Ț•jl•Œ  . 2J !} "Ÿ  È Ś ß ő  4- ,b + !» Ę "û  5 Q k ƒ — Ź À Ő î  )# M n ‚  č È Ú pȚ O T &e Œ !‘ 'ł ;Û !&%LTq&Œ'ł4Û(39m‰Š6Ćü  'b2•$€ÉÎCŚ95@o°$Ć.ê, >+I'u 7šàóû ) -K7Hƒ9ÌS&Z/S±8>*S~Ž=„ăAìż. î=ű86o'·œÌÔë @(3i.&Ì"ó6M!fˆ€ŸŐí &!EgQ Ó2ô'BYmyƒę *;+?+k>— Öà)ä!6%Q-wE„-ë=!W y$š7żś  " j- ˜ 2§ Ú ß Gè 0!CJ!HŽ!Ś!<ì!L)"v"ˆ" œ"6§"'Ț" #?#Q#h#q#Ž# •#Ł# §#LČ#Rÿ#@R$R“$%æ$8 %VE%@œ%Ę%,í%&/&B&BJ&&E–&IQ, j+beU$3`&%!"?5B_T(*Mf.ic]LWDN2X gZ[ H'dS;O@P6^E<>J1Y/#9 4FAV KGhR:0 )-7aC8\=%s %s
 --http-port cannot be used with --dbus-service--list can only be used with --session or --systemA database path must be specifiedAvailable tinysparql commands are:CLASSCLASS/PROPERTYClassesClosing connection
Connects to a DBus serviceConnects to a remote serviceCould not create tree: class properties query failedCould not create tree: subclass query failedCould not establish a connection to TrackerCould not find indexed propertiesCould not find notify classesCould not get UTF-8 path from pathCould not list classesCould not list named graphsCould not list propertiesCould not own DBus nameCould not read fileCould not run importCould not run queryCould not run updateCould not search classesCould not search propertiesCreate a SPARQL endpointCreate a Web IDE to query local databasesCreating HTTP endpoint at %s
 Creating Web IDE atCreating endpoint at %s
Creating in-memory databaseDBus name lostDBus service nameDIRDescribe subclasses, superclasses (can be used with -s to highlight parts of the tree and -p to show properties)DoneEmpty result setExport data from a TinySPARQL databaseFILEFailed to initialize data managerFile and query can not be used togetherGet help on how to use TinySPARQL and any of these commandsHTTP portIRIImport data into a TinySPARQL databaseIndexesIntrospect a SPARQL endpointInvalid argument string %sInvalid parameter type for argument %sList SPARQL endpoints available in DBusList indexes used in database to improve performanceList network-local HTTP SPARQL endpointsListening to SPARQL commands. Press Ctrl-C to stop.Lists all available classesLists all available prefixesLists all available propertiesLists all classes which notify changes in the databaseLocation of the databaseNAMENamed graphsNamespacesNew database created. Use the “--dbus-service” option to share this database on a message bus.No error givenNo results found matching your queryNoneNotifiesOne “ontology” or “ontology-path” option should be providedOpening database at %s
Output TriG format which includes named graph informationOutput results format: “turtle”, “trig” or “json-ld”PARAMETER:TYPE:VALUEPath to use to run a query from filePath to use to run a query or update from filePort not specifiedPort to listen onPropertiesProvides an argument for a query parameter.Query and update the index using SPARQLRDF_FORMATRead TriG format which includes named graph informationRemote service URIResultsRetrieve all named graphsSPARQLSPARQL querySQLSQL querySearch for a class or property and display more information (e.g. Document)See “tinysparql help ” to read about a specific subcommand.Specify a path to an ontology to be used in this endpointSpecify one “--database”, “--dbus-service” or “--remote-service” optionSpecify the DBus name of this endpointSpecify the ontology name used in this endpointThe --list-properties argument can only be empty when used with the --tree argumentThis is used with --query and for database updates only.Unrecognized optionsUnsupported serialization format “%s” Use session busUse system busVersionWhether to only allow HTTP connections in the loopback devicethe|a|an“%s” is not a tinysparql command. See “tinysparql --help”Project-Id-Version: tinysparql Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues/ PO-Revision-Date: 2024-09-06 22:45+0200 Last-Translator: Anders Jonsson Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.4.4 X-Project-Style: gnome %s %s
 --http-port kan inte anvĂ€ndas tillsammans med --dbus-service--list kan endast anvĂ€ndas med --session eller --systemEn databassökvĂ€g mĂ„ste angesTillgĂ€ngliga tinysparql-kommandon Ă€r:KLASSKLASS/EGENSKAPKlasserStĂ€nger anslutning
Ansluter till en DBus-tjĂ€nstAnsluter till en fjĂ€rrtjĂ€nstKunde inte skapa trĂ€d: frĂ„ga för klassegenskaper misslyckadesKunde inte skapa trĂ€d: subklassfrĂ„ga misslyckadesKunde inte etablera en anslutning till TrackerKunde inte hitta indexerade egenskaperKunde inte hitta aviseringsklasserKunde inte fĂ„ tag pĂ„ UTF-8-sökvĂ€g frĂ„n sökvĂ€genKunde inte lista klasserKunde inte lista namngivna graferKunde inte lista egenskaperKunde inte Ă€ga DBus-namnKunde inte lĂ€sa filenKunde inte köra importKunde inte köra sökfrĂ„gaKunde inte köra uppdateringKunde inte söka efter klasserKunde inte söka efter egenskaperSkapa en SPARQL-Ă€ndpunktSkapa en integrerad utvecklingsmiljö pĂ„ nĂ€tet för att frĂ„ga lokala databaserSkapar HTTP-Ă€ndpunkt pĂ„ %s
 Skapar integrerad utvecklingsmiljö pĂ„ nĂ€tet pĂ„Skapar Ă€ndpunkt pĂ„ %s
Skapar databas i minneDBus-namn förloratDBus-tjĂ€nstenamnKATBeskriv subklasser, superklasser (kan anvĂ€ndas med -s för att markera delar av trĂ€det och -p för att visa egenskaper)KlarInga resultatExportera data frĂ„n en TinySPARQL-databasFILMisslyckades med att initiera datahanterareFil och frĂ„ga kan inte anvĂ€ndas samtidigtFĂ„ hjĂ€lp med hur du anvĂ€nder TinySPARQL och dessa kommandonHTTP-portIRIImportera data till en TinySPARQL-databasIndexIntrospektera en SPARQL-Ă€ndpunktOgiltig argumentstrĂ€ng %sOgiltig parametertyp för argument %sLista SPARQL-Ă€ndpunkter tillgĂ€ngliga i DBusListar index som anvĂ€nds i databasen för att förbĂ€ttra prestandanLista nĂ€tverkslokala HTTP SPARQL-Ă€ndpunkterLyssnar efter SPARQL-kommandon. Tryck Ctrl-C för att stoppa.Listar alla tillgĂ€ngliga klasserListar alla tillgĂ€ngliga prefixListar alla tillgĂ€ngliga egenskaperListar alla klasser som aviserar Ă€ndringar i databasenPlats för databasenNAMNNamngivna graferNamnrymderNy databas skapad. AnvĂ€nd flaggan ”--dbus-service” för att dela denna databas pĂ„ en meddelandebuss.Inget fel gavsInga resultat hittades som matchade din sökfrĂ„gaIngaAviserarEn flagga ”ontology” eller ”ontology-path” ska tillhandahĂ„llasÖppnar databas pĂ„ %s
Skriv ut TriG-format som inkluderar information om namngivna graferFormat för utdataresultat: ”turtle”, ”trig” eller ”json-ld”PARAMETER:TYP:VÄRDESökvĂ€g att anvĂ€nda för att köra en sökfrĂ„ga frĂ„n filSökvĂ€g att anvĂ€nda för att köra en sökfrĂ„ga eller uppdatera frĂ„n filPort inte angivenPort att lyssna pĂ„EgenskaperTillhandahĂ„ller ett argument för en frĂ„geparameter.FrĂ„ga och uppdatera indexet med SPARQLRDF-FORMATLĂ€s TriG-format som inkluderar information om namngivna graferURI till fjĂ€rrtjĂ€nstResultatHĂ€mta alla namngivna graferSPARQLSPARQL-frĂ„gaSQLSQL-frĂ„gaSök efter en klass eller egenskap och visa mer information (t.ex. dokument)Se ”tinysparql help ” för att lĂ€sa om ett specifikt underkommando.Ange en sökvĂ€g till en ontologi att anvĂ€nda i denna Ă€ndpunktAnge en flagga ”--database”, ”--dbus-service” eller ”--remote-service”Ange DBus-namnet för denna Ă€ndpunktAnge namnet pĂ„ ontologin som anvĂ€nds i denna Ă€ndpunkt--list-properties-egenskapen kan endast vara tom om den anvĂ€nds med --tree-argumentetDetta anvĂ€nds endast med --query och för databasuppdateringar.OkĂ€nda flaggorSerialiseringsformatet ”%s” stöds inte AnvĂ€nd sessionsbussAnvĂ€nd systembussVersionHuruvida endast HTTP-anslutningar ska tillĂ„tas i loopback-enhetenthe|a|an”%s” Ă€r inte ett tinysparql-kommando. Se ”tinysparql --help”