▐Х.М=№Ё ё √  1 D R`uЙЭ▒┼┘э)=Qhn}Ул!╩!ь4 HSYm uАЖ ЛШ▓╗┐┼╠╕╥ЛЪ╣┘AЎ/8 "h %Л J▒ ,№ ,) ,V ,Г ,░ ,▌ , ,7 ,d ,С ,╛ /ы  + /K 1{ Vн < <A D~ 5├ 4∙ +.Z1jЬ░╧ ▀.ь?[{ПЯ╡! $  .,&+*"-#(%)  ' (invalid)AmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Automatic Gain ControlBoostBuilt-in AudioDigital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Dock MicrophoneDocking Station InputExternal MicrophoneHeadphonesInputInternal MicrophoneLine InMicrophoneModemMonoNo AmplifierNo Automatic Gain ControlNo BoostOffRadioStereoVideoProject-Id-Version: pipewire.master-tx Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:54+0000 Last-Translator: Sandeep Shedmake Language-Team: Marathi Language: mr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); (рдЕрд╡реИрдз)рдНрдордкреНрд▓рд┐рдлрд╛рдпрд░рдНрдирд▓реЙрдЧ рдЗрдВрдкреБрдЯрдНрдирд▓реЙрдЧ рдореЛрдиреЛрдНрдирд▓реЙрдЧ рдореЛрдиреЛ рдбреНрдпреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕реНрдНрдирд▓реЙрдЧ рдореЛрдиреЛ рдЖрдКрдЯрдкреБрдЯрдНрдирд▓реЙрдЧ рдЖрдКрдЯрдкреБрдЯрдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕реНрдЯрд┐рд░реАрдУрдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕реНрдЯрд┐рд░реАрдУ рдбреНрдпреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕реНрдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 2.1рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 3.0рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 3.1рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 4.0рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 4.1рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 5.0рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 5.1рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 6.0рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 6.1рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 7.0рдНрдирд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 7.1рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЧреИрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓рдмреВрд╕реНрдЯрдЖрдВрддрд░реАрдХ рдСрдбрд┐рдУрдбрд┐рдЬреАрдЯрд▓ рд╕реНрдЯрд┐рд░реАрдУ (HDMI)рдбрд┐рдЬреАрдЯрд▓ рд╕реНрдЯрд┐рд░реАрдУ (IEC958)рдбрд┐рдЬреАрдЯрд▓ рд╕реНрдЯрд┐рд░реАрдУ рдбреНрдпреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕реН (IEC958)рдбрд┐рдЬреАрдЯрд▓ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 4.0 (IEC958/AC3)рдбрд┐рдЬреАрдЯрд▓ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 5.1 (IEC958/AC3)рдбреЙрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрдирдбреЙрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЗрдВрдкреБрдЯрдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрдирдНрдирд▓реЙрдЧ рд╣реЗрдбрдлреЛрдиреНрд╕реНрдЗрдВрдкреБрдЯрдЖрдВрддрд░реАрдХ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрдирд▓рд╛рдЗрди-рдЗрдирдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрдирдореЛрдбреЗрдордореЛрдиреЛрдНрдордкреНрд▓рд┐рдлрд╛рдпрд░ рдЕрд╢рдХреНрдпрд╕реНрд╡рдпрдВ рдЧреИрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдЕрд╢рдХреНрдпрдмреВрд╕реНрдЯ рдЕрд╢рдХреНрдпрдмрдВрдж рдХрд░рд╛рд░реЗрдбрд┐рдУрд╕реНрдЯрд┐рд░реАрдУрд╡рд┐рдбрд┐рдУ