редактиране на етикети

[ctx: @title:window]
en: Add Tags
bg: Добавяне на етикети

[ctx: @label:textbox]
en: Configure which tags should be applied.
bg: Избор на етикети, които да бъдат приложени.

[ctx: @label]
en: Create new tag:
bg: Създаване на нов етикет:

en: Assign Tags
bg: Задаване на етикети

en: Create New...
bg: Създаване на нов...

en: New tag
bg: Нов етикет

en: New tag:
bg: Нов етикет:

[ctx: @info:tooltip Show location in map viewer]
en: Show location in %1
bg: Показване на локация %1
