&L5|P#Q5u!"";1'm#0/EV7k#$" 0C[q"#&%M &n2#!!?\X xP k @5 iv I * U 0 K2 0~ > S 2B u$Z=^IVA<0E@Lo_j]g0S`36=T B^C & $!%#"   Cannot truncate SoupBodyInputStreamCan’t create a TLS server without a TLS certificateCan’t import unconnected socketConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not parse HTTP responseDuplicated parameter in “%s” WebSocket extension headerFailed to completely cache the resourceHeader too bigHostname has no base domainHostname is an IP addressIncorrect WebSocket “%s” headerInvalid URI “%s” in Location response headerInvalid WebSocket keyInvalid hostnameInvalid seek requestLocation header is missing or empty in response headersMessage is already in session queueMessage was restarted too many timesNetwork stream unexpectedly closedNo public-suffix list available.Not enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallServer ignored WebSocket handshakeServer rejected WebSocket handshakeServer requested unsupported extensionServer requested unsupported protocolServer returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension headerServer returned incorrect “%s” keyThe server did not accept the WebSocket handshake.Too many redirectsUnrecognized HTTP response encodingUnsupported WebSocket subprotocolUnsupported WebSocket versionWebSocket handshake expectedProject-Id-Version: libsoup master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues PO-Revision-Date: 2024-03-18 08:07-0500 Last-Translator: A S Alam Language-Team: Punjabi Language: pa MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Lokalize 23.08.5 SoupBodyInputStream ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾTLS ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਬਿਨਾਂ TLS ਸਰਵਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾਨਾ-ਕਨੈਕਟ ਹੋਈ ਸਾਕਟ ਦਰਾਮਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆਮੌਜੂਦਾ ਸਾਕਟ ਨੂੰ ਦਰਾਮਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: HTTP ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ“%s” ਵੈੱਬਸਾਕਟ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਹੈੱਡਰ ਵਿੱਚ ਦੂਹਰਾ ਪੈਰਾਮੀਟਰਸਰੋਤ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਕੈਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈਹੈੱਡਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਲਈ ਬੇਸ ਡੋਮੇਮ ਨਹੀਂ ਹੈਹੋਸਟ ਨਾਂ IP ਐਡਰੈਸ ਹੈਗ਼ਲਤ ਵੈੱਬਸਾਕਟ “%s” ਹੈੱਡਰਟਿਕਾਣਾ ਜਵਾਬ ਹੈੱਡਰ ਵਿੱਚ ਗਲਤ URI “%s”ਗਲਤ ਵੈੱਬਸਾਕਟ ਕੁੰਜੀਗਲਤ ਹੋਸਟ-ਨਾਂਸੀਕ ਮੰਗ ਗਲਤ ਹੈਟਿਕਾਣਾ ਹੈੱਡਰ ਗੁੰਮ ਹੈ ਜਾਂ ਜਵਾਬੀ ਹੈੱਡਰ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਹੈਸੁਨੇਹਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਹੈਸੁਨੇਹਾ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀਨੈੱਟਵਰਕ ਸਟਰੀਮ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋਈਪਬਲਿਕ-ਪਿਛੇਤਰ ਸੂਚੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਡੋਮੇਨ ਨਹੀਂ ਹੈਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈਕਾਰਵਾਈ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੋਵੇਗੀਆਉਟਪੁੱਟ ਬਫ਼ਰ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈਸਰਵਰ ਨੇ ਵੈੱਬਸਾਕਟ ਹੈਂਡਸ਼ੇਕ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾਸਰਵਰ ਨੇ ਵੈੱਬਸਾਕਟ ਹੈਂਡਸ਼ੇਕ ਖ਼ਾਰਜ ਕੀਤਾਸਰਵਰ ਨੇ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਇਕਸਟੈਸ਼ਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀਸਰਵਰ ਨੇ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀਸਰਵਰ ਨੇ “%s” ਵੈੱਬਸਾਕਟ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਹੈੱਡਰ ਵਿੱਚ ਦੂਹਰਾ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾਸਰਵਰ ਨੇ ਗ਼ਲਤ “%s” ਕੁੰਜੀ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀਸਰਵਰ WebSocket ਹੈਂਡਸ਼ੈਕ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ।ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੀ-ਡਾਇਰੈਕਟਬੇਪਛਾਣ HTTP ਜਵਾਬ ਇੰਕੋਡਿੰਗਗ਼ੈਰਸਹਾਇਕ ਵੈੱਬਸਾਕਟ ਸਬ-ਪਰੋਟੋਕਾਲਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਵੈੱਬਸਾਕਟ ਵਰਜ਼ਨਵੈੱਬਸਾਕਟ ਹੈਂਡਸ਼ੇਕ ਦੀ ਆਸ ਸੀ