Ț•'T5Œ`#a5…!»"Ę")#M;k'§ÏȚú#08i7„#Ę$"& Ij}•«"Æ#é& %4MZ&š2Ï#!9[yw–+ 4: 3o Ł .Ä (ó  87 .p Ÿ ¶ Ö "ó * A Z m 3Œ &À ,ç " '7 "_ ‚ – "± )Ô 'ț '&(NOw,Ç2ô'B"_‚"ž ' %"&$#!   Cannot truncate SoupBodyInputStreamCan’t create a TLS server without a TLS certificateCan’t import unconnected socketConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP responseDuplicated parameter in “%s” WebSocket extension headerFailed to completely cache the resourceHeader too bigHostname has no base domainHostname is an IP addressIncorrect WebSocket “%s” headerInvalid URI “%s” in Location response headerInvalid WebSocket keyInvalid hostnameInvalid seek requestLocation header is missing or empty in response headersMessage is already in session queueMessage was restarted too many timesNetwork stream unexpectedly closedNo public-suffix list available.Not enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallServer ignored WebSocket handshakeServer rejected WebSocket handshakeServer requested unsupported extensionServer requested unsupported protocolServer returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension headerServer returned incorrect “%s” keyThe server did not accept the WebSocket handshake.Too many redirectsUnrecognized HTTP response encodingUnsupported WebSocket subprotocolUnsupported WebSocket versionWebSocket handshake expectedProject-Id-Version: libsoup Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues PO-Revision-Date: 2021-06-12 14:24+0200 Last-Translator: Anders Jonsson Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 3.0 Kan inte trunkera ”SoupBodyInputStream”Kan inte skapa en TLS-server utan ett TLS-certifikatKan inte importera ett icke anslutet uttag (socket)Anslutningen avslutades ovĂ€ntatKan inte importera befintligt uttag (socket): Kan inte lyssna pĂ„ adress %s, port %d: Kunde inte tolka HTTP-svarDuplicerad parameter i ”%s”-WebSocket-tillĂ€ggshuvudMisslyckades med att helt mellanlagra resursenHuvudet Ă€r för stortVĂ€rdnamnet har ingen basdomĂ€nVĂ€rdnamnet Ă€r en IP-adressFelaktigt WebSocket ”%s”-huvudOgiltig URI ”%s” i Location-svarshuvudOgiltig WebSocket-nyckelOgiltigt vĂ€rdnamnOgiltig ”seek”-förfrĂ„ganLocation-huvud saknas eller Ă€r tomt i svarshuvudenMeddelandet finns redan i sessionskönMeddelandet startades om för mĂ„nga gĂ„ngerNĂ€tverksström stĂ€ngdes ovĂ€ntatIngen public-suffix-lista tillgĂ€nglig.Inte tillrĂ€ckligt mĂ„nga domĂ€nerÅtgĂ€rden avbrötsÅtgĂ€rden skulle blockeraUtmatningsbufferten Ă€r för litenServern ignorerade WebSocket-handskakningServern avböjde WebSocket-handskakningServern begĂ€rde tillĂ€gg som ej stödsServern begĂ€rde protokoll som ej stödsServern returnerade en duplicerad parameter i ”%s”-WebSocket-tillĂ€ggshuvudServern returnerade felaktig ”%s”-nyckelServern accepterade inte WebSocket-handskakningen.För mĂ„nga omdirigeringarOkĂ€nd kodning pĂ„ HTTP-svarWebSocket-underprotokoll stöds ejWebSocket-version stöds ejWebSocket-handskakning förvĂ€ntad