Ț•O”k žčÉéGú:B?}>œ"ü(H(f76Ç&ț% C -b ( č Ò +đ $ %A 2g (š "Ă %æ . A; -} « 0Ć >ö 25 (h ‘ § Œ @Ì  " "8 B[ 5ž Ô;ß:Vp(€4©ȚBđ*3^Œmú& 2·D:ü&7$^Kƒ-Ïę%ÿ%> \}œž ą€ŠšÓȘ~,șRÌ>H^H§$đ/E(d<>Ê, 6U1t+ŠÒë& %1)W4,¶#ă(20Fc-ȘŰ1ôK&9r)Ź%Ö#ü K>"Š"­-ĐIțOH ˜!<€!;á!"4"%C"9i"Ł"O”".# 4#‡B# Ê#.Ű#$Ă$:Ô$+%;%PO&/ &Đ&%Ò&ű&'+'J'f'h'j'l'n'p'r'1GJK2M/D#@*9;L$HFNE%:4B")A,<>6 - ?. 075& (38+CO!=' I %s File: %s -- Type space to continue -- Commands are: [SPACE] R)epl A)ccept I)nsert U)ncap S)tem Q)uit e(X)it or ? for help --check-apostrophe check Unicode typographic apostrophe --check-url check URLs, e-mail addresses and directory paths -1 check only first field in lines (delimiter = tabulator) -D show available dictionaries -G print only correct words or lines -H HTML input file format -L print lines with misspelled words -O OpenDocument (ODF or Flat ODF) input file format -P password set password for encrypted dictionaries -S suffix words of the input text -X XML input file format -a Ispell's pipe interface -d d[,d2,...] use d (d2 etc.) dictionaries -h, --help display this help and exit -i enc input encoding -l print misspelled words -m analyze the words of the input text -n nroff/troff input file format -p dict set dict custom dictionary -r warn of the potential mistakes (rare words) -s stem the words of the input text -t TeX/LaTeX input file format -v, --version print version number -vv print Ispell compatible version number -w print misspelled words (= lines) from one word/line input. 0-n Replace with one of the suggested words. ? Show this help screen. A Accept the word for the rest of this session. AVAILABLE DICTIONARIES (path is not mandatory for -d option): Are you sure you want to throw away your changes? Bug reports: http://hunspell.github.io/ Can't create tempfileCan't create tmp dirCan't open %s. Can't open affix or dictionary files for dictionary named "%s". Can't open inputfileCan't open outputfileCannot update personal dictionary.Check spelling of each FILE. Without FILE, check standard input. Example: hunspell -d en_US file.txt # interactive spelling hunspell -i utf-8 file.txt # check UTF-8 encoded file hunspell -l *.odt # print misspelled words of ODF files # Quick fix of ODF documents by personal dictionary creation # 1 Make a reduced list from misspelled and unknown words: hunspell -l *.odt | sort | uniq >words # 2 Delete misspelled words of the file by a text editor. # 3 Use this personal dictionary to fix the deleted words: hunspell -p words *.odt FORBIDDEN!Hunspell has been compiled without Ncurses user interface. I Accept the word, and put it in your private dictionary. LOADED DICTIONARY: %s %s Line %d: %s -> Model word (a similar dictionary word): Model word must be in the dictionary. Press any key!New word (stem): Q Quit immediately. Asks for confirmation. Leaves file unchanged. R Replace the misspelled word completely. Replace with: S Ask a stem and a model word and store them in the private dictionary. The stem will be accepted also with the affixes of the model word. SEARCH PATH: %s Space Accept the word this time only. Spelling mistake?This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, to the extent permitted by law. U Accept and add lowercase version to private dictionary. Usage: hunspell [OPTION]... [FILE]... Whenever a word is found that is not in the dictionary it is printed on the first line of the screen. If the dictionary contains any similar words, they are listed with a number next to each one. You have the option of replacing the word completely, or choosing one of the suggested words. X Write the rest of this file, ignoring misspellings, and start next file. ^Z Suspend program. Restart with fg command. aerror - %s exceeds dictionary limit. error - iconv: %s -> %s error - iconv_open: %s -> %s error - iconv_open: UTF-8 -> %s error - missing HOME variable iqrsuxyProject-Id-Version: hunspell 1.5.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/hunspell/hunspell/issues PO-Revision-Date: 2022-08-25 15:08+0000 Last-Translator: Anders Jonsson Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 4.14-dev %s Fil: %s -- Tryck blanksteg för att fortsĂ€tta -- Kommandon Ă€r: [BLANKSTEG] E)rsĂ€ A)ccept I)nfoga G)emen S)tam sT)Ă€ng a(V)sluta, ? för hjĂ€lp --check-apostrophe kontrollera typografisk Unicode-apostrof --check-url kontrollera URL:er, e-postaddresser och katalogsökvĂ€gar -1 kontrollera endast första fĂ€lt i rader (avskiljare = tabulator) -D visa tillgĂ€ngliga ordböcker -G skriv endast ut korrekta ord eller rader -H indatafil i HTML-format -L skriv ut rader med felstavade ord -O indatafil i OpenDocument-format (ODF eller platt ODF) -P lösenord stĂ€ll in lösenord för krypterade ordböcker -S hitta suffix till ord i indatatexten -X indatafil i XML-format -a Ispells rörgrĂ€nssnitt -d d[,d2,...] anvĂ€nd ordböckerna d (d2 etc.) -h, --help visa denna hjĂ€lp och avsluta -i kodn indatakodning -l skriv ut felstavade ord -m analysera orden i indatatexten -n indatafil i nroff/troff-format -p ordb stĂ€ll in anpassad ordbok ordb -r varna för potentiella misstag (ovanliga ord) -s hitta stam för orden i indatatexten -t indatafil i TeX/LaTeX-format -v, --version skriv ut versionsnummer -vv skriv ut Ispell-kompatibelt versionsnummer -w skriv ut felstavade ord (= rader) frĂ„n indata med ett ord/rad. 0-n ErsĂ€tt med ett av de föreslagna orden. ? Visa denna hjĂ€lpskĂ€rm. A Acceptera ordet under resten av denna session. TILLGÄNGLIGA ORDBÖCKER (sökvĂ€g Ă€r inte obligatorisk för flaggan -d): Är du sĂ€ker pĂ„ att du vill förkasta dina Ă€ndringar? Felrapporter: http://hunspell.github.io/ Det gĂ„r inte att skapa temporĂ€r filDet gĂ„r inte att skapa tmp-katalogDet gĂ„r inte att öppna %s. Det gĂ„r inte att öppna affix- eller ordboksfiler för ordboken ”%s”. Det gĂ„r inte att öppna indatafilDet gĂ„r inte att öppna utdatafilDet gĂ„r inte att uppdatera personlig ordbok.Kontrollera stavning för varje FIL. Utan FIL kontrolleras standard in. Exempel: hunspell -d en_US file.txt # interaktiv stavning hunspell -i utf-8 file.txt # kontrollera UTF-8-kodad fil hunspell -l *.odt # skriv ut felstavade ord i ODF-filer # Snabbfix av ODF-dokument genom att skapa personlig ordbok # 1 Gör en reducerad lista av felstavade och okĂ€nda ord: hunspell -l *.odt | sort | uniq >words # 2 Ta bort felstavad ord i filen med en textredigerare. # 3 AnvĂ€nd denna personliga ordbok för att fixa de borttagna orden: hunspell -p words *.odt FÖRBJUDEN!Hunspell har kompilerats utan Ncurses-anvĂ€ndargrĂ€nssnitt. I Acceptera ordet och lĂ€gg till det i din privata ordbok. INLÄST ORDBOK: %s %s Rad %d: %s -> Modellord (ett liknande ordboksord): Modellord mĂ„ste finnas i ordboken. Tryck valfri tangent!Nytt ord (stam): V Avsluta omedelbart. FrĂ„gar efter bekrĂ€ftelse. LĂ€mnar filer oförĂ€ndrade. E ErsĂ€tt det felstavade ordet fullstĂ€ndigt. ErsĂ€tt med: S Be om en stam och ett modellord och lagra dem i den privata ordboken. Stammen kommer accepteras Ă€ven med affixen för modellordet. SÖKVÄG: %s Blanksteg Acceptera ordet endast denna gĂ„ng. Stavfel?Detta Ă€r fri programvara, se kĂ€llkoden för kopieringsvillkor. Det finns INGEN garanti, inte ens för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL, sĂ„ lĂ„ngt lagen tillĂ„ter. G Acceptera och lĂ€gg till gemen version i privat ordbok. AnvĂ€ndning: hunspell [FLAGGA]
 [FIL]
 NĂ€rhelst ett ord som inte finns i ordboken hittas skrivs det ut pĂ„ skĂ€rmens första rad. Om ordboken innehĂ„ller liknande ord sĂ„ listas de med ett nummer intill varje ord. Du har möjligheten att ersĂ€tta ordet fullstĂ€ndigt eller att vĂ€lja ett av de föreslagna orden. T Skriv resten av denna fil, ignorera felstavningar, och börja pĂ„ nĂ€sta fil. ^Z Stoppa program. Starta om med kommandot fg. afel - %s överskrider ordboksgrĂ€ns. fel - iconv: %s -> %s fel - iconv_open: %s -> %s fel - iconv_open: UTF-8 -> %s fel - saknar HOME-variabel ivesgtj