Þ•H\aœ ! * 4 > H Uat ‡ •£¸Ìàô0DXl€” «¶¼ËÏæþ,!Km!‰!«ÍÝó & : K ^ h r } … ˜  £ · ¿ È Ó Ù Þ ë ø   ) - 3 < B R Z c j ´p Ø% þ   , ? O f }  £ ¾ Ö î 6Nf~–®Æäö ü .Id#$¥Ê$é$$3!X'z$¢ÇÚë þ  #*<AI \ j w‚ˆ ˜$®Ó ìù   0 =KTø[,@#.CDE A6;B4(0/ 5+*2<=H%?  "3F1>9!-):$ '8G7&%s Input%s Output(invalid)AmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Automatic Gain ControlBass BoostBoostBuilt-in AudioCarDigital Input (S/PDIF)Digital Output (S/PDIF)Digital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (HDMI)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)Dock MicrophoneDocking Station InputDocking Station Line InDocking Station MicrophoneExternal MicrophoneFront MicrophoneHDMI / DisplayPortHandsfreeHeadphoneHeadphonesHeadsetHeadset MicrophoneHiFiInputInternal MicrophoneLine InLine OutMicrophoneModemMonoMultichannelNo AmplifierNo Automatic Gain ControlNo Bass BoostNo BoostOffPhonePortableRadioRear MicrophoneSpeakerSpeakersStereoVideosnd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu. Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:35+0000 Last-Translator: Julien Humbert Language-Team: French Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: Weblate 4.3.2 Entrée %sSortie %s(invalide)AmplificateurEntrée analogiqueMono analogiqueDuplex Mono analogiqueSortie mono analogiqueSortie analogiqueStéréo analogiqueDuplex stéréo analogiqueSurround analogique 2.1Surround analogique 3.0Surround analogique 3.1Surround analogique 4.0Surround analogique 4.1Surround analogique 5.0Surround analogique 5.1Surround analogique 6.0Surround analogique 6.1Surround analogique 7.0Surround analogique 7.1Contrôle automatique du gainBooster de bassesBoostAudio interneVoitureEntrée numérique (S/PDIF)Sortie numérique (S/PDIF)Stéréo numérique (HDMI)Stéréo numérique (IEC958)Duplex stéréo numérique (IEC958)Surround numérique 4.0 (IEC958/AC3)Surround numérique 5.1 (HDMI)Surround numérique 5.1 (IEC958/AC3)Surround numérique 5.1 (IEC958/DTS)Microphone de la station d’accueilEntrée de la station d’accueilEntrée ligne de la station d’accueilMicrophone de la station d’accueilMicrophone externeMicrophone avantHDMI / DisplayPortMains-libresÉcouteursCasque audioCasqueMicrophone casqueHiFiEntréeMicrophone interneEntrée ligneSortie ligneMicrophoneModemMonoMulticanalPas d’amplificateurPas de contrôle automatique du gainPas de booster de bassesPas de boostÉteintTéléphonePortableRadioMicrophone arrièreHaut-parleurHaut-parleursStéréoVidéosnd_pcm_avail_delay() a retourné des valeurs inhabituelles : le délai %lu est inférieur au %lu disponible. Il s’agit très probablement d’un bogue dans le pilote ALSA « %s ». Veuillez rapporter ce problème aux développeurs d’ALSA.