c4Lp q |IUE) Io H 9 u< d i  > 6 : -J x  * B R .b      ( =J N\ m{(/ =D YXd   0=Q `j n |  J#a]! F ` #7? Va)|('&'N  '\4^OR@UA+mvA>6)1`8"Vy5) ,:0Ct y   <4 %U{"c GQX ^ j v    "3 JVj*p Y* A    V &T! {!!!!&!)!("C"a"j" "" "%"2"#54#)j##/#`[bYV3J*:8D(%><)'"+.=-M&#KI  R0E!XO_S/5U@Pc ]W\Z NA$a,6G9B^1T;Q LHC 2F?74 (deadlock?) An application wants access to the certificate “%s”, but it is lockedAn application wants access to the certificate/key storage “%s”, but it is lockedAn application wants access to the keyring “%s”, but it is lockedAn application wants access to the private key “%s”, but it is lockedAn application wants access to the public key “%s”, but it is lockedAn application wants access to “%s”, but it is lockedAn application wants to change the password for the “%s” keyring. Choose the new password you want to use for it.An application wants to change the password for the “%s” keyring. Enter the old password for it.An application wants to create a new keyring called “%s”. Choose the password you want to use for it.Authentication requiredAutomatically unlock this certificate whenever I’m logged inAutomatically unlock this key whenever I’m logged inAutomatically unlock this keyring whenever I’m logged inAutomatically unlock whenever I’m logged inBy choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.Certificate and Key StorageChange Keyring PasswordChange PasswordChange passwordChoose a new password for the “%s” keyringChoose password for new keyringClient AuthenticationCode SigningCommon NameContinueCouldn’t parse public SSH keyCountryCountry of CitizenshipCountry of ResidenceDN QualifierDSADate of BirthDomain ComponentEmail AddressEmail ProtectionEnter password to unlock the private keyEnter the old password for the “%s” keyringGNOME Keyring: PKCS#11 ComponentGNOME Keyring: SSH AgentGNOME Keyring: Secret ServiceGenderGeneration QualifierGiven NameIn order to prepare “%s” for storage of certificates or keys, a password is requiredInitialsLocalityLoginMD2 with RSAMD5 with RSANew Keyring PasswordNew Password RequiredNew password requiredOrganizationOrganizational UnitPlace of BirthPseudonymRSASHA1 with DSASHA1 with RSASSH Key AgentSecret Storage ServiceSerial NumberServer AuthenticationStateStore passwords unencrypted?StreetSurnameTelephone NumberThe login keyring did not get unlocked when you logged into your computer.The original password was incorrectThe password you use to log in to your computer no longer matches that of your login keyring.The unlock password was incorrectTime StampingTitleTo change the password for “%s”, the original password is requiredType a new password for “%s”UnlockUnlock KeyringUnlock Login KeyringUnlock certificateUnlock certificate/key storageUnlock password for: %sUnlock private keyUnlock public keyUnnamedUnnamed CertificateUser IDcan't create `%s': %s commands: error writing to `%s': %s failed to create temporary file `%s': %s lock `%s' not made: %s removing stale lockfile (created by %d) usage: gnome-keyring command [options] waiting for lock %s... waiting for lock (held by %d%s) %s... Project-Id-Version: gnome-keyring Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-keyring/issues PO-Revision-Date: 2020-02-24 18:36+0100 Last-Translator: Nathan Follens Language-Team: Dutch Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-15 09:52+0000 X-Generator: Poedit 2.3 (deadlock?) Een toepassing wil toegang tot het certificaat ‘%s’, maar dit certificaat is vergrendeldEen toepassing wil toegang tot de certificaat/sleutelopslag ‘%s’, maar deze is vergrendeldEen toepassing wil toegang tot de sleutelbos ‘%s’, maar deze is vergrendeldEen toepassing wil toegang tot de privésleutel ‘%s’, maar deze is vergrendeldEen toepassing wil toegang tot de publieke sleutel ‘%s’, maar deze is vergrendeldEen toepassing wil toegang tot ‘%s’, maar deze is vergrendeldEen toepassing wil het wachtwoord voor de sleutelbos ‘%s’ wijzigen. Kies het nieuwe wachtwoord dat u hiervoor wilt gebruiken.Een toepassing wil het wachtwoord voor de sleutelbos ‘%s’ wijzigen. Geef het oude wachtwoord hiervoor op.Een toepassing wil een nieuwe sleutelbos genaamd ‘%s’ aanmaken. Kies het wachtwoord dat u hiervoor wilt gebruiken.Aanmelding is vereistDit certificaat automatisch ontgrendelen wanneer ik ben aangemeldDeze sleutel automatisch ontgrendelen wanneer ik ben aangemeldDeze sleutelbos automatisch ontgrendelen na aanmeldingAutomatisch ontgrendelen wanneer ik ben aangemeldDoor een leeg wachtwoord te gebruiken worden de opgeslagen wachtwoorden niet veilig bewaard. Iedereen met toegang tot uw bestanden kan deze wachtwoorden achterhalen.Certificaat- en sleutelopslagWachtwoord van sleutelbos wijzigenWachtwoord wijzigenWachtwoord wijzigenKies een nieuw wachtwoord voor de sleutelbos ‘%s’Kies wachtwoord voor de nieuwe sleutelbosCliëntauthenticatieOndertekenen van codeAlgemene naamDoorgaanVerwerken van de publieke SSH-sleutel is misluktLandNationaliteitVerblijfplaatsDN QualifierDSAGeboortedatumDomeincomponentE-mailadresE-mailbeveiligingVoer uw wachtwoord in voor ontgrendelen van de privésleutelGeef het oude wachtwoord voor de sleutelbos ‘%s’Sleutelbos-service: PKCS#11-componentSleutelbos-service: SSH-agentSleutelbos-service: Secret ServiceGeslachtGeneration QualifierVoornaamOm ‘%s’ voor te bereiden voor de opslag van certificaten of sleutels, is een wachtwoord vereistInitialenGebiedLoginMD2 met RSAMD5 met RSANieuw wachtwoord voor sleutelbosNieuw wachtwoord vereistNieuw wachtwoord vereistOrganisatieOrganisatieonderdeelGeboorteplaatsPseudoniemRSASHA1 met DSASHA1 met RSASSH-sleutelagentSecret Storage ServiceSerienummerServerauthenticatieStaatWachtwoorden zonder versleuteling opslaan?StraatAchternaamTelefoonnummerUw login-sleutelbos werd niet automatisch ontgrendeld bij het aanmelden op deze computer.Het oorspronkelijke wachtwoord was onjuistHet wachtwoord dat u gebruikt om u aan te melden bij deze computer komt niet overeen met het wachtwoord van uw login-sleutelbos.Het wachtwoord was onjuistToevoegen van tijdstempelTitelOm het wachtwoord voor ‘%s’ te wijzigingen is het oorspronkelijke wachtwoord nodigTyp een nieuw wachtwoord voor ‘%s’OntgrendelenSleutelbos ontgrendelenLogin-sleutelbos ontgrendelenCertificaat ontgrendelenCertificaat/sleutelopslag ontgrendelenWachtwoord voor ontgrendelen van ‘%s’Privésleutel ontgrendelenPublieke sleutel ontgrendelenNaamloosOnbenoemd certificaatGebruikers-IDkon ‘%s’ niet aanmaken: %s opdrachten: fout bij schrijven naar ‘%s’: %s fout bij maken van tijdelijk bestand ‘%s’: %s lock ‘%s’ niet gemaakt: %s verouderde lockfile verwijderen (aangemaakt door %d) gebruik: gnome-keyring opdracht [opties] wachten op lock %s… wachten op lock (vastgehouden door %d%s) %s…