+" '+09(>gmt 7/Hx)  +<6?PW \f,k  > St"5" 7= u      ARGDOUBLEDisplay brief usage messageDisplay option defaults in messageFLOATHelp options:INTLONGLONGLONGNONEOptions implemented via popt alias/exec:SHORTSTRINGShow this help messageTerminate optionsUsage:VAL[OPTION...]aliases nested too deeplyconfig file failed sanity testerror in parameter quotinginvalid numeric valuememory allocation failedmissing argumentmutually exclusive logical operations requestednumber too large or too smallopt->arg should not be NULLoption type (%u) not implemented in popt unknown errnounknown errorunknown optionProject-Id-Version: popt 1.11 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2020-08-21 05:41+0000 Last-Translator: Jean-Baptiste Holcroft Language-Team: French Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: Weblate 4.1.1 ARGDOUBLEAffiche un bref descriptif de l'utilisationAfficher les valeurs par défaut des options dans le messageFLOTTANTOptions d'aide :ENTIERLONGLONG LONGRIENOptions implémentées via popt alias/exec :COURTCHAINEMontre ce message d'aideTerminer les optionsUtilisation :VAL[OPTION...]les alias sont trop entremellésles tests d'évaluation du fichier de configuration a échouéerreur en citant les paramètresvaleur numérique invalideéchec de l'allocation de mémoireargument manquantopérations logiques mutuellement exclusives requisesnombre trop grand ou trop petitopt->arg ne devrait pas être NULLLe type d'option (%u) n'est pas implémenté dans popt errno inconnuerreur inconnueoption iconnue