$, ** ++6,+Ac+7+:+<,:U,<,D,A-:T-4-*-B-;2.Ln.E.K/GM/9/</> 03K0=0O0= 11K15}1513112<O2C272233;33o393>3741T454I435=:54x575C5E)61o676.6,7)57P_7>767B&8Di80828-9>@9?9O9Y:*i:+:(:0:(;3C;*w;.;);-;G)<Iq<3<><;.=8j===E=='>,e>N>2>:?<O?7?7?,?+)@@U@1@2@0@/,AI\A:A;A7B?UBABBBIC3dC7C5C3D?:D-zD-D5DB E?OE/EME3 F8AFDzF6F8F=/G2mGCG.G0HADHGH/H1H=0I8nIBIFIP1JJJ/J=J@;K |K K"K)KKKL L1(LZLzLLL&L8L M%5M1[MMM M M M MM MN N#N7N HNTNgNwNNN NN:N%'OQMO OO*OOPP&P:PUP&jP+PPPP4QWEQ!Q(QQQR+R>RQRdRRRRRR R RR S S3SOShS SS SS$ST8T LT YTgT zTT TT TT TTU5URU kU wUUUUU#U=VJDV VV$V VV$V"W2W!OWqW&W WWW WX X'X@XPXhX }XXXXXX'Y(Y&DY kYwY YYY%Y YYZ$Z"9Z\ZwZZZZZZ [[2[I[a[x[[[[[[\\9\Q\p\\\\\\]&]?]W]p]]]]]]]^-^F^_^ r^ ~^ ^^^^^ ^^^_ _ 3_A_Q_c_t________ ``.`@`Q`d`x`` ```` ``` aa0a?aWa#vaa'a*a& b'2bZbpbbbbbbc+c@cUcrcccccc d'd;dOdcdxdddd"dee.eCe`ereee!eeee ff5fEfUfjf|ffffffgg2gHg_gvgg gg g h'h7hPhkhhhhh$h' i%3iYiniiii ii0jAjQjkjjjjjjj kk4kQkgkykkk"kkkl-lLlklllllllm.mHmbmvm mmmmmmn1nKndnopp<%pDbp<p?p>$qIcqJqEqB>rDr>r1sT7sHsYsN/tO~tOtEuDduJu7uF,vRsvIv7w<Hw=w<w:xA;xM}x=x8 y8By8{y@y@y;6z9rz>zSz:?{?z{:{>{F4|H{|;|8}/9}2i}/}f}I3~=}~F~H;K83KK@q|,{-*ց2*45_,0‚+6_VY<CM74Ʉ>J==4ƅJ?FE@̆9 =G.2D8,=e23ֈZ 9eB=J OkCF9F?HD HN26ʌHRJT?Z2=9ˎI=O9IǏ8NJ55ϐBVH55Ց; BGGiҒI<i1A":d //4MhAw!ە' 15Qg1̖POe |  —͗ ߗ 0Ea~!V՘5,hb˙ݙ-$;K_x.<ݚ5P!jDRћ($CM  ˜ϜӜלۜ   * 8 C M X fqz Ýԝ؝$(-6KSj5B27Fai|ğɟڟ " 3A FQ bn!Ơ 6<NV] r #١1EZk) %A`*z*У&:Maw ˤ ؤ   - ;FJOU\dgls y ť̥ҥڥ  "&.=Q` c mw  Ҧ  !/ >J ]h} ӧ* 1<O WbhqŨ ˨֨ ި    + 6 D P ]j|̩ ! +6FUo Ҫ۪&?EUi z ī ׫ , ;HYn ǬԬ ۬  04<ENT]d ly3^ t8 h,@[SsR-c=b')<>5`oRO,7?kKU]0x_ X{}#YpTH gBdtqvTC1~*|nGM;$Qs|\n!rj"xqj=4<4 J6yYe/JbIlwa"9& :zcI5%7P 1~Ba;p6V( ev oi?0NLz}Df$  #XKrL8AiQ+ M*'k_>9FUug@O!dZh{mWGECH2Z+%ESul-:F2.w)]/mfPA.`V^([&N3DW\%s Block Device%s Loop DeviceApple Partition MapAuthentication is required change iSCSI initiator nameAuthentication is required to abort a SMART self-test on $(drive)Authentication is required to activate a logical volumeAuthentication is required to activate existing VDO volumeAuthentication is required to activate swapspace on $(drive)Authentication is required to add a device to a RAID arrayAuthentication is required to add a device to a volume groupAuthentication is required to add an entry to the /etc/crypttab fileAuthentication is required to add an entry to the /etc/fstab fileAuthentication is required to add the device to the volumeAuthentication is required to add zRAM kernel moduleAuthentication is required to cancel a jobAuthentication is required to cancel a job started by another userAuthentication is required to change label for BTRFS volumeAuthentication is required to change ownership of the filesystem on $(drive)Authentication is required to change the filesystem label on $(drive)Authentication is required to change the passphrase for an encrypted deviceAuthentication is required to change the write policy of the VDO volumeAuthentication is required to check and repair the volumeAuthentication is required to check power state for $(drive)Authentication is required to check the filesystem on $(drive)Authentication is required to check the power stateAuthentication is required to configure settings for $(drive)Authentication is required to configure the write-intent bitmap on a RAID arrayAuthentication is required to convert logical volume to cacheAuthentication is required to create a RAID arrayAuthentication is required to create a logical volumeAuthentication is required to create a new VDO volumeAuthentication is required to create a new snapshotAuthentication is required to create a new volumeAuthentication is required to create a partition on $(drive)Authentication is required to create a snapshot of a logical volumeAuthentication is required to create a thin pool volumeAuthentication is required to create a thin volumeAuthentication is required to create a volume groupAuthentication is required to create bcache device.Authentication is required to deactivate a logical volumeAuthentication is required to deactivate swapspace on $(drive)Authentication is required to deactivate the VDO volumeAuthentication is required to delete a RAID arrayAuthentication is required to delete a logical volumeAuthentication is required to delete a loop device set up by another userAuthentication is required to delete a volume groupAuthentication is required to delete the loop device $(drive)Authentication is required to destroy bcache device.Authentication is required to disable SMART on $(drive)Authentication is required to disable compression on the VDO volumeAuthentication is required to disable deduplication on the VDO volumeAuthentication is required to disable zRAM deviceAuthentication is required to discover firmware targetsAuthentication is required to discover targetsAuthentication is required to eject $(drive)Authentication is required to eject mediaAuthentication is required to eject media from a drive plugged into another seatAuthentication is required to empty a device in a volume groupAuthentication is required to enable SMART on $(drive)Authentication is required to enable compression on the VDO volumeAuthentication is required to enable deduplication on the VDO volumeAuthentication is required to enable zRAM deviceAuthentication is required to enable/disable SMARTAuthentication is required to format $(drive)Authentication is required to grow the logical VDO volume sizeAuthentication is required to grow the physical VDO volume sizeAuthentication is required to lock an encrypted device unlocked by another userAuthentication is required to lock the encrypted device $(drive) unlocked by another userAuthentication is required to manage BTRFSAuthentication is required to manage BcacheAuthentication is required to manage LVMAuthentication is required to manage RAID arraysAuthentication is required to manage VDOAuthentication is required to manage disk drive LEDAuthentication is required to manage iSCSIAuthentication is required to manage swapspaceAuthentication is required to manage zRAMAuthentication is required to modify a deviceAuthentication is required to modify a device plugged into another seatAuthentication is required to modify a loop device set up by another userAuthentication is required to modify drive settingsAuthentication is required to modify system-wide configurationAuthentication is required to modify the /etc/crypttab fileAuthentication is required to modify the /etc/fstab fileAuthentication is required to modify the loop device $(drive)Authentication is required to modify the partition on device $(drive)Authentication is required to modify the system configurationAuthentication is required to mount $(drive)Authentication is required to mount $(drive) referenced in the /etc/fstab fileAuthentication is required to mount the filesystemAuthentication is required to mount/unmount the filesystemAuthentication is required to open $(drive) for benchmarkingAuthentication is required to open $(drive) for readingAuthentication is required to open $(drive) for writingAuthentication is required to open $(drive).Authentication is required to open a deviceAuthentication is required to perform a secure erase of $(drive)Authentication is required to perform iSCSI loginAuthentication is required to perform iSCSI logoutAuthentication is required to power off $(drive)Authentication is required to power off a driveAuthentication is required to power off a drive plugged into another seatAuthentication is required to put $(drive) in standby modeAuthentication is required to put a drive into standby modeAuthentication is required to read system-level secretsAuthentication is required to remove a device from a RAID arrayAuthentication is required to remove a device from a volume groupAuthentication is required to remove an entry from /etc/fstab fileAuthentication is required to remove an entry from the /etc/crypttab fileAuthentication is required to remove the VDO volumeAuthentication is required to remove zRAM kernel moduleAuthentication is required to rename a logical volumeAuthentication is required to rename a volume groupAuthentication is required to repair the filesystem on $(drive)Authentication is required to rescan $(drive)Authentication is required to rescan a deviceAuthentication is required to resize a logical volumeAuthentication is required to resize the encrypted device $(drive)Authentication is required to resize the filesystem on $(drive)Authentication is required to resize the volumeAuthentication is required to retrieve secrets from system-wide configurationAuthentication is required to run a SMART self-testAuthentication is required to securely erase a hard diskAuthentication is required to set SMART data from a blob on $(drive)Authentication is required to set SMART data from blobAuthentication is required to set mode of bcache device.Authentication is required to set swapspace label on $(drive)Authentication is required to set up a loop deviceAuthentication is required to split cache pool LV off of a cache LVAuthentication is required to start VDO volumeAuthentication is required to start a RAID arrayAuthentication is required to start a SMART self-test on $(drive)Authentication is required to start/stop data scrubbing of a RAID arrayAuthentication is required to stop a RAID arrayAuthentication is required to stop the VDO volumeAuthentication is required to take ownership of a filesystem.Authentication is required to unlock an encrypted deviceAuthentication is required to unlock the encrypted device $(drive)Authentication is required to unmount $(drive) mounted by another userAuthentication is required to unmount $(drive) referenced in the /etc/fstab fileAuthentication is required to unmount a filesystem mounted by another userAuthentication is required to update SMART dataAuthentication is required to update SMART data from $(drive)Authentication is required to wake up $(drive) from standby modeBlock DeviceCancel jobCancel job started by another userChange passphrase for an encrypted deviceCheck power stateDelete loop devicesDiscovery failed: %sEject mediaEject media from a drive attached to another seatEject media from a system driveEmpty initiator nameEnable/Disable SMARTError converting volume: %sError parsing the iSCSI initiator nameError writing to %s while setting iSCSI initiator name: GUID Partition TableLVMCache not enabled at compile time.Lock an encrypted device unlocked by another userLogin failed: %sLogout failed: %sLoop DeviceManage BTRFSManage BcacheManage LVMManage RAID arraysManage VDOManage disk drive LEDManage iSCSIManage loop devicesManage swapspaceManage zRAMMaster Boot RecordModify a deviceModify a system deviceModify drive settingsModify loop devicesModify system-wide configurationMount a filesystemMount a filesystem from a device plugged into another seatMount a filesystem on a system deviceMount/unmount filesystems defined in the fstab file with the x-udisks-auth optionOpen a deviceOpen a system devicePower off a drive attached to another seatPower off a system drivePower off driveRescan a deviceRun SMART self-testSecurely erase a hard diskSend standby commandSend standby command to a system driveSend standby command to drive on other seatSet SMART data from blobTake ownership of a filesystemUnlock an encrypted deviceUnlock an encrypted device plugged into another seatUnlock an encrypted device specified in the crypttab file with the x-udisks-auth optionUnlock an encrypted system deviceUnmount a device mounted by another userUpdate SMART databyte-size-pow10%s (%s bytes)byte-size-pow10GBbyte-size-pow10KBbyte-size-pow10MBbyte-size-pow10TBbyte-size-pow2%s (%s bytes)byte-size-pow2GiBbyte-size-pow2KiBbyte-size-pow2MiBbyte-size-pow2TiBdisc-typeBlu-Raydisc-typeCDdisc-typeDVDdisc-typeHDDVDdisk-hdd%s Hard Diskdisk-hddHard Diskdisk-non-rotational%s Diskdisk-non-rotationalDiskdos-part-flagBootabledrive-card-reader%s Card Readerdrive-with-fixed-media%s Drivedrive-with-generic-media%s Diskdrive-with-size%s Drivedrive-with-size-and-type%s %s Drivedrive-with-type%s Driveflash-media%s Cardfs-typeAPFSfs-typeBtrfsfs-typeEncrypted?fs-typeExt2fs-typeExt2 (version %s)fs-typeExt3fs-typeExt3 (version %s)fs-typeExt4fs-typeExt4 (version %s)fs-typeFATfs-typeFAT (12-bit version)fs-typeFAT (16-bit version)fs-typeFAT (32-bit version)fs-typeFAT (version %s)fs-typeHFSfs-typeHFS+fs-typeISO 9660fs-typeISO 9660 (version %s)fs-typeISO9660fs-typeIntel RSTe RAID Memberfs-typeIntel RSTe RAID Member (%s)fs-typeIntel Rapid Storage Technology enterprise RAID Memberfs-typeIntel Rapid Storage Technology enterprise RAID Member (version %s)fs-typeJDBfs-typeJournal for Extfs-typeJournal for Ext (version %s)fs-typeLUKSfs-typeLUKS Encryptionfs-typeLUKS Encryption (version %s)fs-typeLVM2 PVfs-typeLVM2 Physical Volumefs-typeLVM2 Physical Volume (%s)fs-typeLinux RAID Memberfs-typeLinux RAID Member (version %s)fs-typeNTFSfs-typeNTFS (version %s)fs-typePossibly Encryptedfs-typeSwapfs-typeSwap (version %s)fs-typeUDFfs-typeUDF (version %s)fs-typeUnknownfs-typeUnknown (%s %s)fs-typeUnknown (%s)fs-typeVMFSfs-typeVMFS (v%s)fs-typeVMFS (version %s)fs-typeVMFS Memberfs-typeVMFS Member (v%s)fs-typeVMFS Volume Memberfs-typeVMFS Volume Member (version %s)fs-typeVeraCrypt/TrueCryptfs-typeVeraCrypt/TrueCrypt Encryptionfs-typeXFSfs-typeXFS (version %s)fs-typeZFSfs-typeZFS (v%s)fs-typeZFS Devicefs-typeZFS Device (ZPool version %s)fs-typeexFATfs-typeexFAT (version %s)generic-driveDrivegpt-part-flagHiddengpt-part-flagLegacy BIOS Bootablegpt-part-flagNo Automountgpt-part-flagRead-onlygpt-part-flagSystemjobATA Enhanced Secure ErasejobATA Secure ErasejobAdding Device to ArrayjobChecking FilesystemjobCleaning UpjobCreating FilesystemjobCreating PartitionjobCreating RAID ArrayjobDeleting PartitionjobEjecting MediumjobErasing DevicejobLocking DevicejobMarking Device as FaultyjobModifying Encrypted DevicejobModifying FilesystemjobModifying PartitionjobModifying Swap DevicejobMounting FilesystemjobRemoving Device from ArrayjobRepairing FilesystemjobResizing Encrypted DevicejobResizing FilesystemjobSMART self-testjobSetting Up Loop DevicejobSetting Write-Intent BitmapjobStarting RAID ArrayjobStarting Swap DevicejobStopping RAID ArrayjobStopping Swap DevicejobUnlocking DevicejobUnmounting Filesystemmdraid-desc%s %smdraid-descRAID Arraymdraid-descRAID-0 Arraymdraid-descRAID-1 Arraymdraid-descRAID-10 Arraymdraid-descRAID-4 Arraymdraid-descRAID-5 Arraymdraid-descRAID-6 ArraymediaCompactFlashmediaFlashmediaFloppymediaJazmediaMemoryStickmediaSD High CapacitymediaSecureDigitalmediaSmartMediamediaZipmedia-typeBD-Rmedia-typeBD-REmedia-typeBD-ROMmedia-typeBlu-Raymedia-typeCDmedia-typeCD-Rmedia-typeCD-ROMmedia-typeCD-RWmedia-typeCompactFlashmedia-typeDVDmedia-typeDVD+Rmedia-typeDVD+R DLmedia-typeDVD+RWmedia-typeDVD+RW DLmedia-typeDVD-Rmedia-typeDVD-RAMmedia-typeDVD-RWmedia-typeFlashmedia-typeFloppymedia-typeHDDVDmedia-typeHDDVD-Rmedia-typeHDDVD-RWmedia-typeJazmedia-typeMMCmedia-typeMOmedia-typeMRWmedia-typeMRW-Wmedia-typeMemoryStickmedia-typeSDmedia-typeSDHCmedia-typeSDXCmedia-typeSmartMediamedia-typeThumbmedia-typeZipone-liner-block%s (%s)one-liner-drive%s — %s (%s)one-liner-drive%s — %s [%s] (%s)one-liner-loop%s — %s (%s)one-liner-mdraid-no-name-not-running%sone-liner-mdraid-no-name-running%s — %sone-liner-mdraid-not-running%s — %sone-liner-mdraid-running%s — %s (%s)optical-media%s Discoptical-mediaAudio %soptical-mediaBlank %soptical-mediaMixed %spart-blockPartition %u of %spart-drivePartition %u of %spart-loopPartition %u of %spart-raidPartition %u of %spart-typeApple APFSpart-typeApple Bootpart-typeApple Core Storagepart-typeApple HFS/HFSpart-typeApple HFS/HFS+part-typeApple Labelpart-typeApple Partition Mappart-typeApple RAIDpart-typeApple RAID (offline)part-typeApple TV Recoverypart-typeApple UFSpart-typeApple ZFSpart-typeBIOS Bootpart-typeBasic Datapart-typeBeOS BFSpart-typeChromeOS Firmwarepart-typeChromeOS Kernelpart-typeChromeOS Reservedpart-typeChromeOS Root Filesystempart-typeCompaq diagnosticspart-typeDriverpart-typeDriver 4.3part-typeEFI (FAT-12/16/32)part-typeEFI GPTpart-typeEFI Systempart-typeEmptypart-typeExtendedpart-typeExtended Boot Partitionpart-typeFAT 12part-typeFAT 16part-typeFAT 16 (Windows)part-typeFAT 32part-typeFAT 32 (Windows)part-typeFAT12part-typeFAT16part-typeFAT16 <32Mpart-typeFreeBSDpart-typeFreeBSD Bootpart-typeFreeBSD Datapart-typeFreeBSD Swappart-typeFreeBSD UFSpart-typeFreeBSD Vinumpart-typeFreeBSD ZFSpart-typeHP-UX Datapart-typeHP-UX Servicepart-typeHibernationpart-typeHidden FAT12part-typeHidden FAT16part-typeHidden FAT16 <32Mpart-typeHidden HPFS/NTFSpart-typeHidden W95 FAT16 (LBA)part-typeHidden W95 FAT32part-typeHidden W95 FAT32 (LBA)part-typeIntel FFS Reservedpart-typeLinuxpart-typeLinux Extendedpart-typeLinux Filesystempart-typeLinux Home Partitionpart-typeLinux LVMpart-typeLinux RAIDpart-typeLinux RAID autopart-typeLinux Reservedpart-typeLinux Root Partition (x86)part-typeLinux Root Partition (x86_64)part-typeLinux Server Data Partitionpart-typeLinux Swappart-typeLinux swappart-typeMBR Partition Schemepart-typeMac OS Xpart-typeMicrosoft LDM datapart-typeMicrosoft LDM metadatapart-typeMicrosoft Reservedpart-typeMicrosoft Windows Recovery Environmentpart-typeMinixpart-typeNTFS/exFAT/HPFSpart-typeNetBSD Concatenatedpart-typeNetBSD Encryptedpart-typeNetBSD FFSpart-typeNetBSD LFSpart-typeNetBSD RAIDpart-typeNetBSD Swappart-typeOPUSpart-typeOpenBSDpart-typePartitionMagicpart-typeProDOS file systempart-typeSkyOS SkyFSpart-typeSolarispart-typeSolaris /homepart-typeSolaris /usrpart-typeSolaris /varpart-typeSolaris Alternate Sectorpart-typeSolaris Backuppart-typeSolaris Bootpart-typeSolaris Reservedpart-typeSolaris Reserved (2)part-typeSolaris Reserved (3)part-typeSolaris Reserved (4)part-typeSolaris Reserved (5)part-typeSolaris Rootpart-typeSolaris Swappart-typeSolaris bootpart-typeUnusedpart-typeVMWare VMFSpart-typeVMWare vmkcorepart-typeW95 Ext d (LBA)part-typeW95 FAT16 (LBA)part-typeW95 FAT32part-typeW95 FAT32 (LBA)part-typeZFSpartition-info%s (%s)partition-infoUnknownpartition-subtypeGenericpartition-subtypeLinuxpartition-subtypeMac OS Xpartition-subtypeOtherpartition-subtypeWindowsunknown-jobUnknown (%s)Project-Id-Version: udisks 2.9.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/storaged-project/udisks/issues PO-Revision-Date: 2019-06-17 03:19+0000 Last-Translator: Geert Warrink Language-Team: Dutch Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 %s Block-apparaat%s Loop-deviceApple Partition MapAuthenticatie is vereist de iSCSI intiatornaam te veranderenAuthenticatie is vereist om SMART-self-test op $(drive) af te brekenAuthenticatie is vereist om een logische volume te activerenAuthenticatie is vereist om een bestand VDO volume te activerenAuthenticatie is vereist om swapspace te activeren op $(drive)Authenticatie is vereist om een apparaat aan een RAID-array toe te voegenAuthenticatie is vereist om een apparaat aan een volumegroep toe te voegenAuthenticatie is vereist om een regel toe te voegen aan /etc/crypttabAuthenticatie is vereist om een regel toe te voegen aan /etc/fstabAuthenticatie is vereist om het apparaat aan de volume toe te voegenAuthenticatie is vereist om de zRAM kernelmodule toe te voegenAuthenticatie is vereist om een taak af te brekenAuthenticatie is vereist om een door een andere gebruiker gestarte taak af te brekenAuthenticatie is vereist om het label van een BTRFS volume te veranderenAuthenticatie is vereist om de eigenaar van het bestandssysteem op $(drive) te veranderenAuthenticatie is vereist om het bestandssysteemlabel op $(drive) te veranderenAuthenticatie is vereist om wachtzin van een versleuteld apparaat te veranderenAuthenticatie is vereist om de schrijf tactiek van het VDO volume te veranderenAuthenticatie is vereist om het volume te controleren en te reparerenAuthenticatie is vereist om stroomstatus van $(drive) te controlerenAuthenticatie is vereist om het bestandssysteem op $(drive) te controlerenAuthenticatie is vereist om stroomstatus te controlerenAuthenticatie is vereist om instellingen voor $(drive) te configurerenAuthenticatie is vereist om de write-intent bitmap op een RAID-array in te stellenAuthenticatie is vereist om een logische volume te converteren naar cacheAuthenticatie is vereist om een RAID-array aan te makenAuthenticatie is vereist om een logische volume aan te makenAuthenticatie is vereist om een nieuw VDO volume aan te makenAuthenticatie is vereist om een nieuwe momentopname te makenAuthenticatie is vereist om een nieuwe volume aan te makenAuthenticatie is vereist om een partitie op $(drive) aan te makenAuthenticatie is vereist om een momentopname te maken van een logische volumeAuthenticatie is vereist om een thin pool volume aan te makenAuthenticatie is vereist om een thin volume aan te makenAuthenticatie is vereist om een volumegroep aan te makenAuthenticatie is vereist om bcache apparaat aan te makenAuthenticatie is vereist om een logische volume uit te schakelenAuthenticatie is vereist om swapspace te deactiveren op $(drive)Authenticatie is vereist om het VDO volume uit te schakelenAuthenticatie is vereist om een RAID-array te verwijderenAuthenticatie is vereist om een logische volume te verwijderenAuthenticatie is vereist om een loop-device van een andere gebruiker te verwijderenAuthenticatie is vereist om een volumegroep te verwijderenAuthenticatie is vereist om loop-device $(drive) te verwijderenAuthenticatie is vereist om bcache apparaat te vernietigenAuthenticatie is vereist om SMART op $(drive) uit te schakelenAuthenticatie is vereist om compressie op het VDO volume uit te zettenAuthenticatie is vereist om deduplicatie op het VDO volume uit te zettenAuthenticatie is vereist om een zRAM apparaat uit te zettenAuthenticatie is vereist om firmware doelen te ontdekkenAuthenticatie is vereist om doelen te ontdekkenAuthenticatie is vereist om $(drive) uit te werpenAuthenticatie is vereist om media uit te werpenAuthenticatie is vereist om media uit te werpen van een schijf, die is aangesloten bij een andere seatAuthenticatie is vereist om een apparaat in een volumegroep leeg te makenAuthenticatie is vereist om SMART op $(drive) in te schakelenAuthenticatie is vereist om compressie op het VDO volume aan te zettenAuthenticatie is vereist om deduplicatie op het VDO volume aan te zettenAuthenticatie is vereist om een zRAM apparaat aan te zettenAuthenticatie is vereist om SMART in of uit te schakelenAuthenticatie is vereist om $(drive) te formatterenAuthenticatie is vereist om de logische VDO volumegrootte te laten toenemenAuthenticatie is vereist om de logische VDO volumegrootte te laten toenemenAuthenticatie is vereist om een versleuteld apparaat dat door een andere gebruiker ontsloten werd te vergrendelenAuthenticatie is vereist om versleuteld apparaat $(drive) te vergrendelen, omdat deze is ontsloten door een andere gebruikerAuthenticatie is vereist om BTRFS te beherenAuthenticatie is vereist om Bcache te beherenAuthenticatie is vereist om LVM te beherenAuthenticatie is vereist om RAID-arrays te beherenAuthenticatie is vereist om VDO te beherenAuthenticatie is vereist om een schijf LED te beherenAuthenticatie is vereist om iSCSI te beherenAuthenticatie is vereist om swapspace te beherenAuthenticatie is vereist om zRAM te beherenAuthenticatie is vereist om een apparaat aan te passenAuthenticatie is vereist om een apparaat, dat bij een andere seat is aangesloten, aan te passenAuthenticatie is vereist om een loop-device door een andere gebruiker opgezet te bewerkenAuthenticatie is vereist om stationsinstellingen te bewerkenAuthenticatie is vereist om systeemwijde configuratie aan te passenAuthenticatie is vereist om /etc/crypttab aan te passenAuthenticatie is vereist om /etc/fstab aan te passenAuthenticatie is vereist om loop-device $(drive) aan te passenAuthenticatie is vereist om de partitie op apparaat $(drive) aan te passenAuthenticatie is vereist om systeemconfiguratie aan te passenAuthenticatie is vereist om $(drive) aan te koppelenAuthenticatie is vereist om $(drive) genoemd in /etc/fstab aan te koppelenAuthenticatie is vereist om het bestandssysteem aan te koppelenAuthenticatie is vereist om het bestandssysteem aan of af te koppelenAuthenticatie is vereist om $(drive) voor benchmarking te openenAuthenticatie is vereist om $(drive) voor lezen te openenAuthenticatie is vereist om $(drive) voor schrijven te openenAuthenticatie is vereist om $(drive) te openenAuthenticatie is vereist om een apparaat te openenAuthenticatie is vereist om veilig wissen van $(drive) uit te voerenAuthenticatie is vereist om iSCSI inloggen uit te voerenAuthenticatie is vereist om een iSCSI uitloggen uit te voerenAuthenticatie is vereist om $(drive) uit te zettenAuthenticatie is vereist om een drive uit te zettenAuthenticatie is vereist om een drive uit te zetten, die aangesloten is op een andere seatAuthenticatie is vereist om $(drive) in standby te zettenAuthenticatie is vereist om een station in standby-modus te zettenAuthenticatie is vereist om secrets op systeemniveau te lezenAuthenticatie is vereist om een apparaat uit een RAID-array te verwijderenAuthenticatie is vereist om een een apparaat uit een volumegroep te verwijderenAuthenticatie is vereist om een regel te verwijderen van /etc/fstabAuthenticatie is vereist om een regel te verwijderen van /etc/crypttabAuthenticatie is vereist om het VDO volume te verwijderenAuthenticatie is vereist om de zRAM kernelmodule te verwijderenAuthenticatie is vereist om een logische volume een andere naam te gevenAuthenticatie is vereist om een volumegroep een andere naam te gevenAuthenticatie is vereist om het bestandssysteem op $(drive) te reparerenAuthenticatie is vereist om $(drive) te herscannenAuthenticatie is vereist om een apparaat te herscannenAuthenticatie is vereist om een logische volume in grootte aan te passenAuthenticatie is vereist om versleuteld apparaat $(drive) in grootte te veranderenAuthenticatie is vereist om het bestandssysteem op $(drive) in grootte te veranderenAuthenticatie is vereist om het volume in grootte aan te passenAuthenticatie is vereist om 'secrets' -geheimen- van systeemwijde configuratie op te halenAuthenticatie is vereist om een SMART-self-test uit te voerenAuthenticatie is vereist om een harddisk veilig te wissenAuthenticatie is vereist om SMART-data in te stellen van blob op $(drive)Authenticatie is vereist om SMART-data van blob in te stellenAuthenticatie is vereist om bcache apparaat in te stellenAuthenticatie is vereist om het swapspace label in te stellen op $(drive)Authenticatie is vereist om een loop-device op te zettenAuthenticatie is vereist voor het afsplitsen van cach pool LV van een cache LVAuthenticatie is vereist om het VDO volume te startenAuthenticatie is vereist om een RAID-array te startenAuthenticatie is vereist om SMART-self-test op $(drive) te startenAuthenticatie is vereist om data scrubbing van een RAID-array te starten of te stoppenAuthenticatie is vereist om een RAID-array te stoppenAuthenticatie is vereist om het VDO volume te stoppenAuthenticatie is vereist om een bestandssysteem te claimen.Authenticatie is vereist om een versleuteld apparaat te ontsluitenAuthenticatie is vereist om versleuteld apparaat $(drive) te ontsluitenAuthenticatie is vereist om $(drive) te ontkoppelen, omdat deze is aangekoppeld door een andere gebruikerAuthenticatie is vereist om $(drive) genoemd in /etc/fstab af te koppelenAuthenticatie is vereist om een bestandssysteem dat door een andere gebruiker is gekoppeld te ontkoppelenAuthenticatie is vereist om SMART-data te updatenAuthenticatie is vereist om SMART-data van $(drive) bij te werkenAuthenticatie is vereist om $(drive) uit standby te wekkenBlock-apparaatAfbreken taakAfbreken taak gestart door een andere gebruikerVerander wachtzin voor een versleuteld apparaatControleer stroomstatusVerwijderen loop-devicesHet ontdekken mislukte: %sWerp media uitWerp media uit een station dat is aangesloten bij een andere seatWerp media uit een systeemstationLege initiatornaamInschakelen/Uitschakelen SMARTFout bij het converteren van volume: %sFout bij het ontleden van de iSCSI-initiator naamFout bij het schrijven naar %s tijdens het instellen van de iSCSI-initiator naam:GUID-PartitietafelLVMCache is niet aangezet tijdens het compileren.Vergrendel een versleuteld apparaat dat ontsloten werd door een andere gebruikerInloggen mislukte: %sUitloggen mislukte: %sLoop-deviceBeheer BTRFSBeheer BcacheBeheer LVMManagen RAID-arraysBeheer VDOBeheer schijf LEDBeheer iSCSIManage loop-devicesManage swapspaceBeheer zRAMMaster Boot RecordPas een apparaat aanPas een systeemapparaat aanBewerken stationinstellingenBewerken loop-devicesPas systeemwijde configuratie aanKoppel een bestandssysteem aanKoppel een bestandssysteem aan van een apparaat dat is aangesloten bij een andere seatKoppel een bestandssysteem aan op een systeemapparaatKoppel bestandssystemen, die in het fstab-bestand zijn gedefinieerd, aan/af met de 'x-udisk-auth'-optie Open een apparaatOpen een systeemapparaatUitzetten drive verbonden aan een andere seatUitzetten systeemdriveUitzetten driveApparaat herscannenVoer SMART self-test uitVeilig wissen van harde schijfStuur standby-commandoStuur standby-commando naar een systeemstationStuur standby-commando naar een station van een andere seat.Instellen SMART-data van blob - 'Beware of the blob!'Claim een bestandssysteemOntsluit een versleuteld apparaatOntsluit een gedeeld apparaat dat is aangesloten bij een andere seatOntsluit een versleuteld apparaat genoemd in crypttab met de 'x-udisks-auth'-optieOntsluit een versleuteld systeemapparaatKoppel een apparaat af dat door een andere gebruiker werd gekoppeldUpdate SMART-data%s (%s bytes)GBKBMBTB%s (%s bytes)GiBKiBMiBTiBBlu-RayCDDVDHDDVD%s Harde schijfHarde schijf%s SchijfSchijfOpstartbaar%s Kaartlezer%s Station%s Schijf%s Station%s %s Station%s Station%s KaartAPFSBtrfsVersleuteld?Ext2Ext2 (versie %s)Ext3Ext3 (versie %s)Ext4Ext4 (versie %s)FATFAT (12-bit versie)FAT (16-bit versie)FAT (32-bit versie)FAT (versie %s)HFSHFS+ISO 9660ISO 9660 (versie %s)ISO9660Intel RSTe RAID MemberIntel RSTe RAID Member (%s)Intel Rapid Storage Technology enterprise RAID MemberIntel Rapid Storage Technology enterprise RAID Member (version %s)JDBJournal voor ExtJournal voor Ext (version %s)LUKSLUKS-EncryptieLUKS-Encryptie (versie %s)LVM2 PVLVM2 Fysiek VolumeLVM2 Fysiek Volume (%s)Linux RAID MemberLinux RAID Member (versie %s)NTFSNTFS (versie %s)Mogelijk versleuteldSwapSwap (versie %s)UDFUDF (versie %s)OnbekendOnbekend (%s %s)Onbekend (%s)VMFSVMFS (v%s)VMFS (versie %s)VMFS MemberVMFS Member (v%s)VMFS Volume MemberVMFS Volume Member (versie %s)VeraCrypt/TrueCryptVeraCrypt/TrueCrypt versleutelingXFSXFS (versie %s)ZFSZFS (v%s)ZFS ApparaatZFS Apparaat (ZPool versie %s)exFATexFAT (versie %s)StationHiddenLegacy BIOS BootableNo AutomountRead-onlySysteemATA Enhanced Secure EraseATA Secure EraseToevoegen apparaat aan arrayBestandssysteem wordt gecontroleerdOpruimenAanmaken bestandssysteemAanmaken partitieAanmaken RAID-arrayVerwijderen partitieUitwerpen MediumVerwijderen apparaatVergrendelen ApparaatMarkeren apparaat als 'niet goed werkend'Aanpassen versleuteld apparaatAanpassen bestandssysteemAanpassen partitieSwapapparaat veranderenAankoppelen bestandssysteemVerwijderen apparaat van arrayBestandssysteem reparerenVersleuteld apparaat in grootte veranderenBestandssysteem wordt in grootte veranderdSMART self-testOpzetten loop-deviceInstellen Write-Intent BitmapStarten RAID-arrayStarten swap-deviceStoppen RAID-arrayStoppen swap-deviceOntgrendelen ApparaatAfkoppelen bestandssysteem%s %sRAID-arrayRAID-0-arrayRAID-1-arrayRAID-10-arrayRAID-4-arrayRAID-5-arrayRAID-6-arrayCompactFlashFlashFloppyJazMemoryStickSD High CapacitySecureDigitalSmartMediaZipBD-RBD-REBD-ROMBlu-RayCDCD-RCD-ROMCD-RWCompactFlashDVDDVD+RDVD+R DLDVD+RWDVD+RW DLDVD-RDVD-RAMDVD-RWFlashFloppyHDDVDHDDVD-RHDDVD-RWJazMMCMOMRWMRW-WMemoryStickSDSDHCSDXCSmartMediaThumbZip%s (%s)%s — %s (%s)%s — %s [%s] (%s)%s — %s (%s)%s%s — %s%s — %s%s — %s (%s)%s SchijfAudio %sBlanco %sMixed %sPartitie %u van %sPartitie %u van %sPartitie %u van %sPartitie %u van %sApple APFSApple BootApple Core StorageApple HFS/HFSApple HFS/HFS+Apple LabelApple Partitie MapApple RAIDApple RAID (offline)Apple TV RecoveryApple UFSApple ZFSBIOS BootBasic DataBeOS BFSChromeOS FirmwareChromeOS KernelChromeOS GereserveerdChromeOS Root BestandssysteemCompaq diagnosticsDriverDriver 4.3EFI (FAT-12/16/32)EFI GPTEFI SystemEmptyExtendedExtended Boot PartitieFAT 12FAT 16FAT 16 (Windows)FAT 32FAT 32 (Windows)FAT12FAT16FAT16 <32MFreeBSDFreeBSD BootFreeBSD DataFreeBSD SwapFreeBSD UFSFreeBSD VinumFreeBSD ZFSHP-UX DataHP-UX ServiceHibernationHidden FAT12Hidden FAT16Hidden FAT16 <32MHidden HPFS/NTFSHidden W95 FAT16 (LBA)Hidden W95 FAT32Hidden W95 FAT32 (LBA)Intel FFSGereserveerdLinuxLinux ExtendedLinux-bestandssysteemLinux Home PartitieLinux LVMLinux RAIDLinux RAID autoLinux ReservedLinux Root Partitie (x86)Linux Root Partitie (x86_64)Linux Server Data PartitieLinux SwapLinux swapMBR Partition SchemeMac OS XMicrosoft LDM dataMicrosoft LDM metadataMicrosoft ReservedMicrosoft Windows Recovery EnvironmentMinixNTFS/exFAT/HPFSNetBSD ConcatenatedNetBSD EncryptedNetBSD FFSNetBSD LFSNetBSD RAIDNetBSD SwapOPUSOpenBSDPartitionMagicProDOS file systemSkyOS SkyFSSolarisSolaris /homeSolaris /usrSolaris /varSolaris Alternate SectorSolaris BackupSolaris BootSolaris ReservedSolaris Reserved (2)Solaris Reserved (3)Solaris Reserved (4)Solaris Reserved (5)Solaris RootSolaris SwapSolaris bootUnusedVMWare VMFSVMWare vmkcoreW95 Ext d (LBA)W95 FAT16 (LBA)W95 FAT32W95 FAT32 (LBA)ZFS%s (%s)OnbekendGeneriekLinuxMac OS XAndereWindowsOnbekend (%s)