Ţ• )ü <ˇ7Ţ1%H$n*“ľkŇ)>h(„.­&Ü.2'Nv’ ˛)Ó?ýB=€9ś Öâ$5&'\m„Yň3L L€ 7Í ; 0A r ‚Ť 4 )E :o EŞ >đ E/ ,u /˘ 3Ň : 3A ;u X± L #WJ{Ć'Ű-K1.}     Cannot enumerate delivery systems from frontend device "%s".Channel configuration file doesn't contain any channelsCould not get settings from frontend device "%s".Could not open file "%s" for reading.Could not open frontend device "%s".Could not open sndfile stream for reading.Could not read DVD.Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed.Could not read title information for DVD.Couldn't download fragmentsCouldn't find channel configuration fileCouldn't find channel configuration file: '%s'Couldn't find details for channel '%s'Couldn't load channel configuration file: '%s'Device "%s" does not exist.Digitalzoom element couldn't be createdFailed to get fragment URL.Failed to open DVD device '%s'.Failed to set PGC based seeking.Failed to set properties for channel '%s'File location is set to NULL, please set it to a valid filenameGenerated file has a larger preroll time than its streams durationInternal data stream error.Missing element '%s' - check your GStreamer installation.No URL set.No properties for channel '%s'OpenCV failed to load template imageSubpicture format was not configured before data flowThis file contains no playable streams.Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.15.1 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2019-05-12 03:46+0200 Last-Translator: StĂ©phane Aulery Language-Team: French Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Impossible d'Ă©numĂ©rer les systèmes d’émission du pĂ©riphĂ©rique frontal « %s ».Le fichier de configuration ne contient aucun canalImpossible d’obtenir les paramètres du pĂ©riphĂ©rique frontal « %s ».Impossible d’ouvrir le fichier « %s » en lecture.Impossible d’ouvrir le pĂ©riphĂ©rique frontal « %s ».Impossible d’ouvrir le fichier snd en lecture.Impossible de lire le DVD.Impossible de lire le DVD. Il se peut qu’il soit chiffrĂ© et qu’aucune bibliothèque de dĂ©chiffrement DVD ne soit installĂ©e.Impossible de lire les informations de titre du DVD.Impossible de tĂ©lĂ©charger les fragmentsImpossible de trouver le fichier de configuration de canalImpossible de trouver le fichier de configuration du canal « %s »Impossible de trouver des informations sur le canal « %s »Impossible de charger le fichier de configuration du canal « %s »Le pĂ©riphĂ©rique « %s » n’existe pas.L’élĂ©ment Digitalzoom n’a pu ĂŞtre crééÉchec de la rĂ©cupĂ©ration de l’URL de fragment.Impossible d’ouvrir le pĂ©riphĂ©rique du DVD « %s ».Impossible de dĂ©finir la recherche basĂ©e sur PGC.Impossible d’enregistrer le rĂ©glage du canal « %s ».L’emplacement du fichier est inconnu (NULL), veuillez choisir un nom de fichier valideLe fichier gĂ©nĂ©rĂ© a un temps de lancement plus long que la durĂ©e du fluxErreur interne de flux de donnĂ©es.ÉlĂ©ment « %s » manquant — VĂ©rifiez votre installation de GStreamer.Aucune URL dĂ©finie.Aucun rĂ©glage pour le canal « %s »OpenCV n’a pas pu charger l’image modèleLe format de sous-image n’était pas configurĂ© avant le flux de donnĂ©esCe fichier ne contient aucun flux exploitable.