Ž•uĝlą .į 2 !C e † Œ › £ ¹ Ō 4ń ,& +S ! ” "æ ā ł  / G [ p „ ™ ² Ī ē  " > M _ pc Ō Ł #ź !'58] – #¤ČŠ&ė'(:3c—° µbĀ%*;fuŠ ·-Š$ž#(C1u9@É $(.M |+‡M³0 27=uˆŖĀIÓONm'¼<ä! (5 9KCF9ÖS&d/‹S»8H*]ˆ˜§=Æķöż%,0=9¤w7;T(%¹ßęų3BS7–'Ī.ö"%'Hp%‰ÆĪķ! BW#u™¶Öń"2†6½Ć,į1@H>‰ ČÓ+×  '+ .S 6‚ ?¹ ł !!p)!š!1°!ā!ó! "!"#9"7]"8•"Ī" Ó"JŻ"(#4A#<v#³# É#JŌ#[$ {$/‰$d¹$2% Q%0\%%  %«%Ė%ē%M÷%fE&U¬&.'>1'p'w'‹''E 'Oę'96(sp(%ä(1 )b<)FŸ)ę)4ū)0*D*Y*<`**¦*­*Ķ*Ņ*Ł*ą*Oä*=4+s @Nq:]m+06tZ5#(hr/Vl 1 ?%U`AMJ&nc!>.QED_'\Bo$bT)2K4RWGO[7SkXp<;C9f ^ *=d3Fu",jagHPLeYi-8I--http-port cannot be used with --dbus-service--list can only be used with --session or --systemA database path must be specifiedAvailable tracker3 commands are:CLASSCLASS/PROPERTYClassesClosing connectionā€¦Connects to a DBus serviceConnects to a remote serviceCould not create tree: class properties query failedCould not create tree: subclass query failedCould not establish a connection to TrackerCould not find indexed propertiesCould not find notify classesCould not get UTF-8 path from pathCould not list classesCould not list named graphsCould not list propertiesCould not own DBus nameCould not read fileCould not run importCould not run queryCould not run updateCould not search classesCould not search propertiesCreate a SPARQL endpointCreating HTTP endpoint at %sā€¦Creating endpoint at %sā€¦Creating in-memory databaseDBus name lostDBus service nameDIRDescribe subclasses, superclasses (can be used with -s to highlight parts of the tree and -p to show properties)DoneEmpty result setExport data from a Tracker databaseFILEFailed to initialize data managerFile and query can not be used togetherGet help on how to use Tracker and any of these commandsHTTP portIRIImport data into a Tracker databaseIndexesInvalid argument string %sInvalid parameter type for argument %sList SPARQL endpoints available in DBusList network-local HTTP SPARQL endpointsListening to SPARQL commands. Press Ctrl-C to stop.Location of the databaseNAMENamed graphsNew database created. Use the ā€œ--dbus-serviceā€ option to share this database on a message bus.No classes were foundNo classes were found to match search termNo error givenNo graphs were foundNo indexes were foundNo notifies were foundNo properties were foundNo properties were found to match search termNo results found matching your queryNoneNotifiesOne ā€œontologyā€ or ā€œontology-pathā€ option should be providedOpening database at %sā€¦Output TriG format which includes named graph informationOutput results format: ā€œturtleā€, ā€œtrigā€ or ā€œjson-ldā€PARAMETER:TYPE:VALUEPROPERTYPath to use to run a query from filePath to use to run a query or update from filePropertiesProvides an argument for a query parameter.Query and update the index using SPARQL or search, list and tree the ontologyQuery the database at the lowest level using SQLRDF_FORMATRead TriG format which includes named graph informationRemote service URIResultsRetrieve all named graphsRetrieve class prefixesRetrieve classesRetrieve classes which notify changes in the database (CLASS is optional)Retrieve indexes used in database to improve performance (PROPERTY is optional)Retrieve properties for a class, prefixes can be used too (e.g. rdfs:Resource)Returns the full namespace for a class.Returns the shorthand for a class (e.g. nfo:FileDataObject).SPARQLSPARQL querySQLSQL querySearch for a class or property and display more information (e.g. Document)See ā€œtracker3 help ā€ to read about a specific subcommand.Specify a path to an ontology to be used in this endpointSpecify one ā€œ--databaseā€, ā€œ--dbus-serviceā€ or ā€œ--remote-serviceā€ optionSpecify the DBus name of this endpointSpecify the ontology name used in this endpointThe --list-properties argument can only be empty when used with the --tree argumentThis is used with --query and for database updates only.Unrecognized optionsUnsupported serialization format ā€œ%sā€ Use session busUse system busVersionWhether to only allow HTTP connections in the loopback deviceendpointexportfailed to exec ā€œ%sā€: %shelpimportsparqlsqlthe|a|anā€œ%sā€ is not a tracker3 command. See ā€œtracker3 --helpā€Project-Id-Version: tracker Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues/ PO-Revision-Date: 2024-02-18 17:28+0100 Last-Translator: Nathan Follens Language-Team: GNOME-NL https://matrix.to/#/#nl:gnome.org Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.4.2 --http-port kan niet gebruikt worden met --dbus-service-- list kan enkel gebruikt worden met --session of --systemEr moet een databasepad opgegeven wordenBeschikbare tracker3-opdrachten zijn:KLASSEKLASSE/EIGENSCHAPKlassenVerbinding sluitenā€¦Verbindt met een DBus-dienstVerbindt met een externe dienstKon geen boom maken: aanvragen van klasse-eigenschappen is misluktKon geen boom maken: aanvragen van subklasse is misluktVerbinding met Tracker maken is misluktGeĆÆndexeerde eigenschappen zijn niet gevondenMeldingsklassen zijn niet gevondenVerkrijgen UTF-8-pad uit pad is misluktKlassen tonen is misluktKon genaamde grafieken niet oplijstenEigenschappen tonen is misluktKon DBus-naam niet toe-eigenenLezen bestand is misluktKon import niet uitvoerenUitvoeren zoekopdracht is misluktBijwerken is misluktDoorzoeken klassen is misluktDoorzoeken eigenschappen is misluktMaak een SPARQL-eindpunt aanHTTP-eindpunt aanmaken op %sā€¦Eindpunt aanmaken op %sā€¦Database in geheugen aanmakenDBus-naam verlorenDBus-dienstnaamMAPSubklasses, superklasses beschrijven (kan worden gebruikt met -s om delen van de boom te markeren en met -p om eigenschappen te tonen)KlaarResultatenverzameling is leegGegevens van een Tracker-database exporterenBESTANDInitialiseren van de gegevensbeheerder is misluktBestand en zoekopdracht kunnen niet gelijktijdig worden gebruiktHulp verkrijgen bij het gebruik van Tracker en deze opdrachtenHTTP-poortIRIGegevens importeren in een Tracker-databaseIndexenOngeldige argumenttekenreeks %sOngeldig parametertype voor argument %sLijst SPARQL-eindpunten beschikbaar in DBus opLijst met HTTP-SPARQL-eindpunten op het lokale netwerkLuisteren naar SPARQL-opdrachten. Druk op Ctrl-C om te stoppen.Locatie van de databaseNAAMGenaamde grafiekenNieuwe database aangemaakt. Gebruik de optie ā€˜--dbus-serviceā€™ om deze database op een berichtenbus te delen.Geen klassen gevondenGeen klassen gevonden die aan de zoekterm voldoenGeen fout gemeldGeen grafieken gevondenGeen indexen gevondenGeen meldingen gevondenEr zijn geen eigenschappen gevondenGeen eigenschappen gevonden die aan de zoekterm voldoenGeen resultaten gevonden die voldoen aan uw zoekopdrachtGeenMeldingenEr moet Ć©Ć©n optie ā€˜ontologyā€™ of ā€˜ontology-pathā€™ opgegeven wordenDatabase openen op %sā€¦TriG-formaat met genaamdegrafiekinformatie uitvoerenOpmaak resultaten: ā€˜turtleā€™, ā€˜trigā€™ of ā€˜json-ldā€™PARAMETER:TYPE:WAARDEEIGENSCHAPTe gebruiken pad bij het uitvoeren van een zoekopdracht vanuit een bestandTe gebruiken pad bij het uitvoeren van een zoekopdracht of het bijwerken vanuit een bestandEigenschappenLevert een argument voor een opdrachtparameter.De index opvragen en bijwerken met SPARQL, of de ontologie zoeken, of er een lijst of boom van makenDe database op het laagste niveau opvragen met SQLRDF_FORMATTriG-formaat met genaamdegrafiekinformatie lezenExterne dienst-URIResultatenAlle genaamde grafieken ophalenKlassenvoorvoegsels ophalenKlassen ophalenKlassen ophalen die veranderingen in de database melden (KLASSE is optioneel)Indexen ophalen die in de database gebruikt worden voor prestatieverbetering (EIGENSCHAP is optioneel)Eigenschappen voor een klasse ophalen, eventueel met voorvoegsels (bv. rdfs:Resource)Geeft de volledige naamruimte voor een klasse.Geeft de afkorting voor een klasse (bijv. nfo:FileDataObject).SPARQLSPARQL-zoekopdrachtSQLSQL-zoekopdrachtKlasse of eigenschap zoeken en meer informatie tonen (bv. Documenten)Zie ā€˜tracker3 help ā€™ om te lezen over een specifieke subopdracht.Geef een in dit eindpunt te gebruiken pad of ontologie opGeef Ć©Ć©n optie ā€˜--databaseā€™, ā€˜--dbus-serviceā€™ (DBus-dienst) of ā€˜--remote-serviceā€™ (externe dienst) opGeef de DBus-naam van dit eindpunt opGeef de ontologienaam gebruikt in dit eindpunt opHet argument --list-properties kan alleen leeg zijn als dit wordt gebruikt met het argument --treeAlleen voor bijwerken van databases, wordt samen met --query gebruikt.Opties zijn onbekendSerialisatieformaat ā€˜%sā€™ wordt niet ondersteund Sessiebus gebruikenSysteembus gebruikenVersieOf het loopbackapparaat enkel HTTP-verbindingen mag toestaanendpointexportkon ā€˜%sā€™ niet uitvoeren: %shelpimportsparqlsqlthe|a|an|de|het|een|'t|ā€™t|ā€˜t|`t|Ā“t|'n|ā€™n|ā€˜n|`n|Ā“n|d'|dā€™|dā€˜|d`|dĀ“ā€˜%sā€™ is geen tracker3-opdracht. Zie ā€˜tracker3 --helpā€™