/>>>>?? ??? ?)?2? :? D?O?U?]?d?w?~???????? ?????@ @ @@(@,@ 2@ <@I@R@X@ ^@j@s@{@@@@@@@@@@@@ @@@@ @@ @AA AA#A)A/A5A;AAASAYA_AqAwA}A AAAAA AA AAA AAAAABB 'B 3B AB KBYB jBwB~BBBBB BBB B BBBB C C C !C.C7C HC TC ^CjC ~C C C C CCCCC D D*D1D ADMD RD]DnDvD }DD DDDDDDDD DD D D DEEEEE E +E5E;ECEJERE[ElEuE|E EEEEE E EEEE E EFF FF"F2FAFHFPFWF_FgFpFxF }FFFFFF FFFFFFFFG GG G G*G .G8GAGFGKGTG]GdG}G GGG GGGGGGGGG H HHH H )H7H?HTH \HfHmH tH~HH H HHHHHH H HH HIIII'I /I;IBI RI ]I gIqI xI I IIIII IIIIIIIJJ"J+J 2J@JEJLJQJdJyJJJJJ J J JJJJ JJ K KK"K)K=KSKXK_KhKnKvKKKK K K K K KK KKKKL LL(L8LALIL#RLvLLLL LLLLLLLLLLLLMM0M9M AMOMXM^M}MMMMMM MM MMMM M MM M M# N0N8NQ f q~ˀڀ%4J]v ǁ ہ  4AHW ` kv ‚ ނ   &<@DHPU]f w0!σ$23f:v ˄ ք # 0Jjۅ" /#<`u  Ն   " -;W n{  χ܇ .C]u'҈ֈ܈   + 2?]!d  !ĉ ( ::E: Š͊ ܊  + 8ENd|  ċы)2H]y ،܌  &1Ogڍ!#;Jb؎  3F J Ub| # ˏ֏&/8 A N[ lw|Аِސ{6O-d m8/z"jO7|R67: b_[Y'{hLw#3H|m_$N`^ :;IY>tNIX} 9 x}%F9q$w` zAY4c0M#o=*S(U~LQD w2(d{ tuJ,kh=&;@~ST <sK.n)$p<Jm;rQf,i8] >+Hgq/iCl]~A@TjpL" S>9yv*K6n-pht5+g4^PsB8fTPu0@edEW2ZyN7 4rC 3HX\FGZ3raRPMDU01o5Vv[kWJ)"MEbuexR'%&la?O. VBfGgo|^!?\5e-b]a*_<=AlXVB.`y!D2jF (E!n  IQ:sKZk\[)cW?GcxivUz+&/,q#%11C}' % Source : %s [ h for help ] f/s fps kb/s ms%.1f GiB%.1f KiB%.1f MiB%.2f dB%i tracks%s [%s %d]%u Hz%u kb/s&About&Advanced Controls&Apply&Audio&Cancel&Clear&Close&Codec Information&Disc&Effects and Filters&File&Fullscreen&Fullscreen Interface&General&Go&Help&Media&Messages&Metadata&Network&No&Play&Playback&Preferences&Program&Quit&Save&Save as...&Search:&Select&Stop&Video&View&Visualizations&Yes&Zoom.*...00.200.2511.712 MHz10 MHz15 bits16 bits1:1 Original1:2 Half1:4 Quarter1:File24 bits2:1 Double32 bits4:2:04:2:24:4:45 MHz50 Hz525 lines / 60 Hz6 MHz60 Hz625 lines / 50 Hz7 MHz8 MHz8 bits>HHHHHH;#AAAA; AES/EBUALSAAM radioASCIIVLCASCIIVLC media playerASCII ArtASF/WMVAVIAbkhazianAboutAcidActionActivateActive windowsAdd Directory...Add File...Add Folder...Add InputAdd InterfaceAdd a backgroundAdd a shadowAdd...AddressAdvancedAfarAlbumAllAll FilesAngleAntennaApplicationApplicationsArabic (ISO 8859-6)Arabic (Windows-1256)ArtistAspect RatioAudioAudio &DeviceAudio &TrackAudio CDAudio Effects...Audio FilesAudio PIDAudio TrackAudio and SubtitlesAudio bitrateAudio codecAudio codecsAudio encoderAudio filtersAudio languageAudio output channelsAudio output deviceAudio settingsAudio visualizationsAudio/VideoAuthorAuto connectionAzerbaijaniBackBackgroundBackground colorBashkirBasqueBelarusianBengaliBig ButtonBihariBislamaBitrateBitrate (kb/s)BlackBlueBluesBookmarks...BretonBroadcastBroadcast: BulgarianBurmeseBytesCCABACCDCDDB ServerCDDB portCableCachingCancelCatalanCategoryCeltic (Latin-8)ChamorroChangeChannelsChannels:ChechenCheck for VLC updatesChineseChooseChoose a fileChoose...ChuvashCl&earCl&oseClear ListClose WindowClubCodecCodec DetailsCodecsCodecs / MuxersColor messagesColorsColumnsComedyCommentConsoleContinueControlCopyCopyrightCornishCorsicanCountryCreateCreate DirectoryCreate FolderCtrl+HCtrl+LCtrl+TCutCyrillic (Windows-1251)CzechDBusDEVICESDIVEDSSDVB adapterDVB deviceDVDDVD menusDarkwaveDataDateDeckLinkDecreaseDeleteDelete all the bookmarksDelete the current profileDescriptionDevice:DevicesDirectShowDirectXDirectorDisableDiscDiscoDiscsDisplayDocked PlaylistDon't showDreamE&xportEGLEdit InputEdit settingsEffectsEncapsulation MethodEnglishEqualizerError:ErrorsEsperantoEsperanto (Latin-3)EstonianEuro-TechnoEurodanceFM radioFPSFaroeseFasterFijianFile Format:File names:File/DirectoryFile/FolderFilenameFilesFilter:FiltersFinnishFlat ButtonFolderFont PropertiesFont colorFont menuFont sizeFormatFormat nameFrame rateFreestyleFrenchFrequency (Hz)FuchsiaFull HD (1080p)FullscreenFullscreen ControllerFunkFusionGLXGameGeneralGeneral audio settingsGenreGeometryGermanGetACPCP1252GoomGothicGrayGreek (ISO 8859-7)Greek (Windows-1253)GreenGroupGrungeGuaraniGujaratiH.264 levelH.264 profileHD (720p)HD DVDHDMIHH'H':mm'm':ss's'.zzzHTML playlistHTTP (default)HTTP proxyHTTP proxy URLHTTP(S)HebrewHebrew (ISO 8859-8)Hebrew (Windows-1255)HelpHereroHide VLCHindiHip-HopHot keysHouseI&mportINTERNETIP AddressImage formatImage heightImage maskImage widthIncreaseInformationInformation...InputInput:InstallInterfaceInterface SettingsInterface styleInternetItalianJapaneseJapanese (7-bits JIS/ISO-2022-JP-2)Japanese (Shift JIS)Japanese Unix (EUC-JP)JavaneseJazzJazz+FunkJungleKVAKannadaKaraokeKashmiriKazakhKey: KhmerKirghizKomiKoreanKorean (EUC-KR/CP949)Korean (ISO-2022-KR)KuanyamaKurdishLOCAL NETWORKLanguageLatinLaunching an update request...LeftLine 1:Line 2:LiveLiveHTTPLo-FiLocal NetworkLocationLocation:LogoLoopLuaM3U playlistM3U8 playlistMP4MPEG VideoMPEG-4 videoMPEG-I/II/4 / A52 / DTS / MLP audioMPEG-PSMRLMTPMY COMPUTERMac OS X interfaceMain ProfileMain ToolbarMain Window...Main interfacesMalayManxMaoriMarathiMaroonMaskMedia FilesMedia LibraryMedia Manager ListMenus language:MessagesMessages...MetalMi&nimal InterfaceMimeMirrorModeModelMongolianMonoMultiplexerMuteMuxer:My ComputerMy MusicMy PicturesMy VideosNET IDName:Ne&xtNepaliNetworkNetwork nameNew AgeNew profileNextNext frameNext titleNoneNordic (Latin-6)NormalNormal rateNote:OSSOgg/OgmOliveOnline Documentation...Online Forum...OpenOpen &Disc...Open &File...Open DirectoryOpen Disc...Open FileOpen File...Open FolderOpen MediaOpen RecentOpen SourceOpen playlist...Open subtitles...OpenGLOpenGL ES2OptionsOtherOutlineOutline ThicknessOutline colorOutline opacityOutline thicknessOutputOutput fileOutput module:Output modulesOutput:P&laybackP/PPMT PIDPacket SizePanjabiPanoramixPasswordPassword:PastePathPause onlyPerformance optionsPersianPicturePlayPlay onlyPlay&listPlay/PausePlaybackPlayer...PlaylistPlaylist FilesPlaylist...PluginsPodcastsPolishPolkaPopPortPre&viousPreferencesPreferences...PrefixPrevPreviousPrevious titleProducerProfileProfile NameProgramProgramsProtocolPulseAudioPunkPurpleQt interfaceQuiet modeQuitQuit VLCR&BRAWRSS / AtomRTPRTSP VoDRTSP VoD serverRadiusRapRatingRaveRecordRedRefresh timeReggaeRepeatRepeat:Reset AllResolutionRetroRightRockRomanianRussianRussian (KOI8-R)S&tatisticsSAPSDISDPSDP URLSNAPSPU PIDSVCD/VCDSanskritSaveSave FileSave MetadataSave PlaylistSave Playlist...Save file...Save playlist as...Save...Saving file failedScaleScopeScreenSearchSelectSelect AllSelect DirectorySelect FileSelect FolderSelect InputSelect OutputSelect a fileSelect profile:Select the fileSelected ports:ServicesSessionSession categorySettingSettingsSettings...ShadowShift+LShow AllSigmaSilverSizeSkaSlowerSnapshotSoulSourceSource:Special modulesSpectrometerSpectrumStart timeStatisticsStatusStatus BarStereoStopStop timeSubscribeSubti&tleSubtitleSubtitle FileSubtitle languageSubtitlesSubtitles/VideoSynthesis gainTCPTS IDTVTagalogTajikTamilTatarTealTechnoTelnetTeluguTexture sizeThaiThai (TIS 620-2533/ISO 8859-11)Thai (Windows-874)TibetanTigrinyaTimeTime ControlTime:TitleTitle fontTonga (Tonga Islands)ToolToolbar ElementsToolbar position:Top 40TrackTrailerTranceTransmission modeTransparencyTransparentTrip-HopTsongaTswanaTurkishTurkish (ISO 8859-9)Turkish (Windows-1254)TurkmenTwiTypeType:UDPURIURLUSFSubsUighurUkrainianUkrainian (KOI8-U)UndefinedUnknownUnknown typeUrduUse custom skinUserUsernameUsername:UzbekV&iewVCDVDRVLCVLC preferencesVLMVLM configuratorVMANVOD: VarianceVersionVideoVideo EffectsVideo FPSVideo FilesVideo PIDVideo TrackVideo codecVideo codecsVideo memoryVideo modeVideo settingsVideo sizeVietnameseVietnamese (VISCII)Vietnamese (Windows-1258)VisualizationVisualization:VisualizationsVisualizerVocalVolapukVolumeVolume downVolume upWAVWallWaveWebWebmWebsiteWelshWestern European (IBM 00850)WhiteWindowWolofX windowX11X11 displayXSPF playlistXVideoXhosaYellowYesYiddishYorubaZhuangZoomZuludBdecoderdiaerrorsesafpsframeshexlibprojectM effectprojectMtesaumhvlc-snapProject-Id-Version: vlc 3.0.13 Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000 Last-Translator: Michał Trzebiatowski , 2017 Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/ky/) Language: ky MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; % Булагы : %s [ h жардам үчүн ] к/с к/с кб/сек мс%.1f ГиБ%.1f КиБ%.1f МиБ%.2f дБ%i жолчо%s [%s %d]%u Гц%u кб/секПрограмма &жөнүндө&Кең. башкаруу элементтери&Колдонуу&Аудио&Жокко чыгаруу&Тазалоо&Жабуу&Кодек маалыматы&Диск&Эффекттер жана фильтрлер&Файл&Толук экран&Толук экран интерфейси&ЖалпыӨ&түү&Жардам&Медиа&Билдирүүлөр&Мета-маалымат&Тармак&Жок&Ойнотуу&Ойнотуу&Ырастоолор&Программа&Чыгуу&СактооАт &коюп сактоо...&Издөө:&Тандоо&Токтотуу&Видео&Көрүнүш&Визуалдаштыруу&Ооба&Масштаб.*...00,200,2511,712 МГц10 МГц15 бит16 бит1:1 Асыл нуска1:2 Жарты1:4 Чейрек1:Файл24 бит2:1 Кош32 бит4:2:04:2:24:4:45 МГц50 Гц525 сап / 60 Гц6 МГц60 Гц625 сап / 50 Гц7 МГц8 МГц8 бит>HHHHHH;#AAAA; AES/EBUALSAAM-радиоVLCVLC media playerASCII-графикаASF/WMVAVIАбхазПрограмма жөнүндөЭйсидАракетАктивдештирүүАктивдүү терезелерКаталогду кошуу...Файлды кошуу...Папканы кошуу...Киришти кошууИнтерфейсти кошууФонду кошууКөлөкөнү кошууКошуу...ДарекКошумчаАфарАльбомбаарыбардык файлдарБурчАнтеннаТиркемеТиркемелерАраб (ISO 8859-6)Араб (Windows-1256)АткаруучуТараптар ара катышыАудиоАудио-&түзмөкАудио-&жолчоАудио-CDАудио-эффекттер...аудио-файлдарАудио PIDАудио-жолчоАудио жана субтитрлерАудио битрейтиАудио кодегиАудио-кодектерАудио-кодерАудио-фильтрлерАудио тилиҮн чыгаруу каналдарыҮн чыгаруу түзмөктөрүАудио ырастоолоруАудио визуалдаштыруусуАудио/видеоАвторАвтотуташууАзербайжанАрткаФонФон түсүБашкирБаскБелорусБенгалЧоң кнопкаБихариБисламаБитрейтБитрейт (кб/с)каракөкБлюзЧөп каттар...БретонТрансляцияТрансляция: БолгарБирманБайтkyCABACCDCDDB сервериCDDB портуКабельКэштөөЖокко чыгарууКаталонКатегорияКельт (Latin-8)ЧаморроӨзгөртүүКаналдарКаналдар:ЧеченVLC жаңылоолоруна текшерүүКытайТандооФайлды тандаңызТандоо...Чуваш&ТазалооЖ&абууТизмени тазалооТерезени жабууклубКодекКодек маалыматыКодектерКодектер / мультиплексордорТүстүү билдирүүлөрТүстөрТилкелерКомедияКомментарийКонсольУлантууБашкарууКөчүрүүАвтордук укукКорнКорсиканКантриЖаратууКаталогду жаратууПапканы жаратууCtrl+HCtrl+LCtrl+TКесүүКириллица (Windows-1251)ЧехD-BusТүзмөктөрDIVEDSSDVB-адаптерDVB-түзмөкDVDDVD менюларыДарквейвМаалыматтарДатаDeckLinkКичирейтүүӨчүрүүБардык чөп каттарды өчүрүүКезектеги профилди өчүрүүБаяндамаТүзмөгү:ТүзмөктөрDirectShowDirectXРежиссерөчүрүүДискДискоДисктерКөрсөтүүКадалган плейлисткөрсөтпөөДримЭ&кспортEGLКиришти оңдооЫрастоолорду оңдооЭффекттерКонтейнер форматыАнглисЭквалайзерКата:КаталарЭсперантоЭсперанто (Latin-3)ЭстонЕвро-ТехноЕвродэнсFM-радиок/секФарерТезирээкФиджиФайл форматы:Файл аттары:Файл/каталогФайл/папкаФайл атыФайлдарФильтр:ФильтрлерФиннЖалпак кнопкаПапкаАрип касиеттериАрип түсүМеню арибиАрип өлчөмүФорматФормат атыКадр жыштыгыФристайлФранцузЖыштык (Hz)кызгылтFull HD (1080p)Толук экранТолук экран режиминин панелиФанкФьюжнGLXОюнЖалпыНегизги аудио ырастоолоруЖанрГеометрияНемисCP1252GoomГотикбозГрек (ISO 8859-7)Грек (Windows-1253)жашылТопГранжГуараниГуджаратиH.264 деңгээлиH.264 профилиHD (720p)HD DVDHDMIHH'H':mm'm':ss's'.zzzHTML плейлистиHTTP (жарыяланбас)HTTP-проксиHTTP-проксиHTTP(S)ИвритИврит (ISO 8859-8)Иврит (Windows-1255)ЖардамГерероVLC'ни жашырууХиндиХип-ХопЫсык клавишаларХаусИ&мпортИнтернетIP-дарекСүрөт форматыСүрөт бийиктигиСүрөт-маскаСүрөт туурасыЧоңойтууМаалыматМаалымат...КиришКириши:ОрнотууИнтерфейсИнтерфейс ырастоолоруИнтерфейс стилиИнтернетИтальянЖапонЖапон (7-бит JIS/ISO-2022-JP-2)Жапон (Shift JIS)Жапон Unix (EUC-JP)ЯванДжазДжаз+ФанкДжанглKVAКаннадаКараокеКашмирКазакКлавишасы: КхмерКыргызКомиКорейКорей (EUC-KR/CP949)Корей (ISO-2022-KR)КиньямаКурдЖердик тармакТилЛатинЖаңылоо процессин жүргүзүү...солСап 1:Сап 2:концертLiveHTTPLo-FiЖердик тармакЖайгашкан жериЖайгашкан жери:ЛоготипЦиклLuaM3U плейлистиM3U8 плейлистиMP4MPEG видеосуMPEG-4 видеоMPEG-I/II/4 / A52 / DTS / MLP үнMPEG-PSMRLMTPМенин компьютеримMac OS X интерфейсиНегизги профильНегизги аспап панелиНегизги терезе...Негизги интерфейстерМалайМанксМаориМаратхикочкул кызылМаскаМедиа-файлдарМедиатекаМедиа-менеджер тизмесиМеню тили:БилдирүүлөрБилдирүүлөр...МеталКи&чи-интерфейсMIMEКүзгүРежимМодельМонголМоноМультиплексорҮнүн өчүрүүМультиплексор:КомпьютерМенин музыкамМенин сүрөттөрүмМенин видеолорумNET IDАты:Кий&инкиНепалТармакТармак атыНью ЭйджЖаңы профильКийинкиКийинки кадрКийинки аталышжокСкандинав (Latin-6)кадимкидейКадимкидей ылдамдыкЭскертүү:OSSOgg/Ogmсаргыч жашылОнлайн-документация...Онлайн-форум...Ачуу&Дискти ачуу...&Файлды ачуу...Каталогду ачууДискти ачуу...Файлды ачууФайлды ачуу...Папканы ачууАчууЖакындагыны ачууБулакты ачууПлейлистти ачуу...Субтитрлерди ачуу...OpenGLOpenGL ES2ПараметрлерБашкаконтурКонтур калыңдыгыКонтур түсүКонтур тунуктугуКонтур калыңдыгыЧыгышЧыгыш файлыЧыгыш модулу:Чыгыш модулдарыЧыгыш:&ОйнотууP/PPMT PIDПакет өлчөмүПанджабиПанорамиксСырсөзүСырсөзү:КоюуЖолПауза ганаӨндүргүчтүк ырастоолоруПарсыСүрөттөрОйнотууОйнотуу ганаПлей&листОйнотуу/ПаузаОйнотууОйноткуч...Плейлистплейлист файлдарыПлейлист...ПлагиндерПодкасттарПолякПолькапопПортМу&рункуЫрастоолорЫрастоолор...ПрефиксМурункуМурункуМурунку аталышПродюсерПрофильПрофиль атыПрограммаПрограммаларПротоколPulseAudioПанккара кочкулQt интерфейсТынч режимЧыгууVLC'ден чыгууR&BRAWRSS / AtomRTPRTSP VoDRTSP VoD сервериРадиусРэпРейтингРэйвЖазуукызылЖаңылоо убакытыреггиКайталооКайталоо:Баарын түшүрүүЧечимРетрооңрокРумынОрусОрус (KOI8-R)С&татистикаSAPSDISDPSDP URLSNAPSPU PIDSVCD/VCDСанскритСактооФайлды сактооМета-маалыматтарын сактооПлейлистти сактооПлейлистти сактоо...Файлды сактоо...Плейлистке ат коюп сактоо...Сактоо...Файлды сактоо оңунан чыккан жокМасштабСфераЭкранИздөөТандооБаарын белгилөөКаталогду тандаңызФайлды тандооПапканы тандаңызКиришти тандооЧыгышты тандооФайлды тандооПрофилди тандоо:Файлды тандаңызТандалган порттор:КызматтарСессияСессия категориясыЫрастоолорЫрастоолорЫрастоолор...КөлөкөShift+LБаарын көрсөтүүСигмакүмүшӨлчөмскаЖайыраакСүрөтСоулБулакБулагы:Атайы модулдарСпектрометрСпектрБашталыш убакытыСтатистикаСтатусАбал сабыстереоТоктотууТоктоо убакытыЖазылууСубти&трлерСубтитрлерСубтитр файлыСубтитр тилиСубтитрлерСубтитрлер/видеоСинтезатор күчөтүүсүTCPTS IDТВТагалогТажикТамильТатарбирюзатехноTelnetТелугуТекстура өлчөмүТаиТай (TIS 620-2533/ISO 8859-11)Тай (Windows-874)ТибетТигриньяУбакытУбакытты башкарууУбагы:АтыАталыш арибиТонга (Тонга аралдары)АспапАспап панелдеринин элементтериАспап панелинин жайгашкан жери:Top 40ЖолчоТрейлерТрансБерүү режимиТунуктукТунукТрип-ХопТсонгаТсванаТүркТүрк (ISO 8859-9)Түрк (Windows-1254)ТүркмөнТвиТүрүТүрү:UDPURIURLUSFSubsУйгурУкраинУкраин (KOI8-U)АныкталбаганБелгисизБелгисиз түрУрдуБашка стильКолдонуучуКолдонуучу атыКолдонуучу аты:Өзбек&КөрүнүшVCDVDRVLCVLC ырастоолоруVLMVLM конфигураторуVMANVOD: АмплитудаВерсияВидеоВидео-эффекттерКадр жыштыгывидео-файлдарВидео PIDВидео-жолчоВидео кодегиВидео-кодектерВидео эсиВидеорежимВидео ырастоолоруВидео өлчөмүВьетнамВьетнам (VISCII)Вьетнам (Windows-1258)ВизуалдаштырууВизуалдаштыруу:ВизуалдаштырууВизуализаторВокалВолапюкКатуулукАкырыныраакКатуураакWAVДубалТолкунВеб-интерфейсWebmСайтУэльсБатыш Европа (IBM 00850)акТерезеВолофX-терезеX11X11 дисплейиXSPF плейлистиXVideoКосасарыОобаИдишЙорубаЧжуаньЧоңойтууЗулусдБдекодерdiaкаталарesaк/скадрhexlibprojectM эффектиprojectMtesaumhvlc-snap