alligator - en to nn translation catalogue (30 entries)

en: Feed Reader
nn: Kjeldelesar

en: RSS/Atom Feed Reader
nn: RSS- og Atom-kjeldelesar

en: Add Feed
nn: Legg til kjelde

en: Settings
nn: Innstillingar

en: About
nn: Om

[ctx: by <author(s)>]
en: by
nn: av

en: Details
nn: Detaljar

en: Error (%1): %2
nn: Feil (%1): %2

en: Open in Browser
nn: Opna i nettlesar

[ctx: <Feed Name> - Details]
en: %1 - Details
nn: %1 – detaljar

[ctx: by <author(s)>]
en: by %1
nn: av %1

en: Subscribed since: %1
nn: Abonnert sidan: %1

en: last updated: %1
nn: sist oppdatert: %1

en: %1 posts, %2 unread
nn: %1 innlegg, %2 ulesne

en: %1 unread entry | %1 unread entries
nn[0]: %1 ulesen oppføring
nn[1]: %1 ulesne oppføringar

en: Import Feeds
nn: Importer kjelder

en: All Files (*)
nn: Alle filer (*)

en: XML Files (*.xml)
nn: XML-filer (*.xml)

en: OPML Files (*.opml)
nn: OPML-filer (*.opml)

en: Export Feeds
nn: Eksporter kjelder

en: All Files
nn: Alle filer

en: Delete after:
nn: Slett etter:

en: Never
nn: Aldri

en: Articles
nn: Artiklar

en: Days
nn: dagar

en: Weeks
nn: veker

en: Months
nn: månadar

en: Article
nn: Artikkel

en: Font size:
nn: Skriftstorleik:

en: Use system default
nn: Bruk systemstandard
