)=RR RRR S&SDS&cSSSSS+S SSTT3T 9T CT OT]TqTTU8UMU&eU)U5U U V!V 3V%TVzVVVVVV'V.WGW3eW(W#WBW)XFXcX XX,X0X"!Y&DY"kY&YY/YYY%Z$+ZPZUZeZZ ZZ#Z$Z ZZ[ [=[ N[)\[[[[[[![[&\E:\ \\\\\\\ \ ]] 6]C] V]b]4h]3]]"]=^=P^.^;^c^8]_._0_?_-6`0d`-`(``aa4aJa_axa-a*aaab b $b/bCbJb`bxb bb$b&b"b:cSc ecsc{ccc3c c c'cd/dNdfddd dddde(e>e#Eeiee e e-eeKe @fLf[fjf rfffff f fff"f!g8gKg`gg&g5g"g'h&mbm!|mmm)mm n nn8n(Tn}n n n0n nnoo+o ?o,Loyo0o.o0o)pIpbp+qp pp+pp q'0q"Xq{q7qq"q-r*>rir rr,rr*r s"s8s&Hsosrs zsss-sss t tt0.t"_t:tt/t u%%u+Ku#wuu uu!uv1v>Ovv&v$vvw"*wMw"iw"w!www x+xHx%bx#x!xx&xy y+y*Fyqy,y%y"y#yz7.z<fzzzz#z {&{5F{|{{{.{{||| '|5|8|%<|Gb|&|| |H|M)}w},}4}}& ~1~+F~*r~~~"~~(),V/k#!!<Kf }  ȀӀ  'G"e &Ё&(AX@m'ւ "!(Dm$̃ $(7`|'΄' 2#Fj .$ +!%AHg@U7G('Ї>-* Xfu#~&"$-A#]Ɖ܉$$(;d|;ڊW"n%+9/C+Y%(Ì5 3Bv':(16(Jsގ) %?e}+*Ǐ$A)W$Ӑ! 4!L!n%8ő10HY(u30 &.4"c4Γ) E+Q} $Δ=1$K$pBЕ, /=ELT'o-$Ŗ;&+37@HQ V w*͗2ߗ&:9 t-ߘ4"4W%`64.(!J_1w ŚϚ֚ښ%7W:[ ʛכtܛQdw~&Ԝ0 ,(Uo!ŝ / <]y8*0.F\ r$"2۟#(2[An* #+4;CJ^c?ӡ ",5b~4/!?P!e ģ+У #;Kb s &.& 3 AOix !  ' Hg## Ȧզ #?[{Ч(>Vk ب ,=Qiҩ8"Wz! ɪ٪09Ql ȫϫ׫151gk pzA>ͬ' 4'Qy'ĭ ʭխN,6OcƮ=W\o1ׯ!ۯ%##Cgİݰ*8##\1+ ޱ0(Mv$7Ȳ -. \j$~Ƴܳ++,W+*+۴#5 <@G*ĵ+#&JZq'ֶ "/J\ y $'ط%&>CUjnt x2'θ61-0_,> !0-R+(ʺ6"*)M$w!9-S&z4&ȼ*&A)_ ,Ľ6(=\+z$F˾K*^ :F6=C,c  )"$&"; Z {7! 0 NZl "%1*0\ &+'>Ro !9,U(I%!#=%a$6,%)6*`/ ? '--2[0-! O]y&;&#>b ~2!0H Xc(r #$4Y"rB="9/\@;3 ?=j}=1&3XB652<+o %%:K+ 9Ut'&HH_o xS0""S'v (@Sg}1)%5==MU  7APW#o + $9"Ru'>&16N  L08iD15)_"u')(1 P] o#y *";*Q?|/)0'G1o!"03d"5 ! 1 ;\){ -  *FY m/z?= <H#$=(0G x!(!=&&d,*1+A$P<u"? ">/Q.>8 D bo5.? 99Z$*+"+&Nu#!G%<)b'&"1N'k"&*09[). #51M92/53i>P*C"`!/>&);+e2  ( N6- PVt-;1 =>V4'!4>'s;!6I*g!#  -:Iaq "(*.,Y%$&BD)*)+Um.'+2I|)#%9_(u9( 1<DK%/CK*\v:&/5e>5 0!%R+x).!%4E!z,(,>)kKmh'>-=kS6 3Dx5):T0.+N4 O  g t y (  #  " 8 +O #{ )  $ 6 6@ w  0  - !% 0G x  & &  " $9 (^ 2  C 4Gcv+47=R@f0>'2Z)q(- # <H&b=7"?!_[   %)F5p'?  ) 7B)Fp$x=7(*;S#&// =:$x %582=$p8 #2AGKSq+A'&B iuz18V9k24&0 W-x&"'*8c"z >74>;s+0 '>?f*&P \-d   & ,+ X Il '  - !!;>!$z!'!!5!A"Q"%`"""""" # #5(#^#q# #####$$5#$7Y$$'$ $$$%-% B%O%_% s%% %% % % %*%&5&J& j& &&&&&&'!' 4'A'W'l''''''''( &(1(G([( l( v((((((( ( ( )%)/=) m)z)) )+)")-*L*]*w*(*>**+++J+ g+ r+ }+++++6+>+8,<, A,M,S,X,D^,F,%,+-0<-!m-*--- --W-3=.\q..../8a>a>>>?9U?-?+?"?9 @F@ a@1@;@@)A38A9lA)A]AM.B-|BB BIBU CvC|C"C-C CCCD D D,D!JDV0qL&esK%3`c)`UC%+^V#P7Q g}?;5k!3~\-m[h8: Z;j1PuJ"36 Elb`X,aLE{s&},2D<+4G#zC-SN.WXGv_@ dPooSzJW-lC<Hx!F,V(:DY+=Q;@qR$ rGT$']>dHz{fCF9Jy#\n_qemZ5 EF\S_D%jwgvMn9}c@?Myx'Ao2apS|>i(/ Y'iqNKvBvm7/#gm&BLGDxp4!".k>]6RsWzs'&i ) dwO=hfBMNk4~ :p c U+l =<fy^l<4rJIT8r*09h]p3U(x5 T:^a1tT7Ob 8.7Zn~6nb=t *Ay !/.|* $eudIjIfK]Fwob"?`t \[ ~Y56{k _1AtO(HZ,r@gW2PO}-A)*;X8H0jB$Ew/I0X^2 |u"a|1iU[?[K {QhQ%YLRec)NM9V>uR Build applications Find applications and runtimes Manage dynamic permissions Manage file access Manage remote repositories Manage running applications - Enumerate running sandboxes - List installed apps and/or runtimes - List remote repositories - Show history Commit: Date: Manage installed applications and runtimes Subject: application base debug symbols development platform docs platform sourcecode translations with arch ‘%s’ with branch ‘%s’"flatpak run" is not intended to be run as `sudo flatpak run`. Use `sudo -i` or `su -l` instead and invoke "flatpak run" from inside the new shell.%s (commit %s) not installed%s already installed%s is already installed%s is already installed from remote %s%s is end-of-life, ignoring for appstream%s is neither a pid nor an application or instance ID%s is not application or runtime%s is not available%s is not running%s needs a later flatpak version%s needs a later flatpak version (%s)%s not installed%s%s%s permissions:%s, deleting object %s/%s/%s not installed%s: no change %zd summary branches '%s' does not look like a language code'%s' does not look like a language/locale code'%s' is not a flatpak command'%s' is not a flatpak command. Did you mean '%s%s'?'%s' is not a valid application name: %s'%s' is not a valid branch name: %s'%s' is not a valid build type name, use app, runtime or extension'%s' is not a valid filename'%s' is not a valid name: %s'%s' is not a valid repository'%s' is not a valid repository: - Repair a flatpak installationA full-paragraph description for this remoteA full-paragraph description for this repositoryA nice name to use for this remoteA nice name to use for this repositoryA one-line comment for this remoteA one-line comment for this repositoryAPPAPP BRANCH - Make branch of application currentAPP must be specifiedAPPIDAPP_ID - Reset permissions for an appAPP_ID - Show permissions for an appARCHAborted by userAborted due to failure (%s)ActiveActive commitActive commit:Add GPG key from FILE (- for stdin)Add a new remote repository (by URL)Add a tagAdd bind mountAdd extension point infoAdd permissions for this appAll of the aboveAllow featureAllow partial commits in the created repoAlt-id:Ambiguous column: %sAmbiguous suffix: '%s'.An absolute path is requiredAppApp %s branch %s is not installedApp %s not installedApp %s, branch %s is already installedAppend :s[tart], :m[iddle], :e[nd] or :f[ull] to change ellipsizationApplicationApplication IDApplication update not allowedArchArch can't be emptyArch can't contain %cArch to bundle forArch to copyArch to install forArch to make current forArch to showArch to update forArch to useArch:Architecture to export for (must be host compatible)As requested, %s was only pulled, but not installedAssociate DATA with the entryAt least one REF must be specifiedAuthentication is required to configure software installationAuthentication is required to configure software repositoriesAuthentication is required to install softwareAuthentication is required to install software from $(path)Authentication is required to install software which is restricted by your parental controls policyAuthentication is required to modify a system repositoryAuthentication is required to uninstall $(ref)Authentication is required to uninstall softwareAuthentication is required to update information about softwareAuthentication is required to update metadataAuthentication is required to update remote infoAuthentication is required to update softwareAuthentication required for remote '%s' Authenticator install: %s Authenticator name: %s Authenticator optionAuthenticator optionsAuthorization failedAuthorization failed: %sAutoinstall authenticatorAutoinstall authenticator for this repositoryAutomatically answer yes for all questionsAvailable columns: BODYBRANCHBRANCH must be specifiedBackgroundBad remote name: %sBranchBranch can't be emptyBranch can't contain %cBranch can't start with %cBranch to useBranch:Build directory %s already finalizedBuild directory %s already initializedBuild directory %s not initializedBuild directory %s not initialized, use flatpak build-initBuiltin Commands:COLLECTION-IDCOMMANDCOMMENTCOMMITCache version: %d Can only use one of --list, --get, --set or --unsetCan't chdirCan't chrootCan't commit from partial source commitCan't enter %s namespace: %sCan't load dependent file %s: Can't load file %s: %s Can't load object %s: %s Can't load uri %s: %s Can't open %s namespace: %sCan't open generated ld.so.cacheCan't read cwdCan't read rootCan't switch gidCan't switch uidCan't uninstall %s which is needed by %sChangeChange the runtime used for the appChange the sdk used for the appChanges complete.Child-PIDCollection IDCollection ID requires GPG key to be providedCollection ID: %s Collection ‘%s’ of bundle doesn’t match collection ‘%s’ of remoteCollection:Command to runCommand to setCommentComment: %s CommitCommit invalid %s: %s Commit runtime (/usr), not /appCommit:Commit: %s ConfigureConfigure RemoteConfigure flatpakConfiguring %s as new remote '%s' Content Bytes Written:Content Total: %u Content Written: %u Could not find installation %sCould not parse '%s'Could not parse port ‘%.*s’ in URICreate a bundle file from a ref in a local repositoryCreate a unique document referenceCreate new commit based on existing refD-Bus service file '%s' has wrong nameDATADBUS_NAMEDEPTHDESCRIPTIONDESTDEST=SRCDEVICEDIRDIRECTORY - Finalize a build directoryDIRECTORY APPNAME SDK RUNTIME [BRANCH] - Initialize a directory for buildingDIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directoryDIRECTORY must be specifiedDST-REPO [DST-REF…] - Make a new commit from existing commitsDST-REPO must be specifiedDataDate:Default branch to use for this remoteDefault branch to use for this repositoryDefault branch: %s Delete a configured remoteDelete app dataDelete data for %s?Deleted %u objects, %s freed Deleting invalid commit %s: %s DenyDeploy collection ID: %s DescriptionDescription: %s DigestDirectory to run the command inDisable GPG verificationDisable local filterDisable the remoteDisplay logDo nothing if the provided remote existsDo you want to install it?Don't allow featureDon't autoinstall authenticatorDon't autoinstall authenticator for this repositoryDon't create deltas matching refsDon't expose device to appDon't expose filesystem to appDon't expose socket to appDon't follow the redirect set in the summary fileDon't generate a summary indexDon't inherit permissions from runtimeDon't install related refsDon't make any changesDon't process exportsDon't proxy accessibility bus callsDon't update related refsDon't update the appstream branchDon't update the summaryDon't use static deltasDon't verify/install runtime dependenciesDownloadDownload sizeDownload:Downloading extra data: %s/%sDownloading files: %d/%d %sDownloading metadata: %u/(estimating) %sDownloading: %s/%sEXTENSIONEXTENSION_TAGEither --src-repo or --src-ref must be specifiedEmpty globEmpty string is not a numberEnable GPG verificationEnable the remoteEnd-of-life-rebase:End-of-life:Enter the namespace of a running applicationEnumerate running applicationsError copying 128x128 icon for component %s: %s Error copying 64x64 icon for component %s: %s Error parsing system flatpakrepo file for %s: %sError reading mimetype xml fileError signing commit: %dError updatingError updating remote metadata for '%s': %sError: %sError: %s%s%s already installedError: %s%s%s needs a later flatpak versionError: %s%s%s not installedError: Failed to install %s: %s Error: Failed to install bundle %s: %s Error: Failed to uninstall %s: %s Error: Failed to update %s: %s Error: Not enough disk space to complete this operationExcluded files to includeExport a build dir to a repositoryExport application homedir directory to buildExport oci image instead of flatpak bundleExport runtime instead of appExporting %s Expose device to appExpose filesystem to app (:ro for read-only)Expose socket to appExtension tag to use if building extensionExtension:Extra arguments givenExtra data infoExtra data sizes of zero not supportedFDFEATUREFIELD,…FILEFILE - Export a file to appsFILE - Get information about an exported fileFILE - Unexport a file to appsFILE must be specifiedFILENAMEFILESYSTEMFILESYSTEM[:ro]Failed to add architecture to seccomp filter: %sFailed to add match to journal: %sFailed to add multiarch architecture to seccomp filter: %sFailed to block syscall %d: %sFailed to create symlink while migrating %s: %sFailed to export bpf: %sFailed to generate delta %s (%.10s): Failed to generate delta %s (%.10s-%.10s): Failed to get journal data (%s): %sFailed to get tokens for refFailed to get tokens for ref: %sFailed to install %s%s%s: Failed to install bundle %s%s%s: Failed to load filter '%s'Failed to migrate from %s: %sFailed to migrate old app data directory %s to new name %s: %sFailed to open app info fileFailed to open bwrapinfo.json file: %sFailed to open flatpak-info file: %sFailed to open journal: %sFailed to open ‘%s’Failed to parse '%s' as GVariant: Failed to parse filter '%s'Failed to parse the --since optionFailed to parse the --until optionFailed to read from exported fileFailed to rebase %s to %s: Failed to rebase %s to %s: %s Failed to sync with dbus proxyFailed to uninstall %s%s%s: Failed to update %s%s%s: Failed to write to instance id fd: %sFile "%s" has unsupported type 0o%oFilename or uri must be specifiedFiles to excludeFilesystem location "%s" contains ".."FilterFinish a build dir for exportFlatpak version to requireFlatpakrepo URL %s not file, HTTP or HTTPSFull descriptionGPG Homedir to use when looking for keyringsGPG Key ID to sign the OCI image withGPG Key ID to sign the commit withGPG Key ID to sign the summary withGPG key hash: %s GPG verification is required if collections are enabledGPG verification must be enabled when a collection ID is setGROUP=KEY[=VALUE]Generate delta filesGenerating delta: %s (%.10s) Generating delta: %s (%.10s-%.10s) Get configuration for KEYGive the app delete permissionsGive the app permissions to grant further permissionsGive the app read permissionsGive the app write permissionsGlob can't match appsGrant an application access to a specific fileHOMEDIRHistory lengthHistory:HomepageHomepage: %s IDID:INSTANCE - Stop a running applicationINSTANCE COMMAND [ARGUMENT…] - Run a command inside a running sandboxINSTANCE and COMMAND must be specifiedIconIcon: %s If --src-ref is specified, exactly one destination ref must be specifiedIf --src-repo is not specified, exactly one destination ref must be specifiedIllegal character in URIIllegal encoded IP address ‘%.*s’ in URIIllegal internationalized hostname ‘%.*s’ in URIImage is not a manifestImport GPG key from FILE (- for stdin)Import a bundle fileImport new default GPG public key from FILEImport oci image instead of flatpak bundleImporting %s (%s) Include this base extensionInclude this sdk extension in /usrIndexed deltas: %s Info: %s is end-of-life, in favor of %s Info: %s is end-of-life, with reason: %s Info: %s was skippedInitialize /usr with a writable copy of the sdkInitialize a directory for buildingInitialize apps from named appInitialize seccomp failedInitialize var from named runtimeInstall an application or runtimeInstall bundleInstall signed applicationInstall signed runtimeInstallationInstallation complete.Installation:InstalledInstalled sizeInstalled:Installing %d/%d…Installing %s Installing…InstanceInvalid %-encoding in URIInvalid %s namespace for pid %dInvalid %s namespace for selfInvalid %s: Missing group ‘%s’Invalid %s: Missing key ‘%s’Invalid --require-version argument: %sInvalid .flatpakref: %sInvalid .flatpakrepo: %sInvalid IPv6 address ‘%.*s’ in URIInvalid OCI image configInvalid arch: %.*s: %sInvalid arch: %s: %sInvalid argument format of use --end-of-life-rebase=OLDID=NEWIDInvalid authentication request responseInvalid authenticator name %sInvalid branch %s: %sInvalid branch: %s: %sInvalid bundle, no ref in metadataInvalid character '/' in remote name: %sInvalid dbus name %sInvalid delta file formatInvalid env format %sInvalid extension name %sInvalid file format, gpg key invalidInvalid file format, no %s groupInvalid file format, no %s specifiedInvalid format for sha256 checksum: '%s'Invalid glob character '%c'Invalid gpg keyInvalid id %s: %sInvalid mimetype xml fileInvalid name %.*s: %sInvalid name %s in --end-of-life-rebaseInvalid name %s: %sInvalid realm in authentication requestInvalid remote nameInvalid require-flatpak argument %sInvalid suffix: '%s'.Invalid tokenInvalid uri type %s, only http/https supportedInvalid version %s, only 1 supportedKEY-IDKEY=VALUEKill processes when the parent process diesLOCATION - Repository maintenanceLOCATION - Update repository metadataLOCATION DIRECTORY [BRANCH] - Create a repository from a build directoryLOCATION FILENAME - Import a file bundle into a local repositoryLOCATION FILENAME NAME [BRANCH] - Create a single file bundle from a local repositoryLOCATION [ID [BRANCH]] - Sign an application or runtimeLOCATION and DIRECTORY must be specifiedLOCATION and FILENAME must be specifiedLOCATION must be specifiedLOCATION specifies a configuration file, not the repo locationLOCATION, FILENAME and NAME must be specifiedLatest commitLatest commit:License:List all applications using RUNTIMEList all configured remotesList all refs (including locale/debug)List configuration keys and valuesList contents of a configured remoteList exported filesList installed applicationsList installed apps and/or runtimesList installed runtimesList permissionsLog accessibility bus callsLog session bus callsLog system bus callsLogin required remote %s (realm %s) Look for app with the specified nameLook for runtime with the specified nameLooking for matches… Looking for updates… MAJOR.MINOR.MICROMake destination readonlyMark build as end-of-lifeMark build as end-of-life, to be replaced with the given IDMark refs matching the OLDID prefix as end-of-life, to be replaced with the given NEWIDMark the remote as don't enumerateMark the remote as don't use for depsMask out updates and automatic installationMasked patterns: Max parallel jobs when creating deltas (default: NUMCPUs)Metadata Total: %u Metadata Written: %u Metadata in header and app are inconsistentMissing '=' in bind mount option '%s'Missing glob on line %dModify properties of a configured remoteMore than one executable found Multiple images in registry, specify a ref with --refMust specify one of --list, --get, --set or --unsetMust specify the app to killNAMENAME LOCATION - Add a remote repositoryNAME [BRANCH] - Get info about an installed app or runtimeNAME must be specifiedNAME=VARIABLE[=VALUE]NUM-JOBSNameName can't be emptyName can't be longer than 255 charactersName can't contain %cName can't end with a periodName can't start with %cName can't start with a periodName of authenticatorName of authenticator for this repositoryName segment can't start with %cNames must contain at least 2 periodsNew %s%s%s permissions:No appstream data for %s: %s No authenticator configured for remote `%s`No authenticator installed for remote '%s'No command specifiedNo executable found No extension point matching %s in %sNo extra data sourcesNo gpg key found with ID %s (homedir: %s)No gpg key ids specifiedNo installed refs found for ‘%s’No masked patterns No matches foundNo name specified in the metadataNo overrides found for %sNo pinned patterns No portal support foundNo ref specified for OCI image %sNo remote refs found for ‘%s’No slashes allowed in extra data nameNo such pid %sNo systemd user session available, cgroups not availableNo transaction operation found for ref %s from %sNo unreachable objects No url specifiedNon-UTF-8 characters in URINone of the specified refs are installedNot a OCI remoteNot a oci remote, missing summary.xa.oci-repositoryNot enough disk space to complete this operationNot enough memoryNot exported Not exporting %s, non-allowed export filename Not exporting %s, wrong extension Nothing matches %sNothing matches %s in local repository for remote %sNothing matches %s in remote %sNothing to do. Nothing unused to uninstall Number “%s” is out of bounds [%s, %s]OLDID=NEWIDOSTree commit to create a delta bundle fromObjectObject invalid: %s.%s Object missing: %s.%s Old CommitOne line subjectOnly Bearer authentication supportedOnly include the system installation with --print-updated-envOnly install this subpathOnly last name segment can contain -Only realm in authentication requestOnly show changes after TIMEOnly show changes before TIMEOnly traverse DEPTH parents for each commit (default: -1=infinite)Only update this subpathOpOpen browser?OptionsOriginOrigin:Override parental controlsOverride permissions for an applicationOverride the ref used for the imported bundleOverride the timestamp of the commitOverride the timestamp of the commit (NOW for current time)PATHPATTERNPIDPRIORITYParent:PasswordPathPath "%s" is reserved by FlatpakPermissionsPersist home directory subpathPin a runtime to prevent automatic removalPinned patterns: Please review the exported files and the metadata Port ‘%.*s’ in URI is out of rangePossible values are :s[tart], :m[iddle], :e[nd] or :f[ull]Print active gl drivers and exitPrint default arch and exitPrint paths for system installations and exitPrint supported arches and exitPrint the updated environment needed to run flatpaksPrint version information and exitPriorityProceed with these changes to the %s?Proceed with these changes to the system installation?Proceed with these changes to the user installation?Produce minimal output and don't ask questionsPrune but don't actually remove anythingPrune unused objectsPruning repo failed: %sPut applications or runtimes onto removable mediaQuery file accessR.-BranchR.-CommitREASONREFRUNTIMERUNTIME must be specifiedRe-initialize the sdk/varReally remove?Redirect URL: %s Redirect this repo to a new URLRefRef %s from %s matches more than one transaction operationRef %s not installedRef '%s' not found in registryRef too longRef:Refusing to operate on a user installation as root! This can lead to incorrect file ownership and permission errors.Reinstall all refsReinstalling refs RemoteRemote "%s" not foundRemote %s already existsRemote %s disabled, ignoring %s updateRemote '%s' already existsRemote ‘%s’ found in multiple installations:RemotesRemotes found with refs similar to ‘%s’:Remove existing overridesRemove extension point infoRemove files even if runningRemove generic policy optionRemove item from permission storeRemove matching masksRemove matching pinsRemove remote even if in useRemove them?Remove variable from environmentRepair flatpak installationReplace?Requested extension %s/%s/%s is only partially installedRequested extension %s/%s/%s not installedRequired runtime for %s (%s) found in remote %s Required runtime for %s (%s) found in remotes:Reset all permissionsReset app permissionsRevoke access to a specific fileRevoke delete permissions of the appRevoke read permissions of the appRevoke the permission to grant further permissionsRevoke write permissions of the appRun a build command inside the build dirRun an applicationRunning %s is not allowed by the policy set by your administratorRuntimeRuntime %s, branch %s is already installedRuntime to useRuntime version to useRuntime:SDKSHARESOCKETSRC-REFSRC-REPOSUBDIRSUBJECTSUBSETSUBSYSTEM.KEY=VALUESdk:Search for remote apps/runtimesSee '%s --help'Self update not supported, new version requires new permissionsSet a new subset to useSet a new urlSet configuration for KEY to VALUESet environment variableSet extension priority (only for extensions)Set generic metadata optionSet path to local filter FILESet permissionsSet priority (default 1, higher is more prioritized)Set type of token needed to install this commitShare with hostShow OSTree debug informationShow all columnsShow app permissionsShow applications with permissionShow arches and branchesShow available columnsShow commentShow commitShow debug information, -vv for more detailShow descriptionShow disabled remotesShow existing overridesShow extensionsShow extra informationShow filter fileShow historyShow homepageShow iconShow info for installed app or runtimeShow information about a remote app or runtimeShow information about a repoShow information about a specific fileShow locationShow metadataShow newest entries firstShow only appsShow only runtimesShow optionsShow originShow parentShow permissionsShow permissions for applicationsShow refShow remote detailsShow runtimeShow sdkShow sizeShow specific system-wide installationsShow system-wide installationsShow the Flatpak versionShow the PID of the sandbox processShow the PID of the wrapper processShow the URLShow the active commitShow the affected installationShow the application IDShow the application branchShow the application commitShow the application/runtime IDShow the architectureShow the branchShow the collection IDShow the current commitShow the descriptionShow the document IDShow the document pathShow the download sizeShow the installationShow the installed sizeShow the instance IDShow the kind of changeShow the latest commitShow the nameShow the origin remoteShow the previous commitShow the priorityShow the refShow the remoteShow the remote URLShow the remotesShow the runtimeShow the runtime IDShow the runtime branchShow the runtime commitShow the subsetShow the titleShow the tool that was usedShow the used runtimeShow the user doing the changeShow the versionShow user installationsShow when the change happenedShow whether the app is activeShow whether the app is backgroundSign an application or runtimeSkipping %s due to previous errorSkipping: %s Source repo dirSource repo refSpecify default version to runSpecify the build type (app, runtime, extension)Specify the document IDSpecify version for --baseStart build in this directoryStop a running applicationSubdirectories:Subject:Subpaths:SubsetSubsetsSubsummaries: System (%s) installationTABLE ID APP_ID [PERMISSION...] - Set permissionsTABLE ID [APP_ID] - Remove item from permission storeTAGTIMETIMESTAMPTITLETYPETableThe application %s requires the runtime %s which is not installedThe application %s requires the runtime %s which was not foundThe application wants to update itself.The config key %s is not setThe named subset to use for this remoteThere were one or more errorsThis version of %s is already installedTimeTitleTitle: %s Too few argumentsToo few elements in --extension argument %s, format should be NAME=VAR[=VALUE]Too few elements in --extra-data argument %sToo few elements in --metadata argument %s, format should be GROUP=KEY[=VALUE]]Too many argumentsToo many arguments for --getToo many arguments for --listToo many arguments for --setToo many arguments for --unsetToo many segments in globToolTotal objects: %u Trailing text on line %dTransaction already executedURI is not absolute, and no base URI was providedURLURL for a website for this remoteURL for a website for this repositoryURL for an icon for this remoteURL for an icon for this repositoryUnable to allocate instance idUnable to connect to system busUnable to create directory %sUnable to create file %sUnable to create sync pipeUnable to create temporary directory in %sUnable to find basename in %s, specify a name explicitlyUnable to get file type of "%s": %sUnable to get filesystem information for "%s": %sUnable to inspect current version of %s: %sUnable to load details of %s: %sUnable to lock %sUnable to lookup key ID %s: %dUnable to open path "%s": %sUnable to resolve symbolic link "%s": %sUnable to start appUnable to update %s: %s Unable to update symbolic link %s/%sUnexpected response status %d when requesting token: %sUnexpected word '%s' on line %dUninstall allUninstall an installed application or runtimeUninstall appUninstall complete.Uninstall first if already installedUninstall runtimeUninstall unusedUninstalling %d/%d…Uninstalling %s Uninstalling…Unknown column: %sUnknown configure key '%s'Unknown device type %s, valid types are: %sUnknown feature type %s, valid types are: %sUnknown policy type %s, valid types are: %sUnknown share type %s, valid types are: %sUnknown socket type %s, valid types are: %sUnset configuration for KEYUnshare with hostUpdateUpdate %s?Update access can be changed any time from the privacy settings.Update an installed application or runtimeUpdate appstreamUpdate appstream for remoteUpdate ended unexpectedlyUpdate extra metadata from the summary fileUpdate install if already installedUpdate metadataUpdate remote metadataUpdate signed applicationUpdate signed runtimeUpdate system repositoryUpdate the appstream branchUpdate the summary file in a repositoryUpdates complete.Updating %d/%d…Updating %s Updating appstream branch Updating summary Updating to rebased version Updating…Url for repoUrl for runtime flatpakrepo fileUse Platform runtime rather than SdkUse alternative directory for the filesUse alternative file for the metadataUse development runtimeUserUser installationUsing %s as command VALVALUEVARVAR=VALUEVERSIONVersionVersion:WARNING: Binary not found for Exec line in %s: %s WARNING: Can't find Exec key in %s: %s WARNING: Error reading from desktop-file-validate: %s WARNING: Error running desktop-file-validate: %s WARNING: Failed to validate desktop file %s: %s WARNING: Icon not matching app id in %s: %s WARNING: Icon referenced in desktop file but not exported: %s Warning: Warning: %sWarning: %s is not installed Warning: %s%s%s already installedWarning: %s%s%s needs a later flatpak versionWarning: %s%s%s not installedWarning: Commit %s has no flatpak metadata Warning: Commit has no flatpak metadata Warning: Could not update extra metadata for '%s': %s Warning: Failed to install %s: %s Warning: Failed to install bundle %s: %s Warning: Failed to uninstall %s: %s Warning: Failed to update %s: %s Warning: Not enough disk space to complete this operationWarning: Problem looking for related refs: %sWarning: Treating remote fetch error as non-fatal since %s is already installed: %sWhat information to showWhere to look for custom sdk dir (defaults to 'usr')Where to store sdk (defaults to 'usr')Which do you want to install (0 to abort)?Which do you want to use (0 to abort)?While opening repository %s: Wrong layer checksum, expected %s, was %sWrong number of argumentsWrong number of components in %sWrong number of components in partial ref %sWrong ref (%s) specified for OCI image %s, expected %sYou must specify KEYYou must specify KEY and VALUE[APPID] - List exported files[APP] - Override settings [for application][KEY [VALUE]] - Manage configuration[PATTERN…] - disable automatic removal of runtimes matching patterns[PATTERN…] - disable updates and automatic installation matching patterns[REF…] - Update applications or runtimes[TABLE] [ID] - List permissionsany remoteentering not supported (need unprivileged user namespaces)entering not supported (need unprivileged user namespaces, or sudo -E)error:falseldconfig failed, exit status %dmetadata invalid, not application or runtimeon line %dpartialref not present in origintrueunknownunmaintained‘%s’ is not a valid collection ID: %s“%s” is not an unsigned numberProject-Id-Version: flatpak main Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues PO-Revision-Date: 2023-04-02 11:48+0200 Last-Translator: Nathan Follens Language-Team: Dutch https://matrix.to/#/#nl:gnome.org Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.2.2 Toepassingen compileren Zoeken naar toepassingen en runtimes Dynamische rechten beheren Bestandstoegang beheren Externe pakketbronnen beheren Draaiende toepassingen beheren - Draaiende zandbakken opsommen - Geïnstalleerde toepassingen en/of runtimes opsommen - Externe pakketbronnen opsommen - Geschiedenis tonen Commit: Datum:Geïnstalleerde toepassingen en runtimes beheren Onderwerp: toepassingsbasis foutopsporingssymbolen ontwikkelingsplatform documentatie platform broncode vertalingen met architectuur ‘%s’ met branch ‘%s’`flatpak run` is niet bedoeld om als `sudo flatpak run` uitgevoerd te worden. Maak in plaats hiervan gebruik van `sudo -i` of `sudo -l` en voer `flatpak run` uit vanuit de nieuwe shell.%s (commit %s) niet geïnstalleerd%s al geïnstalleerd%s is al geïnstalleerd%s is al geïnstalleerd van remote %s%s is end-of-life, wordt genegeerd voor appstream%s is geen PID noch toepassings- of instantie-ID%s is geen toepassing of runtime%s is niet beschikbaar%s draait niet%s vereist een nieuwere flatpak-versie%s vereist een nieuwere flatpak-versie (%s)%s niet geïnstalleerdRechten van %s%s%s:%s, object wordt verwijderd %s/%s/%s niet geïnstalleerd%s: geen wijzigingen %zd samenvattings-branches ‘%s’ is geen taalcode‘%s’ is geen taal-/regiocode‘%s’ is geen flatpak-opdracht‘%s’ is geen flatpak-opdracht. Bedoelde u ‘%s%s’?‘%s’ is geen geldige toepassingsnaam: %s‘%s’ is geen geldige branch-naam: %s‘%s’ is geen geldig compilatietype, gebruik app, runtime of extension‘%s’ is geen geldige bestandsnaam‘%s’ is geen geldige naam: %s‘%s’ is geen geldige pakketbron‘%s’ is geen geldige pakketbron: - Een Flatpak-installatie herstellenOmschrijving van een volledige alinea voor deze remoteAlinea als omschrijving voor deze pakketbronNaam om te gebruiken voor deze remoteNaam om te gebruiken voor deze pakketbronOpmerking van één regel voor deze remoteOpmerking van enkele regel voor deze pakketbronTOEPASSINGTOEPASSING BRANCH - Branch als actief instellen voor toepassingTOEPASSING moet worden opgegevenAPPIDAPP-ID - Rechten voor een toepassing resettenTOEPASSINGS-ID - Rechten voor een toepassing tonenARCHAfgebroken door gebruikerAfgebroken vanwege fout (%s)ActiefActieve commitActieve commit:GPG-sleutel van BESTAND toevoegen (- voor stdin)Nieuwe externe pakketbron toevoegen (als URL)Tag toevoegenBindingskoppeling toevoegenUitbreidingspuntinfo toevoegenRechten voor deze toepassing toevoegenAlle bovenstaandeFunctie toestaanGedeeltelijke commits in de aangemaakte pakketbron toestaanAlt-id:Dubbelzinnige kolom: %sDubbelzinnig achtervoegsel ‘%s’Een absoluut pad is vereistToepassingToepassing %s met branch %s is niet geïnstalleerdToepassing %s niet geïnstalleerdToepassing %s, branch %s is reeds geïnstalleerdVoeg :s[tart], :m[iddle], :e[nd] of :f[ull] toe om weglating te wijzigenToepassingToepassings-IDBijwerken van toepassing niet toegestaanArchArch mag niet leeg zijnArch mag geen %c bevattenArchitectuur om voor te bundelenArchitectuur om te kopiërenArchitectuur om voor te installerenArchitectuur om huidig voor te makenArchitectuur om te tonenArchitectuur om voor bij te werkenArchitectuur om te gebruikenArch:Architectuur om voor te exporteren (moet compatibel zijn met host)Zoals verzocht is %s enkel opgehaald maar niet geïnstalleerdGEGEVENS associëren met de invoerTen minste één REF moet worden gespecificeerdAuthenticatie is vereist om software-installatie te configurerenAuthenticatie is vereist om softwarebronnen te configurerenAuthenticatie is vereist om software te installerenAuthenticatie is vereist om software te installeren van $(path)Authenticatie is vereist om software te installeren welke is beperkt door uw beleid van ouderlijk toezichtAuthenticatie is vereist om een systeempakketbron te bewerkenAuthenticatie is vereist om $(ref) te verwijderenAuthenticatie is vereist om software te verwijderenAuthenticatie is vereist om informatie over software bij te werkenAuthenticatie is vereist om metagegevens bij te werkenAuthenticatie is vereist om remote-info bij te werkenAuthenticatie is vereist om software bij te werkenAuthenticatie vereist voor remote ‘%s’ Authenticatorinstallatie: %s Authenticatornaam: %s Authenticator-optieAuthenticator-optiesAutorisatie misluktAutorisatie mislukt: %sAuthenticator automatisch installerenAuthenticator automatisch installeren voor deze pakketbronAlle vragen automatisch beantwoorden met jaBeschikbare kolommen: BODYBRANCHBRANCH moet worden opgegevenAchtergrondOngeldige remote-naam: %sBranchBranch mag niet leeg zijnBranch mag geen %c bevattenBranch mag niet starten met %cBranch om te gebruikenBranch:Compilatiemap %s al afgerondCompilatiemap %s is al geïnitialiseerdCompilatiemap %s niet geïnitialiseerdCompilatiemap %s niet geïnitialiseerd, gebruik ‘flatpak build-init’Ingebouwde opdrachten:VERZAMELINGS-IDOPDRACHTOPMERKINGCOMMITCache-versie: %d Kan enkel één van de volgende argumenten gebruiken: --list, --get, --set, --unsetKan chdir niet uitvoerenKan chroot niet uitvoerenKan niet committen van gedeeltelijke bron-commitKan %s-namespace niet betreden: %sKan afhankelijk bestand %s niet laden: Kan bestand %s niet laden: %s Kan object %s niet laden: %s Kan URI %s niet laden: %s Kan %s-namespace niet openen: %sKan gegenereerde ld.so.cache niet openenKan cwd niet lezenKan root niet lezenKan GID niet wisselenKan UID niet wisselenKan %s niet verwijderen, deze is benodigd door %sWijzigenRuntime gebruikt door toepassing wijzigenSDK gebruikt door toepassing wijzigenVeranderingen voltooidSub-PIDVerzamelings-IDVerzamelings-ID vereist dat GPG-sleutel moet worden opgegevenVerzamelings-ID: %s Verzameling ‘%s’ van bundel komt niet overeen met verzameling ‘%s’ van remoteVerzameling:Opdracht om uit te voerenOpdracht om in te stellenOpmerkingOpmerking: %s CommitCommit %s ongeldig: %s Runtime (/usr) committen, niet /appCommit:Commit: %s ConfigurerenRemote configurerenFlatpak configureren%s als nieuwe remote ‘%s’ configureren Inhoud (geschreven bytes):Inhoud (totaal): %u Inhoud (geschreven): %u Kon installatie van %s niet vindenKon ‘%s’ niet parsenKon poort ‘%.*s’ in URI niet parsenBundelbestand aanmaken vanuit een ref in een lokale pakketbronEen unieke documentreferentie aanmakenNieuwe commit aanmaken gebaseerd op bestaande refD-Bus-servicebestand ‘%s’ heeft een ongeldige naamGEGEVENSDBUS-NAAMDIEPTEOMSCHRIJVINGDOELBESTEMMING=BRONAPPARAATMAPMAP - Compilatiemap afrondenMAP TOEPASSINGSNAAM SDK RUNTIME [BRANCH] - Map initialiseren voor compilatieMAP [OPDRACHT [ARGUMENT…]] - Compileren in mapMAP moet worden opgegevenDST-BRON [DST-REF…] - Nieuwe commit aanmaken van bestaande commitsDST-BRON moet worden opgegevenGegevensDatum:Standaard-branch om te gebruiken voor deze remoteStandaard-branch om te gebruiken voor deze pakketbronStandaard-branch: %s Geconfigureerde remote verwijderenToepassingsgegevens verwijderenGegevens voor %s verwijderen?%u objecten verwijderd, %s vrijgemaakt Ongeldige commit %s wordt verwijderd: %s WeigerenInzettingsverzamelings-ID: %s OmschrijvingOmschrijving: %s OverzichtMap om de opdracht in uit te voerenGPG-verificatie uitschakelenLokaal filter uitschakelenRemote uitschakelenLogboek tonenNiets doen als de opgegeven remote bestaatWilt u deze installeren?Functie niet toestaanAuthenticator niet automatisch installerenAuthenticator niet automatisch installeren voor deze pakketbronGeen delta’s overeenkomstig met refs aanmakenApparaat niet blootstellen aan toepassingBestandssysteem niet aan toepassing blootstellenSocket niet blootstellen aan toepassingOmleidingsset in samenvattingsbestand niet volgenGeen samenvattingsindex genererenRechten niet overnemen van runtimeVerwante refs niet installerenGeen wijzigingen makenExports niet verwerkenAanroepen van toegankelijkheidsbus niet omleidenVerwante refs niet bijwerkenAppstream-branch niet bijwerkenSamenvatting niet bijwerkenGeen statische delta’s gebruikenRuntime-afhankelijkheden niet verifiëren/installerenDownloadenDownloadgrootteDownload:Extra gegevens downloaden: %s/%sBestanden downloaden: %d/%d %sMetagegevens downloaden: %u/(schatten) %sDownloaden: %s/%sUITBREIDINGUITBREIDINGS-TAG--src-repo of --src-ref moet worden opgegevenLege globLege tekenreeks is geen getalGPG-verificatie inschakelenRemote inschakelenEnd-of-life-rebase:End-of-life:Namespace van een draaiende toepassing betredenDraaiende toepassingen opsommenFout bij kopiëren van 128x128-pictogram voor onderdeel %s: %s Fout bij kopiëren van 64x64-pictogram voor onderdeel %s: %s Fout bij parsen van systeem-flatpakrepo-bestand voor %s : %sFout bij lezen mimetype-XML-bestandFout bij ondertekenen van commit: %dFout bij bijwerkenFout bij bijwerken van remote-metagegevens voor ‘%s’ : %sFout: %sFout: %s%s%s al geïnstalleerdFout: %s%s%s vereist een nieuwere flatpak-versieFout: %s%s%s niet geïnstalleerdFout: %s installeren mislukt: %s Fout: Bundel %s installeren mislukt: %s Fout: %s verwijderen mislukt: %s Fout: %s bijwerken mislukt: %s Fout: Niet genoeg opslagruimte om deze handeling te voltooienUitgesloten bestanden om toe te voegenCompilatiemap exporteren naar een pakketbronToepassingsmap exporteren om te compilerenOCI-image exporteren in plaats van Flatpak-bundelRuntime exporteren in plaats van toepassing%s exporteren Apparaat blootstellen aan toepassingApparaat blootstellen aan toepassing (:ro voor alleen-lezen)Socket blootstellen aan toepassingUitbreidings-tag om te gebruiken bij compileren van uitbreidingUitbreiding:Extra argumenten meegegevenExtra gegevensinfoExtra-gegevensgroottes van nul niet ondersteundFDFUNCTIEVELD,…BESTANDBESTAND - Bestand exporteren naar toepassingenBESTAND - Informatie verkrijgen over een geëxporteerd bestandBESTAND - Bestand niet meer exporteren naar toepassingenBESTAND moet worden opgegevenBESTANDSNAAMBESTANDSSYSTEEMBESTANDSSYSTEEM[:ro]Architectuur aan seccomp-filter toevoegen mislukt: %sOvereenkomst aan logboek toevoegen mislukt: %sMultiarch-architectuur aan seccomp-filter toevoegen mislukt: %sSyscall %d blokkeren mislukt: %sSymbolische link aanmaken bij migreren van %s mislukt: %sBPF exporteren mislukt: %sDelta genereren mislukt %s (%.10s): Delta genereren mislukt %s (%.10s-%.10s): Logboekgegevens (%s) verkrijgen mislukt: %sTokens voor ref verkrijgen misluktTokens voor ref verkrijgen mislukt: %s%s%s%s installeren mislukt: Bundel %s%s%s installeren mislukt: Laden van filter ‘%s’ misluktMigratie van %s mislukt: %sOude toepassingsgegevensmap %s migreren naar nieuwe naam %s mislukt: %sToepassingsinfobestand openen misluktBestand bwrapinfo.json openen mislukt: %sBestand flatpak-info openen mislukt: %sLogboek openen mislukt: %s‘%s’ openen mislukt‘%s’ parsen als GVariant mislukt: Parsen van filter ‘%s’ misluktOptie --since parsen misluktOptie --until parsen misluktLezen van geëxporteerd bestand mislukt%s naar %s rebasen misluktRebasen van %s naar %s mislukt %s Synchroniseren met D-Bus-proxy mislukt%s%s%s verwijderen mislukt: %s%s%s bijwerken mislukt: Schrijven naar instantie-ID-FD mislukt: %sBestand ‘%s’ heeft niet-ondersteund bestandstype 0o%oBestandsnaam of URI moet worden opgegevenBestanden om uit te sluitenBestandssysteemlocatie ‘%s’ bevat ‘..’FilterCompilatiemap voltooien voor exportVereiste flatpak-versieFlatpakrepo-URL %s is geen bestand, HTTP of HTTPSVolledige omschrijvingGPG-map om te gebruiken bij het zoeken naar sleutelbossenGPG-sleutel-ID om de OCI-image mee te ondertekenenGPG-sleutel-ID om de commit mee te ondertekenenGPG-sleutel-ID om de samenvatting mee te ondertekenenHash van GPG-sleutel: %s GPG-verificatie is vereist als verzamelingen zijn ingeschakeldGPG-verificatie moet worden ingechakeld wanneer een verzamelings-ID is ingesteldGROEP=SLEUTEL[=WAARDE]Deltabestanden genererenDelta genereren: %s (%.10s) Delta genereren: %s (%.10s-%.10s) Configuratie voor SLEUTEL ophalenVerwijderingsrechten aan de toepassing verlenenRechten aan de toepassing verlenen om meer rechten te verlenenLeesrechten aan de toepassing verlenenSchrijfrechten aan de toepassing verlenenGlob kan niet overeenkomen met toepassingenToepassing toegang geven tot een specifiek bestandMAPGeschiedenislengteGeschiedenis:StartpaginaStartpagina: %s IDID:INSTANTIE - Draaiende toepassing stoppenINSTANTIE OPDRACHT [ARGUMENT…] - Opdracht uitvoeren in een draaiende zandbakINSTANTIE en OPDRACHT moeten worden opgegevenPictogramPictogram: %s Indien --src-ref is opgegeven, moet exact één bestemmings-ref worden opgegevenIndien --src-repo niet is opgegeven, moet exact één bestemmings-ref worden opgegevenOngeldig teken in URIOngeldig gecodeerd IP-adres ‘%.*s’ in URIOngeldig geïnternationaliseerde hostnaam ‘%.*s’ in URIImage is geen manifestGPG-sleutel van BESTAND importeren (- voor stdin)Bundelbestand importerenNieuwe publieke GPG-standaardsleutel importeren vanuit BESTANDOCI-image importeren in plaats van de Flatpak-bundel%s importeren (%s) Basisuitbreiding toevoegenDeze SDK-uitbreiding aan /usr toevoegenGeïndexeerde delta’s: %s Info: %s is end-of-life, en wordt vervangen door %s Info: %s is end-of-life, met reden: %s Info: %s is overgeslagen/usr initialiseren met een overschrijfbare kopie van de SDKMap initialiseren voor compilatieToepassingen initialiseren vanuit opgegeven toepassingSeccomp initialiseren misluktVar initialiseren vanuit opgegeven runtimeToepassing of runtime installerenBundel installerenOndertekende toepassing installerenOndertekende runtime installerenInstallatieInstallatie voltooidInstallatie:GeïnstalleerdGeïnstalleerde grootteGeïnstalleerd:%d/%d installeren…%s installeren Installeren…InstantieOngeldige %-codering in URIOngeldige %s-namespace voor PID %dOngeldige %s-namespaceOngeldig(e) %s: Groep ‘%s’ ontbreektOngeldig(e) %s: Sleutel ‘%s’ ontbreektOngeldig argument voor --require-version: %sOngeldige .flatpakref: %sOngeldige .flatpakrepo: %sOngeldig IPv6-adres ‘%.*s’ in URIOngeldige configuratie van OCI-imageOngeldige architectuur %.*s: %sOngeldige architectuur %s: %sOngeldig argumentformaat in --end-of-life-rebase=OUDE-ID=NIEUWE-IDOngeldig antwoord op authenticatieverzoekOngeldige authenticatornaam %sOngeldige branch %s: %sOngeldige branch %s: %sOngeldige bundel, geen ref in metagegevensOngeldig teken ‘/’ in remote-naam: %sOngeldige D-Bus-naam %sOngeldig deltabestandsformaatOngeldig omgevingsformaat %sOngeldige uitbreidingsnaam %sOngeldig bestandsformaat, GPG-sleutel ongeldigOngeldig bestandsformaat, geen %s-groepOngeldig bestandsformaat, geen %s opgegevenOngeldig formaat voor SHA256-controlesom: ‘%s’Ongeldig glob-teken ‘%c’Ongeldige GPG-sleutelOngeldige ID %s: %sOngeldig mimetype-XML-bestandOngeldige naam %.*s: %sOngeldige naam %s in --end-of-life-rebaseOngeldige naam %s: %sOngeldig rijk in authenticatieverzoekOngeldige remote-naamOngeldig argument %s van require-flatpakOngeldig achtervoegsel ‘%s’Ongeldige tokenOngeldig URI-type %s, enkel http/https worden ondersteundOngeldige versie %s, enkel 1 ondersteundSLEUTEL-IDSLEUTEL=WAARDEProcessen beëindigen wanneer het bovenliggende proces is beëindigdLOCATIE - Onderhoud van pakketbronnenLOCATIE - Metagegevens van pakketbron bijwerkenLOCATIE MAP [BRANCH] - Pakketbron aanmaken vanuit een compilatiemapLOCATIE BESTANDSNAAM - Bestandsbundel importeren naar een locale pakketbronLOCATIE BESTANDSNAAM NAAM [BRANCH] - Maak een enkel-bestandsbundel van een lokale pakketbronLOCATIE [ID [BRANCH]] - Toepassing of runtime ondertekenenLOCATIE en MAP moeten worden opgegevenLOCATIE en BESTANDSNAAM moeten worden opgegevenLOCATIE moet worden opgegevenLOCATIE geeft een configuratiebestand aan, niet de bronlocatieLOCATIE, BESTANDSNAAM en NAAM moeten worden opgegevenLaatste commitLaatste commit:Licentie:Alle toepassingen die RUNTIME gebruiken opsommenAlle geconfigureerde remotes opsommenAlle refs opsommen (inclusief locale/debug)Configuratiesleutels en -waarden opsommenInhoud van een geconfigureerde remote opsommenGeëxporteerde bestanden opsommenGeïnstalleerde toepassingen opsommenGeïnstalleerde toepassingen en/of runtimes opsommenGeïnstalleerde runtimes opsommenRechten opsommenAanroepen van toegankelijkheidsbus bijhoudenSessiebusaanroepen bijhoudenSysteembusaanroepen bijhoudenInloggen vereist de remote %s (rijk %s) Zoeken naar toepassing met de opgegeven naamZoeken naar runtime met de opgegeven naamZoeken naar overeenkomsten… Zoeken naar updates… MAJOR.MINOR.MICROBestemming alleen-lezen makenPakket markeren als end-of-lifePakket als end-of-life markeren, om te worden vervangen met de opgegeven IDRefs overeenkomend met de OUDE-ID markeren als end-of-life, om te worden vervangen met de opgegeven NIEUWE-IDRemote markeren als ‘niet opsommen’Remote markeren als ‘niet voor afhankelijkheden gebruiken’Updates en automatische installatie verhullenVerhulde patronen: Maximum aantal gelijktijdige taken bij het maken van delta’s (standaard: NUMCPUs)Metagegevens (totaal): %u Metagegevens (geschreven): %u Metagegevens in header en toepassing zijn inconsistentOntbrekende ‘=’ in bindingskoppeloptie ‘%s’Ontbrekende glob op regel %dEigenschappen bewerken van een geconfigureerde remoteMeer dan één programmabestand gevonden Meerdere images in register, specificeer een ref met --refEén van de volgende argumenten moet worden opgegeven: --list, --get, --set, --unsetToepassing om te stoppen moet worden opgegevenNAAMNAAM LOCATIE - Externe pakketbron toevoegenNAAM [BRANCH] - Info over een geïnstalleerde toepassing of runtime verkrijgenNaam moet worden opgegevenNAAM=VARIABELE[=WAARDE]AANTAL-TAKENNaamNaam mag niet leeg zijnNaam mag niet langer zijn dan 255 tekensNaam mag geen %c bevattenNaam mag niet eindigen met een puntNaam mag niet starten met %cNaam mag niet starten met een puntNaam van authenticatorNaam van authenticator voor deze pakketbronNaamsegment mag niet starten met %cNamen moeten ten minste 2 punten bevattenNieuwe rechten van %s%s%s:Geen appstream-gegevens voor %s: %s Geen authenticator voor remote ‘%s’ geconfigureerdGeen authenticator geïnstalleerd voor remote ‘%s’Geen opdracht opgegevenGeen programmabestand gevonden Geen uitbreidingspunt overeenkomend met %s in %sGeen extra databronnenGeen GPG-sleutel gevonden met ID %s (map: %s)Geen GPG-sleutel-ID’s opgegevenGeen geïnstalleerde refs gevonden voor ‘%s’Geen verhulde patronen Geen overeenkomsten gevondenGeen naam opgegeven in de metagegevensGeen overschrijvingen gevonden voor %sGeen vastgepinde patronen Geen portal-ondersteuning gevondenGeen ref opgegeven voor OCI-image %sGeen externe refs gevonden voor ‘%s’Geen slashes toegestaan in naam van extra gegevensPID %s bestaat nietGeen systemd-gebruikerssessie beschikbaar, cgroups niet beschikbaarGeen transactiehandeling gevonden voor ref %s van %sGeen onbereikbare objecten Geen URL opgegevenOngeldige UTF-8-tekens in URIGeen van de opgegeven refs is geïnstaleerdGeen OCI-remoteGeen OCI-remote, summary.xa.oci-pakketbron ontbreektNiet genoeg opslagruimte om deze handeling te voltooienOnvoldoende geheugenNiet geëxporteerd %s wordt niet geëxporteerd, exportbestandsnaam niet toegestaan %s wordt niet geëxporteerd, verkeerde extensie Geen overeenkomsten met %sGeen overeenkomsten met %s in lokale pakketbron voor remote %sGeen overeenkomsten met %s in remote %sEr valt niets te doen Geen ongebruikte items om te verwijderen Getal ‘%s’ is buiten bereik [%s, %s]OUDE-ID=NIEUWE-IDOSTree-commit om een deltabundel van te makenObjectOngeldig object: %s.%s Object ontbreekt: %s.%s Oude commitOnderwerp op enkele regelEnkel Bearer-authenticatie ondersteundEnkel de systeeminstallatie toevoegen met --print-updated-envEnkel dit subpad installerenEnkel het laatste naamsegment mag een streepje bevattenEnige rijk in authenticatieverzoekEnkel wijzigingen na TIJD tonenEnkel wijzigingen voor TIJD tonenEnkel DIEPTE aantal bovenliggende items voor elke commit doorlopen (standaard: -1=infinite)Enkel dit subpad bijwerkenOpBrowser openen?OptiesHerkomstHerkomst:Ouderlijk toezicht overschrijvenRechten voor een toepassing overschrijvenRef gebruikt voor geïmporteerde bundel overschrijvenTijdstempel van de commit overschrijvenTijdstempel van de commit overschrijven (NOW voor huidige tijd)PADPATROONPIDPRIORITEITBovenliggend:WachtwoordPadPad ‘%s’ is gereserveerd door FlatpakRechtenSubpad van persoonlijke map behoudenRuntime vastpinnen om automatische verwijdering tegen te gaanVastgepinde patronen: Controleer de geëxporteerde bestanden en metagegevens Poort ‘%.*s’ in URI is buiten bereikGeldige waarden zijn :s[tart], :m[iddle], :e[nd] of :f[ull]Actieve GL-drivers tonen en sluitenStandaardarchitectuur tonen en sluitenPaden voor systeeminstallaties tonen en sluitenOndersteunde architecturen afdrukken en sluitenBijgewerkte omgeving benodigd om Flatpaks uit te voeren tonenVersie-informatie tonen en afsluitenPrioriteitDeze wijzigingen doorzetten in de %s?Deze wijzigingen doorzetten in de systeeminstallatie?Deze wijzigingen doorzetten in de gebruikersinstallatie?Minimale uitvoer produceren en geen vragen stellenOpruimen maar niets echt verwijderenOngebruikte objecten opruimenOpruimen van bron mislukt: %sToepassingen of runtimes op verwijderbare media plaatsenBestandstoegang opvragenRuntime-branchRuntime-commitREDENREFRUNTIMERUNTIME moet worden opgegevenSDK/var herinitialiserenEcht verwijderen?Doorverwijzings-URL: %s Deze bron doorverwijzen naar een nieuwe URLRedRef %s van %s komt overeen met meer dan één transactiehandelingRef %s niet geïnstalleerdRef ‘%s’ niet gevonden in registerREF te langRef:Handelingen uitvoeren op een gebruikersinstallatie als root geweigerd! Dit kan leiden tot onjuiste bestandseigendommen en rechtenfouten.Alle refs herinstallerenRefs herinstalleren RemoteRemote ‘%s’ niet gevondenRemote %s bestaat alRemote %s is uitgeschakeld, update van %s wordt genegeerdRemote ‘%s’ bestaat alRemote ‘%s’ in meerdere installaties gevonden:RemotesRemotes gevonden met refs gelijkaardig aan ‘%s’:Bestaande overschrijvingen verwijderenUitbreidingspuntinfo verwijderenBestanden verwijderen zelfs indien in gebruikOptie voor algemeen beieid verwijderenItem van rechtenopslag verwijderenOvereenkomende verhullingen verwijderenOvereenkomende pins verwijderenRemote verwijderen zelfs indien in gebruikWilt u ze verwijderen?Variabele verwijderen uit omgevingFlatpak-installatie herstellenVervangen?Opgevraagde uitbreiding %s/%s/%s is enkel deels geïnstalleerdOpgevraagde uitbreiding %s/%s/%s is niet geïnstalleerdVereiste runtime voor %s (%s) gevonden in remote %s Vereiste runtime voor %s (%s) gevonden in meerdere remotes:Alle rechten resettenToepassingsrechten resettenToegang tot een specifiek bestand intrekkenVerwijderingsrechten van de toepassing intrekkenLeesrechten van de toepassing intrekkenRechten van de toepassing intrekken om meer rechten te verlenenSchrijfrechten van de toepassing intrekkenOpdracht uitvoeren in de compilatiemapToepassing starten%s uitvoeren is niet toegestaan door het door uw administrator ingestelde beleidRuntimeRuntime %s, branch %s is reeds geïnstalleerdRuntime om te gebruikenRuntime-versie om te gebruikenRuntime:SDKDELENSOCKETSRC-REFSRC-BRONSUBMAPONDERWERPSUBSETSUBSYSTEEM.SLEUTEL=WAARDESDK:Zoeken naar toepassingen/runtimes van remoteZie ‘%s --help’Zelf updaten wordt niet ondersteund, nieuwe versie vereist nieuwe rechtenNieuwe subset om te gebruiken instellenNieuwe URL instellenConfiguratie voor SLEUTEL instellen op WAARDEOmgevingsvariabele instellenUitbreidingsprioriteit instellen (enkel voor uitbreidingen)Algemene metagegevensoptie instellenPad instellen naar lokaal filterBESTANDRechten instellenPrioriteit (standaard: 1, hoger voor meer prioriteit)Benodigd tokentype voor het installeren van deze commit instellenDelen met hostOSTree-foutopsporingsinformatie tonenAlle kolommen tonenToepassingsrechten tonenToepassingen met recht tonenArchitecturen en branches tonenBeschikbare kolommen tonenOpmerking tonenCommit tonenFoutopsporingsinformatie tonen, -vv voor meer detailsOmschrijving tonenUitgeschakelde remotes tonenBestaande overschrijvingen tonenUitbreidingen tonenExtra informatie tonenFilterbestand tonenGeschiedenis tonenStartpagina tonenPictogram tonenInfo over geïnstalleerde toepassing of runtime tonenInformatie over een externe toepassing of runtime tonenInformatie over een repo tonenInformatie tonen over specifiek bestandLocatie tonenMetagegevens tonenNieuwste items eerst tonenEnkel toepassingen tonenEnkel runtimes tonenOpties tonenOorsprong tonenBovenliggende tonenRechten tonenRechten voor toepassingen tonenRef tonenDetails van remote tonenRuntime tonenSDK tonenGrootte tonenSpecifieke systeembrede installaties tonenSysteembrede installaties tonenFlatpak-versie tonenPID van het zandbakproces tonenPID van het wrapper-proces tonenURL tonenActieve commit tonenInstallatie tonenToepassings-ID tonenToepassings-branch tonenToepassings-commit tonenToepassings-/runtime-ID tonenArchitectuur tonenBranch tonenVerzamelings-ID tonenHuidige commit tonenOmschrijving tonenDocument-ID tonenDocumentpad tonenDownloadgrootte tonenInstallatie tonenGeïnstalleerde grootte tonenInstantie-ID tonenWijzigingstype tonenLaatste commit tonenNaam tonenHerkomst-remote tonenVorige commit tonenPrioriteit tonenRef tonenRemote tonenRemote-URL tonenDe remotes tonenDe runtime tonenRuntime-ID tonenRuntime-branch tonenRuntime-commit tonenSubset tonenTitel tonenGebruikt gereedschap tonenGebruikte runtime tonenGebruiker verantwoordelijk voor wijziging tonenVersie tonenGebruikersinstallaties tonenWijzigingsmoment tonenTonen of de toepassing actief isTonen of de toepassing op de achtergrond isToepassing of runtime ondertekenen%s wordt overgeslagen vanwege een vorige fout%s overgeslagen Map van source-pakketbronRef van source-pakketbronStandaardversie opgeven om uit te voerenCompilatietype specificeren (toepassing, runtime, uitbreiding)Geef de document-ID opVersie voor --base opgevenCompilatie starten in deze mapDraaiende toepassing stoppenSubmappen:Onderwerp:Subpaden:SubsetSubsetsSubsamenvattingen: Systeeminstallatie (%s)TABEL ID TOEPASSINGS-ID [RECHT…] - Rechten instellenTABEL ID [TOEPASSINGS-ID] - Item van rechtenopslag verwijderenTAGTIJDTIJDSTEMPELTITELTYPETabelDe toepassing %s vereist de runtime %s, welke niet is geïnstalleerdDe toepassing %s vereist de runtime %s, welke niet kon worden gevondenDe toepassing wil zichzelf bijwerken.De configuratiesleutel %s is niet ingesteldBenoemde subset om te gebruiken voor deze remoteEr waren één of meerdere foutenDeze versie van %s is reeds geïnstalleerdTijdTitelTitel: %s Te weinig argumentenTe weinig elementen in argument %s van --extension, formaat moet NAAM=VAR[=WAARDE] zijnTe weinig elementen in argument %s van --extra-dataTe weinig elementen in argument %s van --metadata, formaat moet GROEP=SLEUTEL[=WAARDE]] zijnTe veel argumentenTe veel argumenten voor --getTe veel argumenten voor --listTe veel argumenten voor --setTe veel argumenten voor --unsetTe veel segmenten in globGereedschapTotaal aantal objecten: %u Tekst achteraan regel %dTransactie al uitgevoerdURI is niet absoluut, en er is geen basis-URI opgegevenURLURL voor website van deze remoteURL van website voor deze pakketbronURL voor pictogram van deze remoteURL van pictogram voor deze pakketbronKon instantie-ID niet toewijzenKon niet verbinden met systembusKon map %s niet aanmakenKon bestand %s niet aanmakenKon synchronisatie-pipe niet aanmakenKon tijdelijke map in %s niet aanmakenKon basisnaam in %s niet vinden, geef een naam expliciet opKan bestandstype van ‘%s’ niet verkrijgen: %sKan bestandssysteeminformatie voor ‘%s’ niet verkrijgen: %sKon huidige versie van %s niet inspecteren: %sKon details van %s niet laden: %sKon %s niet vergrendelenKon sleutel-ID %s niet opzoeken: %dKan pad ‘%s’ niet openen: %sKon symbolische link ‘%s’ niet volgen: %sKon toepassing niet startenKon %s niet bijwerken:%s Kon symbolische link %s/%s niet aanmakenOnverwachte antwoordstatus %d bij aanvragen van token: %sOnverwacht woord ‘%s’ op regel %dAlle verwijderenGeïnstalleerde toepassing of runtime verwijderenToepassing verwijderenVerwijdering voltooidEerst verwijderen indien reeds geïnstalleerdRuntime verwijderenOngebruikte verwijderen%d/%d verwijderen…%s verwijderen Verwijderen…Onbekende kolom: %sOnbekende configuratiesleutel ‘%s’Onbekend apparaattype %s, geldige types zijn: %sOnbekend functietype %s, geldige types zijn: %sOnbekend beleidstype %s, geldige types zijn: %sOnbekend deeltype %s, geldige types zijn: %sOnbekend socket-type %s, geldige types zijn: %sConfiguratie verwijderen voor SLEUTELNiet meer delen met hostBijwerken%s bijwerken?Update-toegang kan te allen tijde worden gewijzigd via de privacy-instellingen.Geïnstalleerde toepassing of runtime bijwerkenAppstream bijwerkenAppstream voor remote bijwerkenBijwerken is onverwachts gestoptExtra metagegevens bijwerken vanuit samenvattingsbestandInstallatie bijwerken indien reeds geïnstalleerdMetagegevens bijwerkenRemote-metadata bijwerkenOndertekende toepassing bijwerkenOndertekende runtime bijwerkenSysteempakketbron bijwerkenAppstream-branch bijwerkenSamenvattingsbestand in een pakketbron bijwerkenUpdates voltooid%d/%d bijwerken…%s bijwerken Appstream-branch bijwerken Samenvatting bijwerken Bijwerken naar de gerebasede versie Bijwerken…URL voor bronURL voor runtime-flatpakrepo-bestandPlatform-runtime gebruiken in plaats van SDKAlternatieve map voor de bestanden gebruikenAlternatief bestand voor metadata gebruikenOntwikkelaars-runtime gebruikenGebruikerGebruikersinstallatie%s wordt als opdracht gebruikt WAARDEWAARDEVARVAR=WAARDEVERSIEVersieVersie:WAARSCHUWING: programmabestand voor Exec-regel in %s niet gevonden: %s WAARSCHUWING: Kan Exec-sleutel in %s niet vinden: %s WAARSCHUWING: Fout bij lezen van desktop-file-validate: %s WAARSCHUWING: Fout bij uitvoeren van desktop-file-validate: %s WAARSCHUWING: Desktop-bestand %s valideren mislukt: %s WAARSCHUWING: Pictogram komt niet overeen met toepassings-ID in %s: %s WAARSCHUWING: Pictogram benoemd in desktop-bestand maar niet geëxporteerd: %s Waarschuwing: Waarschuwing: %sWaarschuwing: %s is niet geïnstalleerd Waarschuwing: %s%s%s al geïnstalleerdWaarschuwing: %s%s%s vereist een nieuwere flatpak-versieWaarschuwing: %s%s%s niet geïnstalleerdWaarchuwing: Commit %s heeft geen Flatpak-metagegevens Waarchuwing: Commit heeft geen Flatpak-metadata Waarschuwing: Kon extra metadata voor ‘%s’ niet bijwerken: %s Waarschuwing: %s installeren mislukt: %s Waarschuwing: Bundel %s installeren mislukt: %s Waarschuwing: %s verwijderen mislukt: %s Waarschuwing: %s bijwerken mislukt: %s Waarschuwing: Niet genoeg opslagruimte om deze handeling te voltooienWaarschuwing: Probleem bij zoeken naar verwante refs: %sWaarschuwing: remote-ophaalfout wordt behandeld als niet-fataal omdat %s al is geïnstalleerd: %sWelke informatie te tonenWaar te zoeken naar aangepaste SDK-map (standaard is ‘%s’)Waar de SDK moet worden opgeslagen (standaard: ‘usr’)Welke wilt u installeren? (0 om af te breken)Welke wilt u gebruiken (0 om af te breken)?Bij het openen van pakketbron %s: Ongeldige controlesom van laag, %s verwacht, %s opgegevenOngeldig aantal argumentenOngeldig aantal onderdelen in %sOnjuist aantal onderdelen in gedeeltelijke ref %sOngeldige ref (%s) opgegeven voor OCI-image %s, %s verwachtSLEUTEL moet worden opgegevenSLEUTEL en WAARDE moeten worden opgegeven[TOEPASINGS-ID] - Geëxporteerde bestanden opsommen[TOEPASSING] - Instellingen overschrijven voor toepassing[SLEUTEL [WAARDE]] - Configuratie beheren[PATROON…] - Automatische verwijdering van runtimes overeenkomend met patronen uitschakelen[PATROON…] - Patronen voor updates en automatische installatie uitschakelen[REF…] - Toepassingen of runtimes bijwerken[TABEL] [ID] - Rechten opsommenelke remoteBetreden niet ondersteund (onbevoorrechte gebruikers-namespaces benodigd)Betreden niet ondersteund (onbevoorrechte gebruikers-namespaces benodigd, of sudo -E)fout:onwaarldconfig mislukt, afsluitstatus %dmetadata ongeldig, geen toepassing of runtimeop regel %ddeelsRef niet aanwezig in oorsprongwaaronbekendonbeheerd‘%s’ is geen geldige verzamelings-ID: %s‘%s’ is geen ongetekend getal