Ț•ä<'…\Nph.qh7 h_Űh18i&ji‘i9źiQèi9:j+tj jŸjÒjÚjâjêjòjújkk:"k ]kIik1łk:ćkG lJhl)łlDĘl"mD5mzm‚m›mŹmÊm@ám*"nMn bnƒnąn'Ân4ên;o,[o&ˆo%ŻoEŐoRp(npZ—p+òp#q"Bq(eqJŽq,Ùq/r!6r[Xr&Žr6Ûr's-:s1hsišs"t9'tJat<Źt$ét*u19u$kuu—uŸu„uŸu Îu ŰuăuBv Evfvyv5v)ÆvđvUw[wU{w8Ńw x"x8x?Mx+x čxĆx Ęx0țx!/yQymy4‚y·y(ży=èy)&z,Pz(}z4Šz&Ûz{^{g~{Bæ{")|˜L|/ć|)}*?}j}Œû}ˆ~„~"À~0ă~10F$w"œ8ż>ű%7€]€y€4“€;Ȁ#6(1_8‘-ʁ3ű/,‚1\‚%Ž‚"Ž‚,Ś‚ƒ)"ƒ!Lƒ nƒ ƒE0„v„„"Ż„"҄#ő„ … #…7.…Čf†„‡/ż‡$3ˆNˆhˆ…ˆ)œˆ.ƈőˆ&‰C<‰4€‰6”‰0쉊;Š2RŠ…Š+”ŠÀŠ&ڊ‹"‹$8‹,]‹Š‹#©‹2͋6Œ'7Œ'_Œ&‡Œ+źŒڌ팍/K*d «· Ÿȍ%æ Ž%Ž(=Ž!fŽˆŽ$§Ž̎:èŽ$#&HaoFя42M:€H»E‘DJ‘;‘]ˑW)’1’/ł’2ă’P“6g“ž“$Œ“)á“ ”””””"”)(”$R”$w”&œ”GÔ9 •%E•&k•’•MĄ•ï• – –9–2V–‰–š™–y4—>ź—“í—$˜Š˜»˜ژö˜ ™)-™7W™/™!ż™á™ű™š*šDšZšyš%™š%żš+ćšQ›c››ž›(œ›Fæ›x-œAŠœ!èœ! !,Ng‚$—Œ֝,ö,#ž%Pž1vžšžĞ$äžz Ÿy„ŸțŸ0 G g  &Ą È ä AĄ*DĄ!oĄ‘ĄȘĄÆĄ"᥹ ą?ą!Zą|ą•ą'ČąÚą$śąŁ6ŁRŁiŁMƒŁ!ŃŁ-óŁ@!€-b€€š€HÆ€„,)„&V„}„•„°„YÊ„&$Š9KŠ6…Š4ŒŠ@ńŠ%2§.X§=‡§8Ƨ(ț§$'šLšfš‚š šš"„š(Èš%ńš©%6©*\©.‡©4¶©0ë©+Ș$HȘ0mȘ$žȘ'ĂȘ$ëȘ$«'5«]«4y«ź«_«M"ŹBpŹ=łŹ$ńŹ—­Gź­;ö­M2ź9€ź;șź!öźŻ Ż 'Ż3Ż+MŻ+yŻ6„Ż@ÜŻ"°?@°%€°%Š°:Ì°$±-,±%Z±5€±:¶±<ń±.Č!BČCdČ=šČ(æČł1*ł.\ł)‹ł1”ł çł1Ž/:ŽjŽ2†Ž+čŽ(掐”Ÿ”&ł”+Ú”3¶#:¶%^¶-„¶ȶAζ%·?6·+v·1ą·5Ô·1 ž.<ž)kž!•ž0·ž"èž1 č=č*XčƒčT“č+èčș*ș"-ș5Pș*†ș±șÄșÚșùș » ».&»U»Z»Ks»Eż»ŒŒ%1Œ&WŒ~Œ“Œ—ŒŒ „Œ"ÆŒ éŒ! œ,œ1Hœ zœˆœ(™œ2Âœ2őœ2(Ÿ[Ÿ ^ŸĄiŸ& ż>2ż"qż”żšż,Áż4îż&#À6JÀ&À%šÀ%ÎÀ*ôÀ#ÁCÁ[Á$sÁ˜Á«ÁÇÁÛÁőÁ%Â&6Â9]Â-—Â3ĆÂ(ùÂ("ĂKĂ)kĂ•Ă+­ĂÙĂZèĂCÄcÄtĈğİÄ7ÇÄuÿÄ-uĆ?ŁĆGăĆJ+ÆvÆŒÆŹÆĆÆ$ÚÆ0ÿÆ0ÇPÇ+lÇ!˜ÇșÇ'ÖÇțÇ#È#@ÈdÈ1~È2°È^ăÈLBÉEÉPŐÉ/&Ê%VÊ5|Ê$ČÊGŚÊWËSwËËËÏËŐËȚË)ôËUÌ4tÌ(©Ì!ÒÌEôÌ:Í?ÍQÍ3hÍ5œÍGÒÍ2ÎvMΔÄÎ1zÏ;ŹÏèÏĐ##Đ,GĐEtĐ&șĐáĐ.ùĐ(ŃAŃ)\Ń+†ŃČŃÉŃÌŃŐŃ"êŃ3 Ò9AÒ{Ò˜Ò@Ò"ȚÒDÓVFÓEÓăÓęÓLÔ=dÔąÔŠÔŹÔœÔ#ŐÔhùÔ.bŐ)‘Ő<»ŐűŐÖ) Ö)JÖ6tÖ«ÖÈÖćÖűÖŚ27Ś!jŚ&ŒŚłŚ+ÊŚ/öŚ'&Ű3NŰ‚Ű ‡Ű'‘ŰčŰŃŰáŰ*őŰ Ù;ÙZÙvÙ0•Ù5ÆÙ üÙ Ú>Ú2SÚD†Ú"ËÚ îÚ%Û5ÛKÛ`Û*yÛ€ÛłÛ=ÆÛÜ!Ü%=Ü4cܘÜ~źÜ-Ę/HĘxĘsŽĘoȚrȚŠȚ€Ț-œȚ-ëȚ(ßBßVßpß)ŽßžßÏßëß'țß&à#8à\à)|à‹ŠàI2á)|á&ŠáÍáëáâ%â\<âZ™âÀô↔ă<ä)Xä‚ä'˜äXÀäć1ć-Ić?wć8·ć*đćæ $æ'0æXæ‹èæ”tç èšè șèÄèÉè2Ìè-ÿè-é*1é5\é@’é6Óé4 ê??ê*ê!ȘêÌê0ìêëL"ëoësë(yë7ąë%Úë$ì&%ìLì dì nì|ì˜ìŹì ŒìÇìĘì ûì" í#,í#Pítí!Œí!źí)Đí4úí/î'Mî1uî!§î*Éîôîï&ïAï [ïiïxï˜ï9”ï1ïï+!đMđ*lđ —đVžđń "ń0ńBńZńnńuń }ń%žń.Äń@óń*4ò5_ò5•òËò@Òò8óULó!ąóÄóáóFęó/Dôtô!‰ô«ôÉô;ßô"ő.>őimőŚőæőöö5öIö`örö „ö!„öÇö(ćö śś2ś3LśH€śÉśȚśśśű,ű#Hű lűű%ŠűÌűéű4ìű!ù>ùCù`ùsù!Žù°ù*”ù8àù&úJ@úB‹úÎú-îúRû*oû3šû6ÎûüC!üeüQü7Ńü ę&ęFę1_ęR‘ę&äę ț,ț+Gțsț>Œț1Ëț"ęț) ÿ-Jÿ1xÿ'Șÿ-Òÿ+),)V-€<źë2@5"vY™óśęVg"{ž'±Ù<ù63J$~%Ł É?ê.*Y@p±Ç-â@1Q"ƒ#ŠÊ'æ..=7l€0Á-ò" C)a‹3„Ù.ő%$&J!q“źËé4 6 2R … O€ :ô "/ 9R 0Œ 0œ 8î '' .O !~   œ Ń .æ  2 >D "ƒ Š  Ć CÒ  ( G -O }  “ HŽ 2ę 0Kel"tt—Š 6—Îì)<0+m1™-Ë)ù6#Z`0h™±2Ć7ű10b RąőL_^€Ÿ1?q2ˆ;»)ś! AM*i&” » Ć ÏÛđś&Ba)v_ ?%@fœ·Òí#>Yt#Ș#Î#ò##:#^#‚#Š#Ê#î##6Zw”±Îë/%*U)€/Ș?Ú  7 DD  ‰ ”   0š  Ù 1ç !*! J!k!€!B!à!ï!"7!"+Y"…"„"Ä"#Ó",ś"($#M#^#s#‚#”#Ș#Á#Ú#ó# $ $5$K$_$x$$Ș$É$!é$! % -%N%l%Š%©%!Æ% è%" &,&E&^&y&’&­&Ç&4ă&ž'¶Ń'Nˆ(Ś)·Ű*”+F,%a,‡,,Ș,Ç,cÖ,!:-*\-‡-Š-+-2»-î-(ț-'."C.8f.Ÿ.!·.Ù.)ï.%/%?//e/;•/%Ń/Cś/';0'c0G‹0:Ó0 1&1?1Q1c1%ƒ1 ©1 Ê1Ű12ô1%'2M2e2$t2™2č2#À2ä23ű2,3E3=e3+Ł38Ï3(414 A4K4/k4›4č4Ô4 í4û4$5&85 _5"€5Ł5Ÿ5Ü5ć5 68#6 \6}6œ6aŒ6k7mŠ7ű7&8"<8_8 }8­ž84L:J:wÌ:3D;%x;%ž;GÄ;[ <Oh</ž<"è< = =)=2=;=D=M=V=g=K|=È=bÛ=F>>I…>_Ï>a/?9‘?ZË?&@h;@€@Ź@Ê@ ß@ALACaA„A/żAïA"B.2B9aB<›B4ŰB' C&5CU\C_ČC0DeCD+©D(ŐD+țD0*E\[E,žE:ćE& FkGF#łFAŚF/G7IG4Gl¶G#HGCHX‹HNäH%3I/YIK‰I:ŐIJJJ&JAJUJ ^J/hJj˜J6K:K(MKRvKJÉKL(L&čLyàLHZMŁMșMŚMGőME=NƒN“N5©NCßN;#O0_O$O<”OòO,ûO;(P>dP<ŁP3àPYQ4nQ+ŁQ‡ÏQWRnćR1TSÁ†SFHT;T=ËTÎ UÄŰU&V(ÄV@íVQ.WR€W]ÓW+1X)]XT‡XhÜX?EY&…Y(ŹYJŐYU Z7vZHźZCśZ?;[4{[:°[9ë[8%\:^\2™\@Ì\, ].:]!i] ‹]ËŹ]Nx^Ç^/ç^3_0K_4|_ ±_ Ÿ_ƒÌ_ŰPa±)b=Ûb0c&Jcqcc)§cŃc<äc;!d,]d@ŠdZËdL&eMseJÁe3 f@f;`fœf9łf$íf7gJg/ig1™g<Ëg/h38hDlhJ±h/üh2,i9_i>™iŰiđi jR)j"|j.Ÿj$Îj ójÿj k.k.Ik"xk!›k6œk4ôk,)l7Vl#Žl`Čl/m*Cmƒnm}òm]pn^Înq-o|Ÿo}p]špvűpˆoqgűq=`r7žr9Örzs>‹s#Ês3îs2"tUtXt]tbtftlt)ut)Ÿt!Ét*ët^uTuu5Êu3v4vaEv%§vÍväv&w@'whwÆ{w‹Bx^Îx”-y.ăyz,/z0\z#z1±z:ăzY{Ix{3Â{,ö{/#|/S|&ƒ|Ș|;Ć|3};5}>q}K°}mü}"j~2~&À~Kç~R3Ž†N€5d€8š€7Ӏ/ (;d7€0ž8éL"‚No‚PŸ‚Rƒ.bƒ6‘ƒ:ȃŽ„Șž„+c…=…2ͅ%†-&†;T†*†7»†^ó†ER‡3˜‡/̇-ü‡2*ˆD]ˆ4ąˆ4Śˆ' ‰44‰#i‰)‰2·‰$ê‰1Š.AŠ2pŠ+ŁŠ!ϊeńŠ7W‹F‹j֋NAŒ4Œ3ƌhùŒ6b]™EśF=Ž:„Ž-żŽˆíŽMvTďMIgX±5 ‘G@‘Vˆ‘\ߑS<’9’-ʒ:ű’(3“ \“.j“5™“1ϓ'”<)”6f”9”5Ś”6 •ED•0Š•M»•4 –;>–9z–/Ž–9ä–—T>—“—dš—m ˜X{˜ZԘ,/™É\™R&š\yš`֚R7›WŠ›4⛜œ1œ%Bœ?hœ7šœMàœV.3…Lč3ž9:žOtž0Ğ;őž41ŸSfŸVșŸT f , ]ź W ĄDdĄ)©ĄJÓĄCą8bąR›ą4îąJ#ŁHnŁ,·ŁDäŁ;)€7e€°€N„;k„@§„Xè„.AŠ8pŠ9©Š)ăŠ[ §:i§]€§;šN>šRšNàš8/©9h©/ą©=Ò©7ȘAHȘ$ŠȘ:ŻȘêȘm «<w«Ž«Ì«/Ï«Zÿ«FZŹĄŹ ȘŹ¶ŹÈŹŃŹÔŹ<ŚŹ­#­Z=­U˜­#î­0ź4Cź5xźźźÇźËź Ńź:Țź4Ż0NŻ(Ż/šŻJŰŻ#°:°?M°A°CÏ°C±W± Z±Òf±69ČRpČ+ĂČïČ ł7(łB`ł8ŁłJÜł,'Ž3TŽGˆŽ4ĐŽ,”2”N”-j”˜”%­”Ó”"ó”+¶.B¶/q¶EĄ¶:ç¶J"·-m·-›·'É·;ń·!-ž>OžŽžaĄž#č'čAčač€č™č>žčŠśč:‚șPœșY»Wh»À»!Ę»!ÿ» !Œ6BŒGyŒ&ÁŒ6èŒ<œ/\œ,Œœ2čœ'ìœ*Ÿ'?Ÿ.gŸK–ŸQâŸv4ż_«żh À}tÀSòÀ2FÁPyÁ0ÊÁ`ûÁn\ÂoËÂ;Ă?Ă EĂQĂ3hĂuœĂ?Ä;RÄ3ŽÄZÂÄ Ć(Ć @ĆHaĆJȘĆjőĆ=`Æ­žÆöLÇKCÈ[ÈëÈ& É'0É3XÉ[ŒÉ-èÉÊA2Ê#tÊ*˜Ê<ĂÊ0Ë1ËJË MËWË/oË6ŸË<ÖË"Ì6ÌT;Ì7Ì\ÈÌl%ÍZ’Í íÍ!Î_0ÎTÎćÎéÎïÎÏ,Ï•LÏ=âÏ9 ĐLZЧĐÄĐ;àĐ;ŃGXŃ Ń żŃàŃ$öŃ%ÒHAÒBŠÒ8ÍÒ"Ó7)ÓJaÓ0ŹÓIĘÓ'Ô +Ô+9ÔeÔ%~Ô€Ô>čÔ!űÔ.Ő&IŐ$pŐ9•Ő>ÏŐ"Ö'1ÖYÖ>rÖQ±Ö-Ś)1Ś/[Ś‹ŚȘŚ7ÇŚCÿŚCŰ]ŰNxŰ ÇŰèŰ:ÙF@هٰ Ù'QÚLyÚ"ÆÚŠéÚœÛ%-Ü(SÜ%|ÜFąÜFéÜA0ĘrĘ#ŠĘ*źĘTÙĘ(.Ț!WȚyȚ6™ȚĐȚ9æȚ& ß0Gߣxßgà.„à6łà1êà*á3Gá!{ᆝáw$âœâ­ă&Kä.rä!Ąä4Ăäbűä[ćzć3šćKÎć5æ3Pæ „ææ3ĄæÇŐ朝çÎ[èÄ*é)ïé ê$ê+êB.êAqêłêC·êZûê\VëOłëEìXIì7ąì3Úì5íEDíŠí_íïíóí:ùí@4î7uî1­î9ßîï7ïGï"\ïïŸï»ï!Íï&ïïđ/*đ0Zđ+‹đ·đ/Óđ3ń<7ńMtń$Âń5çń1ò5Oò@…ò2ÆòCùò=ó\ówó‹ó+ óÌó\ìó/Iô-yô'§ôGÏô6őhNő·őŃőâőűőö -ö7ö2?ö+rö:žödÙö:>śPyśQÊśűW#űH{űoÄű@4ù8uù>źù@íùW.ú†ú3Šú$Úú$ÿúu$û=šûNŰûo'ü—ü!Żü,Ńü&țü!%ę*Gęrę’ę4°ę5ćę)ț4Ețzț ’țłț@Óț]ÿ.rÿĄÿ Áÿ9âÿ5)R!|ž,ž$ć c -qŸ&€Ë#ă08,=Rj1œ}ï\m"Ê6ík$>BÏG%ZR€ÓsńUe»CÔ41wf+Ț+ 69U"[Č: $I 1n 8  8Ù + C> 7‚ 5ș 5đ 9& H` © HÁ J #U fy à ä ê c #m 3‘ Ć 0Ù  T((}WŠ<ț=;5yOŻ2ÿ2LQžł1ÓIFO,–.Ă(ò<VXFŻ`ö1W<‰JÆ0.B5q#§EË&G8H€6É+',+T(€2©_Ü8<;u±iŃN;%ŠV°GHO>˜<ŚB&W.~­Ä>Û#>NQ( #É íWú R/\Œ;•1Ń4`8M™1ç1KZ*jÆ•F\ HŁ$2ì$,%<L%U‰%6ß%I&U`&>¶&Rő&H'O'SW'$«'Đ'Gć'Z-(Eˆ((Î(+ś(x#) œ)cœ)~!*€ *:E+%€+BŠ+Lé+46,.k,š,Č,4Ò,1- 9- E- P-\-s-|-->€--ă-.+'.oS.OĂ.3/G/M/S/Y/`/f/l/q/v/z//„/Š//–/œ/Ł/©/Ż/Ž/č/œ/Â/Ç/Í/Ò/Ś/Ü/á/æ/ë/Mđ/5>08t0A­0Eï0%51 [1ti1Ț1đ1 ù1A2H25]2“2/€21Ô23>$3Yc3œ3Í3<æ3m#4H‘4<Ú485P52h59›5=Ő566!6$6+616 76A6J6R6Z6_6d6h6q6 y6ƒ6‰6 6™6ą6Ș6Č6·6Œ6À6É6 Ń6Û6ä6ê6ń6ú677R7Öb7Ö98•95Š:ÚÜ;Ő·<=)Ș=Ô= Ü=ę=>Ž+>5ș>Bđ>3?6?3;?Ko?»?;Ï? @%*@DP@)•@%ż@ć@>A/?A1oA;ĄAIĘA7'BW_B8·B9đB[*C?†C ÆC0ŃCDD+-D.YD)ˆDČD<ÈDNE.TE ƒE€E'¶E*ȚE F,FAF;`F1œF"ÎFUńF-GGEuG0»GìG H*HA?H$HŠHĆHáH#ńH*I'@I!hI ŠI«I)ÉI óI!țI; J[\J(žJ(áJ$ K‚/K‹ČKŠ>L$ÉL2îL+!M)MM,wML”rőđÈëÄś&ÏŚÊŸ«n /Ž™ôŒG{Ú•]‡æ`0ș?łûÎibDm-rąÛæ%”ûbăżúD3đ&Óy 4mgęí]Đ\·ČĆè^t €PA61à-†o^owț~ médœ«S7ƒ«Vas>Æœ ˜,GÄ›ÛyFRê6Ù\ŻïÜI:ś#k„–}IȚ+QĆf Ńœ ©,—$ íœÖéiA1Ÿ‹eo'VJ2'ađ mHźšŻ [f`#5Ú!x…“ș4‚ÊïYŽ—șŁxQÓЏdż„9NŐÖœKŹùRÁAxčcò€LĄț›ź»ìêuŠÂŁó?žŽđé0ˆ?ÉWŸŚRÿ_U–vz ’цÀ‘NGߟ…ćB}&0U1Qœòą<MÜOpGTp.őńôUC·–gȘzâœÁ!ȘČòKűæ\…?J¶!̉‰ü*ۧq™ŒȘ„„îË;M„~‹ÎPÜKσLüÈcEĐËÄ'††pŃhBu’Žšă„€bN 5ŒŒ2~ćáÏq:D€HäÌslC~8 d1â՝ŠÏÔlö5Ÿł:Ÿ8àKí3Őf ÆA™8‚Ïc*Òś§Vö\F )”Â@Fłü3%}À0êaŸrÔ`Ç=RhÂ$ëL'DÁśČ#äû9MNusȚ7ԝèq|íSX,ᶋ&.Ą‰ej“ÿ'Űó$%«Ú8ĆêŻùç É7čÔZö”Św„"vF§ž dî”gš+îőÁŠ2{Î|Œę]Ä<`8ŐĆŠ„°@ŻžnwÆÆM­ˆă\Eu„;c•ŰZ°j+Ć Éîz^ƒŃÄ€Èè.j żY[MNYÒŽˆ7–ÊŽ@…7Ęïpón°0YI€Ù>’ššK°&o‡j°š“Ùć<’ CŽ.Ś‹>Œ%<û»3‡:cłP›RŰȚvź˜žWW/Țú«/4ìTĘĘ’gâ}ĘÓkŹSéGĐm‚4ń_sÖWĐŽ{JŠű“ÿ@äa["䍟X‰ etrÁȘžàù/ÖĂÛÊÓ_ZO[œ.·g”$ßiÎz-QžăÒ=źÿ)O>§;Üęeœßà_sÙ­œš–h(ąè2™ _ȚŽCŰőțZ¶‚a)Ă~‡-PźŠ6fJlAÚB˜ž9çűúŚ^‘vhzÜ`ìșű|*)"(d#țf|^!qú=˜X© ÇńŠ5Ÿ?jBH5YùlWyXb—;ËČ!ÛČFž:Ò±ÍX™Ąk‘±tkŸ©pŠÍæž{šÌłšx¶•J>„Ëąô}bVnÇ+<4Ô,ńą óI‡Uˆ©3=|č€ŐqęxŠș $±ĄiàÚĂÍU·†S”tç» Í»ÇnyŒă@©(*›Û Í9䯚6­CÓÉâ•ôÖìËe;Qr€ŒEŽ— ­To‰öĂZ)HT߀čh,·ƒO" ±l6wtĄ­żDćƈÈuÂ"żÂüŃÇ1L v(Ì›‘-SŁ#»HŹ]ŹÀ9É]…ëPEkŹÒ+‚ V‘“%áBái ˜•ÀTƒŁ Eò[ (ĂÊ”*Œ2€/ÈŠOٍŁß‹=ȘÀywçëI¶Ęαčá{̗┌ž  COMMAND The (optional) command to explain FILE An elf file (a binary or a shared library) FILE An elf file (a binary or a shared library) or a compiled resource file KEY The (optional) key within the schema KEY The key within the schema PATH A resource path PATH An (optional) resource path (may be partial) SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas SCHEMADIR A directory to search for additional schemas SECTION An (optional) elf section name VALUE The value to set (invalid encoding)%.1f EB%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.1f PB%.1f TB%s bit%s bits%s byte%s bytes%s command requires an application id to directly follow %s filetype%s message: %s header field is invalid; expected a value of type ‘%s’%s message: %s header field is missing or invalid%s message: %s header field is using the reserved value %s%s message: ERROR_NAME header field does not contain a valid error name%s message: INTERFACE header field does not contain a valid interface name%s message: INVALID header field supplied%s message: MEMBER header field does not contain a valid member name%s not implemented%s preprocessing requested, but %s is not set, and %s is not in PATH%s type%s: overwrite “%s”? %u byte%u bytes(*MARK) must have an argument(*VERB) not recognized(Additionally, releasing the lock for “%s” also failed: %s) (Type any character to close this window) - Inspect GI typelib--strict was specified; exiting.<%s id='%s'> already specified<%s id='%s'> not (yet) defined.<%s> contains a string not in <%s> contains string not in the specified flags type<%s> is not a valid member of the specified enumerated type<%s> is not contained in the specified range<%s> must contain at least one already specified given when was already given given when “%s” is already a member of the enumerated type already specified for this key can only be specified for keys with enumerated or flags types or after must contain at least one already specified already given already specified for this key cannot be specified for keys tagged as having an enumerated type must contain at least one not allowed for keys of type “%s” already specified shadows in ; use to modify value already specified given but schema isn’t extending anything already specified for this key not allowed for keys of type “%s” specified minimum is greater than maximum extends but “%s” does not extend “%s” already specified extends not yet existing schema “%s” is a list, extending which is not a list is list of not yet existing schema “%s” already specifiedA bookmark for URI “%s” already existsA path, if given, must begin and end with a slashA subtree is already exported for %sACTIONADDRESSAPPIDAPPID ACTION [PARAMETER]APPID [FILE
]ATTRIBUTEATTRIBUTESAbort on any errors in schemasAbstract UNIX domain socket addresses not supported on this systemAbstract namespace not supportedActivate an actionAdded socket is closedAddress element “%s” does not contain a colon (:)Address has bits set beyond prefix lengthAddress to listen onAddress “%s” is invalid (need exactly one of path, dir, tmpdir, or abstract keys)Allow interactive authorizationAmount of memory required to process the write is larger than available address spaceAn object is already exported for the interface %s at %sAnonymous access deniedAppend to end of fileApplication Options:Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)Application information lacks an identifierArguments: Attribute not specifiedAttribute value must be non-NULLAttribute “%s” of element “%s” not foundBackup existing destination filesBackup file creation failedBad HTTP proxy replyC identifier name used for the generated source codeCOMMANDCancellable initialization not supportedCancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot add keys to a “list-of” schemaCannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAYCannot be a list of a schema with a pathCannot convert fallback “%s” to codeset “%s”Cannot decrypt PEM-encoded private keyCannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s”Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)Cannot extend a schema with a pathCannot invoke method; proxy is for the well-known name %s without an owner, and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot listen on unsupported transport “%s”Cannot parse double value “%s” for %sCannot parse integer value “%s” for %sCannot provide per-desktop overrides for localized key “%s” in schema “%s” (override file “%s”) and --strict was specified; exiting.Cannot provide per-desktop overrides for localized key “%s” in schema “%s” (override file “%s”); ignoring override for this key.Cannot retrieve attribute %sCannot serialize message: Cannot set permissions on symlinksCannot spawn a message bus when AT_SECURE is setCannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a serverCannot truncate GBufferedInputStreamCannot truncate GMemoryInputStreamCannot use datagram operations on a non-datagram socket.Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set.Can’t copy directory over directoryCan’t copy over directoryCan’t copy special fileCan’t create user MIME configuration folder %s: %sCan’t create user application configuration folder %s: %sCan’t create user desktop file %sCan’t do a raw read in g_io_channel_read_line_stringCan’t do a raw read in g_io_channel_read_to_endCan’t handle the supplied version of the icon encodingCan’t handle version %d of GEmblem encodingCan’t handle version %d of GEmblemedIcon encodingCan’t handle version %d of GFileIcon encodingCan’t handle version %d of GThemedIcon encodingCan’t move directory over directoryCan’t recursively copy directoryCan’t rename file, filename already existsCan’t rename root directoryChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity — escape ampersand as &Character reference “%-.*s” does not encode a permitted characterCheck if KEY is writableChild process exited abnormallyChild process exited with code %ldChild process killed by signal %ldChild process stopped by signal %ldCommands:Commands: Commands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal wait Wait for a bus name to appear Use “%s COMMAND --help” to get help on each command. Compile a resource specification into a resource file. Resource specification files have the extension .gresource.xml, and the resource file have the extension called .gresource.Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled.Concatenate files and print to standard output.Concatenate files to standard outputConnect to given D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5 proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does not existContaining mount for file %s not foundConversion from character set “%s” to “%s” is not supportedCopy (reflink/clone) between mounts is not supportedCopy (reflink/clone) is not supported or didn’t workCopy (reflink/clone) is not supported or invalidCopy file range not supportedCopy one or more filesCopy one or more files from SOURCE to DESTINATION.Copy with fileCould not allocate %s to read file “%s”Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %sCould not determine the disk usage of %s: %sCould not get network status: Could not load schemas from %s: %s Could not open converter from “%s” to “%s”Could not open converter from “%s” to “%s”: %sCould not parse PEM-encoded certificateCould not parse PEM-encoded private keyCould not parse port ‘%.*s’ in URICould not parse “%s” as IP address maskCreate directoriesCreate directories.Create parent directoriesCredentials spoofing is not possible on this OSCustom definition for %sDEFINE group contains more than one branchDESKTOP-FILE [FILE-ARG 
]DESTINATIONDEVICEDIRECTORYDTLS support is not availableDefault application for “%s”: %s Delete one or more filesDelete the given files.Desktop file didn’t specify Exec fieldDestination %s is not a directoryDestination name to introspectDestination name to invoke method onDestination name to monitorDidn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s”Do not enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for an unopened elementDocument ended unexpectedly inside the close tag for element “%s”Document ended unexpectedly just after an open angle bracket “<”Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open — “%s” was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. )Document was empty or contained only whitespaceDon’t automatically create and register resourceDon’t embed resource data in the C file; assume it's linked externally insteadDon’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNALDon’t follow symbolic linksDon’t use copy and delete fallbackDouble value “%s” for %s out of rangeEBETAGEbitEiBEibitEjectElement <%s> not allowed at the top levelElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Element is required in Element “%s” was closed, but the currently open element is “%s”Element “%s” was closed, no element is currently openEmbedded NUL byte in conversion inputEmbedded NUL byte in conversion outputEmit a signal.Empty entity “&;” seen; valid entities are: & " < > 'Empty names are not permittedEmpty path given. Empty schema name given Empty string is not a numberEmpty structures (tuples) are not allowed in D-BusEmpty the trashEncountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in lengthEnter GApplication service mode (use from D-Bus service files)Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity — escape ampersand as &Entity name “%-.*s” is not knownEnumerator is closedError accepting connection: %sError adding handle %d: %s Error auto-launching: Error binding to address %s: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing (unlinked) lock file “%s”: %sError closing file descriptor: %sError closing file: %sError closing handle: %sError closing socket: %sError compressing file %sError connecting: %s Error creating backup copy: %sError creating directory %s: %sError creating directory “%s”: %sError creating lock file “%s”: %sError deleting stale lock file “%s”: %sError deserializing GVariant with type string “%s” from the D-Bus wire formatError during conversion: %sError enabling SO_PASSCRED: %sError flushing connection: %s Error getting filesystem info for %s: %sError in address “%s” — the %s attribute is missing or malformedError in address “%s” — the unix transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to be setError in address “%s” — the “%s” attribute is malformedError joining multicast group: %sError leaving multicast group: %sError making symbolic link %s: %sError moving file %s: %sError on line %d char %d: Error on line %d: %sError opening directory “%s”: %sError opening file %s: %sError opening file “%s”: %sError opening keyring “%s” for reading: Error opening keyring “%s” for writing: Error opening nonce file “%s”: %sError parsing DNS %s record: malformed DNS packetError parsing arguments: %sError parsing file ‘%s’: %sError parsing introspection XML: %s Error parsing key “%s” in schema “%s” as specified in override file “%s”: %s. --strict was specified; exiting.Error parsing key “%s” in schema “%s” as specified in override file “%s”: %s. Ignoring override for this key.Error parsing option %sError parsing parameter %d of type “%s”: %s Error parsing parameter %d: %s Error reading file %s: %sError reading file “%s”: %sError reading from file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle: %sError reading from nonce file “%s”, expected 16 bytes, got %dError reading from nonce file “%s”: %sError reading from standard inputError receiving data: %sError receiving message: %sError removing file %s: %sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError removing target file: %sError renaming file %s: %sError renaming temporary file: %sError resolving “%s”Error resolving “%s”: %sError return with body of type “%s”Error return with empty bodyError reverse-resolving “%s”: %sError seeking in file: %sError sending credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire formatError setting SELinux context: %sError setting extended attribute “%s”: %sError setting modification or access time for file “%s”: %luError setting modification or access time: %sError setting owner: %sError setting permissions: %sError setting property “%s”: Expected type “%s” but got “%s”Error setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError spawning command line “%s”: Error splicing file: %sError trashing file %s: %sError truncating file: %sError unescaping key or value in Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s”Error unlinking lock file “%s”: %sError when getting information for directory “%s”: %sError when getting information for file descriptor: %sError when getting information for file “%s”: %sError while compiling regular expression ‘%s’ at char %s: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching regular expression %s: %sError while parsing replacement text “%s” at char %lu: %sError writing contents of nonce file “%s” to stream:Error writing nonce file at “%s”: %sError writing to file descriptor: %sError writing to file: %sError writing to handle: %sError writing to stdoutError: %s Error: %s is not a valid bus name Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid name Error: %s is not a valid object path Error: %s is not a valid unique bus name. Error: %s is not a valid well-known bus name. Error: A service to activate for must be specified. Error: A service to wait for must be specified. Error: Could not write the whole output: %sError: Destination is not specified Error: Failed to rename ‘%s’ to ‘%s’: %sError: Method name is not specified Error: Method name “%s” is invalid Error: Object path is not specified Error: Signal name is not specified Error: Signal name “%s” is invalid Error: Too many arguments. Error: can’t monitor a non-message-bus connection Etag not available Exactly one of “type”, “enum” or “flags” must be specified as an attribute to Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)Existing file “%s” could not be removed: g_unlink() failed: %sExpected NUL byte after the string “%s” but found byte %dExpected a GEmblem for GEmblemedIconExpected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was “%s”Expecting 1 control message, got %dExpecting 1 control message, got %dExpecting one fd, but got %d Expecting one fd, but got %d Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytesExtra nanoseconds %d for UNIX timestamp %lld are negativeExtra nanoseconds %d for UNIX timestamp %lld reach 1 secondExtract a resource file to stdoutFILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to allocate memoryFailed to build typelib for module ‘%s’Failed to change to directory “%s” (%s)Failed to close file descriptor for child process (%s)Failed to create a temporary directory for template “%s”: %sFailed to create file “%s”: %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to create typelib ‘%s’: %sFailed to dup() in child process (%s)Failed to duplicate file descriptor for child process (%s)Failed to execute child process (%s)Failed to execute child process “%s” (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to expand exec line “%s” with URI “%s”Failed to find default application for URI Scheme ‘%s’Failed to find default application for content type ‘%s’Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file “%s%s%s%s”: fstat() failed: %sFailed to get attributes of file “%s”: fstat() failed: %sFailed to load info for handler “%s”Failed to load typelib: %sFailed to locate “%s” in any source directoryFailed to locate “%s” in current directoryFailed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %sFailed to open file to remap file descriptor (%s)Failed to open file “%s”: %sFailed to open file “%s”: fdopen() failed: %sFailed to open file “%s”: open() failed: %sFailed to open ‘%s’: %sFailed to parse value of type “%s”: Failed to parse DNS response for “%s”: Failed to parse command line options: %sFailed to parse “%-.*s”, which should have been a digit inside a character reference (ê for example) — perhaps the digit is too largeFailed to parse: %sFailed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file “%s”: %sFailed to read the symbolic link “%s”: %sFailed to read ‘%s’: %sFailed to rename file “%s” to “%s”: g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed to set “%s” as the default handler for “%s”: %s Failed to spawn child process “%s” (%s)Failed to write file “%s”: fsync() failed: %sFailed to write file “%s”: ftruncate() failed: %sFailed to write file “%s”: write() failed: %sFile %s appears multiple times in the resourceFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already closedFile name “%s” cannot be converted to UTF-16File names cannot contain “%c”File “%s” cannot be opened: Windows Error %luFile “%s” is too largeFilesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFirst token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedFollow symbolic links, mounts and shortcutsGApplication Options:GBGCredentials contains invalid dataGCredentials does not contain a process ID on this OSGCredentials is not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S %pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGSocketControlMessage not supported on WindowsGbitGenerate dependency listGenerate output in the format selected for by the target filename extensionGenerate source code used to link in the resource file into your codeGenerate source headerGet file system infoGet or set the handler for a mimetypeGet or set the handler for a mimetype.Get the value of KEYGiBGibitHANDLERHTTP proxy authentication failedHTTP proxy authentication requiredHTTP proxy connection failed: %iHTTP proxy connection not allowedHTTP proxy response too bigHTTP proxy server closed connection unexpectedly.Help Options:Host unreachableHost unreachable through SOCKSv5 server.Hostname “%s” contains “[” but not “]”Hostname “%s” is too long for SOCKSv4 protocolHostname “%s” is too long for SOCKSv5 protocolIDIDENTIFIERIf no handler is given, lists registered and recommended applications for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default handler for the mimetype.Ignore nonexistent files, never promptIgnore outstanding file operations when unmounting or ejectingIgnored, for compat with GTestDbusIgnoring this file.Illegal character in URIIllegal encoded IP address ‘%.*s’ in URIIllegal internationalized hostname ‘%.*s’ in URIInclude directories in GIR search pathInclude phony targets in the generated dependency fileIncomplete multibyte sequence in inputInput stream doesn’t implement readInput stream doesn’t implement seekInteger value “%s” for %s out of rangeInteger value “%s” out of rangeInterface name too longInterface not found: %sInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote object.Introspect childrenInvalid %-encoding in URIInvalid GSeekType suppliedInvalid GVariant type string “%s”Invalid IPv6 address ‘%.*s’ in URIInvalid UTF-8 encoded text in name — not valid “%s”Invalid attribute type (byte string expected)Invalid attribute type (string or invalid expected)Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid attribute type “%s”Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed dataInvalid date/time ‘%s’ in bookmark fileInvalid domainInvalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42 (“B”) but found value 0x%02xInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %.*sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid name “%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers and hyphen (“-”) are permittedInvalid name “%s”: maximum length is 1024Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letterInvalid name “%s”: the last character may not be a hyphen (“-”)Invalid name “%s”: two successive hyphens (“--”) are not permittedInvalid numeric valueInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket, initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid source FDs argumentInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid typelib for module ‘%s’: %sInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote object.Invoke an action on the applicationKeep with file when movedKey file contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape sequence “%s”Key file contains key “%s” in group “%s” which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” with value “%s” which is not UTF-8Key file contains line “%s” which is not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported encoding “%s”Key file does not have group “%s”Key file does not have key “%s” in group “%s”Key file does not start with a groupKey “%s” in group “%s” has value “%s” where %s was expectedKey/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not contain an equal signKey/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” must not have an empty keyKiBKibitLOCATIONLaunch an applicationLaunch an application from a desktop fileLaunch an application from a desktop file, passing optional filename arguments to it.Launch the application (with optional files to open)Leftover unconverted data in read bufferLength %u is too long for addressLine %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedListList applicationsList available actionsList contents of directories in a tree-like format.List files in the trash with their original locationsList keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys List other typelibs the inspected typelib requiresList resources If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resourcesList resources with details If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources Details include the section, size and compressionList sections containing resources in an elf FILEList static actions for an application (from .desktop file)List the children of SCHEMAList the contents of locationsList the contents of the locations.List the installed (non-relocatable) schemasList the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)List the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAList the shared libraries the typelib requiresList writable attributesListener is already closedLists the contents of locations in a treeLocation given doesn't start with trash:///Location not specifiedMBMIMETYPEMalformed DNS packetMalformed input data for GFileIconMalformed number of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMbitMeaningless key/value pair combination in address entry “%s”Memory output stream not resizableMessage body has signature “%s” but there is no signature headerMessage body has type signature “%s” but signature in the header field is “%s”Message body is empty but signature in the header field is “(%s)”Message vectors too largeMethod and interface nameMethod “%s” on interface “%s” with signature “%s” does not existMethod “%s” returned type “%s”, but expected “%s”MiBMibitMissing argumentMissing argument for %sMissing ‘=’ and parameter valueMonitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. Monitor a directory (default: depends on type)Monitor a file (default: depends on type)Monitor a file directly (notices changes made via hardlinks)Monitor a remote object.Monitor eventsMonitor files and directories for changesMonitor files or directories for changes.Monitors a file directly, but doesn’t report changesMount a TCRYPT hidden volumeMount a TCRYPT system volumeMount as mountableMount or unmount the locationsMount or unmount the locations.Mount volume with device file, or other identifierMove between mounts not supportedMove files or directories to the trashMove one or more filesMove one or more files from SOURCE to DEST.Move/Restore files or directories to the trash.Multiple connection endpoints specifiedMust specify a single mimetype, and maybe a handlerNAMENAMESPACEName of the dependency file to generateName of the output fileNeed more inputNetwork unreachableNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.NetworkManager not runningNetworkManager version too oldNever follow symbolic linksNo to overrideNo DNS record of the requested type for “%s”No MIME type defined in the bookmark for URI “%s”No PEM-encoded certificate foundNo PEM-encoded private key foundNo address specifiedNo application is registered as handling this fileNo application with name “%s” registered a bookmark for “%s”No bookmark found for URI “%s”No connection endpoint specifiedNo default applications for “%s” No desktop file givenNo destination givenNo drive for device fileNo groups set in bookmark for URI “%s”No input filesNo locations givenNo private flag has been defined in bookmark for URI “%s”No recommended applications No registered applications No schema files found: doing nothing.No schema files found: removed existing output file.No schemas installed No signature header in message but the message body is %u byteNo signature header in message but the message body is %u bytesNo such interface “%s”No such interface “%s” on object at path %sNo such key “%s” No such key “%s” in schema “%s” as specified in override file “%s” and --strict was specified; exiting.No such key “%s” in schema “%s” as specified in override file “%s”; ignoring override for this key.No such method “%s”No such property “%s”No such schema “%s” No support for IPv4 source-specific multicastNo support for IPv6 source-specific multicastNo support for source-specific multicastNo target directoryNo type for class name %sNo valid addresses were foundNo valid bookmark file found in data dirsNo volume for given IDNon-UTF-8 characters in URINot a regular fileNot authorized to change debug settingsNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in destinationNot expecting control message, but got %dNote: for --restore switch, if the original location of the trashed file already exists, it will not be overwritten unless --force is set.Number of file descriptors in message (%d) differs from header field (%d)Number “%s” is out of bounds [%s, %s]Object does not exist at path “%s”Object path to emit signal onObject path to introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd character “%s”, expected a “=” after attribute name “%s” of element “%s”Odd character “%s”, expected a “>” character to end the empty-element tag “%s”Odd character “%s”, expected a “>” or “/” character to end the start tag of element “%s”, or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character “%s”, expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute “%s” of element “%s”Only create if not existingOnly one <%s> element allowed inside <%s>Only print propertiesOpen files with the default applicationOpen files with the default application that is registered to handle files of this type.Operation not supportedOperation was cancelledOptional destination for signal (unique name)Optional parameter to the action invocation, in GVariant formatOptional relative or absolute filenames, or URIs to openOptions specifying the connection endpointOptions:Output fileOutput stream doesn’t implement writeOverride for key “%s” in schema “%s” in override file “%s” is not in the list of valid choices and --strict was specified; exiting.Override for key “%s” in schema “%s” in override file “%s” is not in the list of valid choices; ignoring override for this key.Override for key “%s” in schema “%s” in override file “%s” is outside the range given in the schema and --strict was specified; exiting.Override for key “%s” in schema “%s” in override file “%s” is outside the range given in the schema; ignoring override for this key.Override the application’s IDPARAMETERPATHPBPCRE library is compiled with incompatible optionsPCRE library is compiled without UTF8 supportPIMPOSIX collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only within a classParsed value “%s” for variant is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus object pathParsed value “%s” is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for body)Partial character sequence at end of inputPath must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) PbitPermissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got 0%oPiBPibitPipes are not supported in this platformPlease specify --print-shlibs, --print-typelibs or bothPlease specify exactly one input filePlease specify exactly one namespacePort ‘%.*s’ in URI is out of rangePreserve all attributesPrint XMLPrint addressPrint address in shell modePrint display namesPrint full URIsPrint helpPrint new etag at endPrint the application versionPrint versionPrint version information and exitPrint version information and exit.Program ‘%s’ not found in $PATHPrompt before overwriteProperty “%s” is not readableProperty “%s” is not writableProxy protocol “%s” is not supported.Proxying over a non-TCP connection is not supported.Query the description for KEYQuery the range of valid values for KEYQuoted text doesn’t begin with a quotation markRead from standard input and saveRead from standard input and save to DEST.Received invalid fdReceiving FD is not supportedRecommended applications: Registered applications: Rename a fileRename a file.Rename successful. New uri: %s Replace the running instanceReport moves and renames as simple deleted/created eventsRequested seek before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the streamReset KEY to its default valueReset all keys in SCHEMA to their defaultsResource files cannot be renamedRestore a file from trash to its original location (possibly recreating the directory)Run a dbus serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SCHEMESECTIONSELinux context must be non-NULLSELinux is not enabled on this systemSOCKSv4 does not support IPv6 address “%s”SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not support provided address type.SOCKSv5 proxy does not support “connect” command.SOURCESchema “%s” is not relocatable (path must not be specified) Schema “%s” is relocatable (path must be specified) Second token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedSeek not supported on base streamSeek not supported on streamSending FD is not supportedService to activate before waiting for the other one (well-known name)Session dbus not running, and autolaunch failedSet a file attributeSet a file attribute of LOCATION.Set the value of KEY to VALUESettable attributes: Setting application as last used for type not supported yetSetting attribute %s not supportedSetting default applications not supported yetSeveral passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures.Shared libraryShow GApplication optionsShow all available informationShow all help optionsShow debug messagesShow extra informationShow help optionsShow hidden filesShow information about locationsShow information about locations.Show program version and exitShow program’s version number and exitShow progressShow verbose messagesSignal and interface nameSignature header found but is not of type signatureSignature header with signature “%s” found but message body is emptySocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is already closedSplice not supportedStop drive with device fileStream doesn’t support query_infoStream has outstanding operationStream is already closedSum of vectors passed to %s too largeSymbolic links not supportedTBTLS backend does not implement TLS binding retrievalTLS support is not availableTYPETarget %s is not a directoryTarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileTbitTemplate “%s” doesn’t contain XXXXXXTemplate “%s” invalid, should not contain a “%s”Temporarily unable to resolve “%s”Text ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”)Text ended just after a “\” character. (The text was “%s”)Text may not appear inside <%s>Text was empty (or contained only whitespace)The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type.The URI “%s” contains invalidly escaped charactersThe URI “%s” is invalidThe URI “%s” is not an absolute URI using the “file” schemeThe action name to invokeThe app ‘%s’ and the handler ‘%s’ in the application object have no verbsThe app ‘%s’ in the application object has no verbsThe attributes to getThe command to print detailed help forThe connection is closedThe current TLS backend does not support PKCS #12The directories to load files referenced in FILE from (default: current directory)The etag of the file being overwrittenThe file was externally modifiedThe given address is emptyThe hostname of the URI “%s” is invalidThe key is not writable The launch command is not currently supported on this platformThe numeric PIM when unlocking a VeraCrypt volumeThe password entered is incorrect.The path of a list must end with “:/”The pathname “%s” is not an absolute pathThe provided value is outside of the valid range The resource at “%s” does not existThe resource at “%s” failed to decompressThe resource at “%s” is not a directoryThe server is not a SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.The string “%s” is not a valid D-Bus GUIDThe target C compiler (default: the CC environment variable)The typelib to inspectThere is no GCredentials support for your platformThis GTlsBackend does not support creating PKCS #11 certificatesThis entire file has been ignored.This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out.TiBTibitTimeout in secondsTimeout to wait for before exiting with an error (seconds); 0 for no timeout (default)Timeout was reachedToo large count value passed to %sToo many argumentsToo many attributes in element “%s”Transferred %s out of %s (%s/s)Transport name in address element “%s” must not be emptyTrash not supportedTrashing on system internal mounts is not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not supported on base streamTruncate not supported on streamType %s does not implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, “%s”, does not match expected type “%s”Type of the attributeTypelib version to inspectUNIX timestamp %lld does not fit into 64 bitsUNIX timestamp %lld is outside of the range supported by WindowsURI is not absolute, and no base URI was providedURI ‘%s’ has no host componentURI ‘%s’ is not an absolute URIUnable to create socket: %sUnable to create trash directory %s: %sUnable to create trashing info file for %s: %sUnable to find default local file monitor typeUnable to find or create trash directory %s to trash %sUnable to find original pathUnable to find terminal required for applicationUnable to find toplevel directory to trash %sUnable to get Hardware profile: %sUnable to get pending error: Unable to launch application ‘%s’: %sUnable to load %s or %s: Unable to load application information for ‘%s‘Unable to load ‘%s‘: %sUnable to move file to its original location: Unable to read socket credentials: %sUnable to recreate original location: Unable to retrieve property %s.%sUnable to send message: %sUnable to set property %s.%sUnable to shutdown socket: %sUnable to trash file %sUnable to trash file %s across filesystem boundariesUnable to trash file %s: %sUnexpected attribute “%s” for element “%s”Unexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a byteUnexpected lack of content trying to read a lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s") methodUnexpected tag “%s” inside “%s”Unexpected tag “%s”, tag “%s” expectedUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy error.Unknown bus type %dUnknown command %s Unknown error executing child process “%s”Unknown family was specifiedUnknown option %sUnknown or unsupported transport “%s” for address “%s”Unknown processing option “%s”Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnmountUnmount all mounts with the given schemeUnnamedUnrepresentable character in conversion inputUnset given attributeUnspecified proxy lookup failureUnsupported flags encountered when constructing a client-side connectionUnsupported key “%s” in address entry “%s”Unsupported socket addressUnsupported socket familyUsage:Usage: Usage: gresource %s%s%s %s %s Usage: gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS
] Commands: help Show this information sections List resource sections list List resources details List resources with details extract Extract a resource Use “gresource help COMMAND” to get detailed help. Usage: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS
] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key describe Queries the description of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use “gsettings help COMMAND” to get detailed help. Usage: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s Use %s to get detailed help. Use a long listing formatUse an anonymous user when authenticatingUse default file modification timestamps for the destinationUse default permissions for the destinationUse “%s help COMMAND” to get detailed help. User IDs must be the same for peer and serverUsername is too long for SOCKSv4 protocolUsername or password is too long for SOCKSv5 protocol.VALUEVERSIONValid key file could not be found in search dirsValue nested too deeplyValue not specifiedValue “%s” cannot be interpreted as a boolean.Value “%s” cannot be interpreted as a float number.Value “%s” cannot be interpreted as a number.Wait for a bus name to appear.Waiting for socket condition: %sWanted to read %lu byte but only got %luWanted to read %lu bytes but only got %luWarning: %u modules omittedWarning: According to introspection data, interface “%s” does not exist Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on interface “%s” Warning: Schema “%s” has path “%s”. Paths starting with “/apps/”, “/desktop/” or “/system/” are deprecated.Warning: undefined reference to Watch for mount eventsWhen creating, restrict access to the current userWhen replacing, replace as if the destination did not existWhere to store the gschemas.compiled fileWritable attribute namespaces: Wrong args Wrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory nameYou should give exactly one file name [ARGS
][COMMAND][OPTION
][OPTION
] BUS-NAME[PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in lookbehind assertion\N is not supported in a class\c at end of pattern\c must be followed by an ASCII character\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted namea numbered reference must not be zeroabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedaction name must be given after application id actions accept a maximum of one parameter alias target “%s” is not in alias target “%s” is not in enumerated typean argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT)assertion expected after (?(attributes: back references as conditions are not supported for partial matchingbad offsetbitbitsbytebytescharacter value in \x{...} sequence is too largecode overflowconditional group contains more than two branchescorrupted objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould not listen: %screating GSocket from fd: %sdifferent names for subpatterns of the same number are not alloweddigit expecteddisplay name: %s drive doesn’t implement ejectdrive doesn’t implement eject or eject_with_operationdrive doesn’t implement polling for mediadrive doesn’t implement startdrive doesn’t implement stopedit name: %s error parsing action parameter: %s error sending %s message to application: %s flags values must have at most 1 bit setformat-size%.1fformat-size%.1f %sformat-size%uformat-size%u %sfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OSgio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location.gio copy is similar to the traditional cp utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location.gio info is similar to the traditional ls utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by namespace, e.g. unix, or by “*”, which matches all attributesgio list is similar to the traditional ls utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can be specified with their GIO name, e.g. standard::icongio mkdir is similar to the traditional mkdir utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/mydir as location.gio move is similar to the traditional mv utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as locationhexadecimal digit expectedhexadecimal digit or “}” expectedhidden illegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal errorinvalid action name: “%s” action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.” invalid application id: “%s” invalid escape sequence in character classkBkbitl10n requested, but no gettext domain givenlist-actions command takes only the application idlocal path: %s lookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name after (?(matching mode is requested that was not compiled for JITmissing ) after commentmissing subpattern name after (?&missing terminating )missing terminating ] for character classmissing terminator in subpattern namemissing “<” in symbolic referencemount doesn’t implement content type guessingmount doesn’t implement synchronous content type guessingmount doesn’t implement “eject”mount doesn’t implement “eject” or “eject_with_operation”mount doesn’t implement “remount”mount doesn’t implement “unmount”mount doesn’t implement “unmount” or “unmount_with_operation”name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)name: %s nick must be a minimum of 2 charactersnothing to repeatnumber is too bignumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {} quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling workspacepreviously-checked referenced subpattern not foundrange out of order in character classrecursion limit reachedrecursion loopreference to non-existent subpatternregular expression is too largesize: source-specific not an IPv4 addressstray final “\”subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be non-NULLtext may not appear inside <%s>the pattern contains items not supported for partial matchingtoo many named subpatterns (maximum 10,000)translation context given for value without l10n enabledtwo named subpatterns have the same nametype is INVALIDtype: %s unable to connect to D-Bus: %s unable to find desktop file for application %s unfinished symbolic referenceunix mount: %s%s %s %s %s unknown POSIX class nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or \punrecognized character after (? or (?-unrecognized character after (?Punrecognized character following \unrecognized command: %s unsupported l10n category: %suri: %s value='%s' already specifiedvolume doesn’t implement ejectvolume doesn’t implement eject or eject_with_operationvolume doesn’t implement mountzero-length symbolic reference“%s” is not a signed number“%s” is not a valid character following a “<” character; it may not begin an element name“%s” is not a valid character following the characters “”“%s” is not a valid name“%s” is not a valid name: “%c”“%s” is not an unsigned number“%s” takes no arguments “version” takes no argumentsProject-Id-Version: glib master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/-/issues PO-Revision-Date: 2024-08-29 21:51+0200 Last-Translator: Vincent Chatelain Language-Team: GNOME French Team Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1) X-Generator: Gtranslator 45.3 COMMANDE La commande (facultative) Ă  expliquer FICHIER Un fichier elf (un binaire ou une bibliothĂšque partagĂ©e) FICHIER Un fichier elf (un binaire ou une bibliothĂšque partagĂ©e) ou un fichier ressource compilĂ© CLÉ La clĂ© (optionnelle) dans le schĂ©ma CLÉ La clĂ© dans le schĂ©ma CHEMIN Un chemin de ressource CHEMIN Un chemin (facultatif) de ressource (peut ĂȘtre partiel) SCHÉMA Le nom du schĂ©ma CHEMIN Le chemin, pour les schĂ©mas rĂ©adressables RÉPERTOIRE2SCHÉMA Un rĂ©pertoire de recherche de schĂ©mas supplĂ©mentaires SECTION Un nom de section elf (facultatif) VALEUR La valeur Ă  dĂ©finir (codage non valide)%.1f Eo%.1f Go%.1f Ko%.1f Mo%.1f Po%.1f To%s bit%s bits%s octet%s octetsLa commande %s exige un identifiant d’application Ă  suivre directement Type de fichier %sMessage de %s : le champ d’en-tĂȘte %s n’est pas valide ; valeur attendue de type « %s »Message de %s : le champ d’en-tĂȘte %s manque ou n’est pas valideMessage de %s : le champ d’en-tĂȘte %s utilise la valeur rĂ©servĂ©e %sMessage de %s : le champ d’en-tĂȘte ERROR_NAME ne contient pas un nom valide pour une erreurMessage de %s : le champ d’en-tĂȘte INTERFACE ne contient pas un nom valide pour une interfaceMessage de %s : le champ d’en-tĂȘte INVALID est fourniMessage de %s : le champ d’en-tĂȘte MEMBER ne contient pas un nom valide pour un membre%s non implĂ©mentĂ©eUn prĂ©traitement %s a Ă©tĂ© demandĂ©, mais %s n’est pas dĂ©fini et %s n’est pas dans le chemin PATHType %s%s : Ă©craser « %s » ? %u octet%u octets(*MARK) doit avoir un paramĂštre(*VERB) non reconnu(en outre, le relĂšvement du verrou pour « %s » a aussi Ă©choué : %s) (saisissez n’importe quel caractĂšre pour fermer cette fenĂȘtre) - Inspecter le typelib GI--strict a Ă©tĂ© spĂ©cifié ; sortie en cours.<%s id='%s'> est dĂ©jĂ  dĂ©fini<%s id='%s'> pas (encore) dĂ©fini.<%s> contient une chaĂźne absente de <%s> contient une chaĂźne absente du type drapeau dĂ©fini<%s> n’est pas un membre valide du type Ă©numĂ©rĂ© dĂ©fini<%s> n’est pas contenu dans l’intervalle dĂ©fini<%s> doit contenir au moins une est dĂ©jĂ  dĂ©fini a Ă©tĂ© donnĂ© alors que est dĂ©jĂ  prĂ©sent a Ă©tĂ© donnĂ© alors que « %s » est dĂ©jĂ  un membre du type Ă©numĂ©rĂ© a dĂ©jĂ  Ă©tĂ© dĂ©fini pour cette clĂ© ne peut ĂȘtre dĂ©fini que pour des clĂ©s de type Ă©numĂ©rĂ© ou drapeau, ou aprĂšs doit contenir au moins un a dĂ©jĂ  Ă©tĂ© dĂ©fini a dĂ©jĂ  Ă©tĂ© dĂ©fini a dĂ©jĂ  Ă©tĂ© dĂ©fini pour cette clĂ© ne peut pas ĂȘtre dĂ©fini pour des clĂ©s marquĂ©es comme Ă©tant du type Ă©numĂ©rĂ© doit contenir au moins un non autorisĂ©s pour des clĂ©s du type « %s » a dĂ©jĂ  Ă©tĂ© dĂ©fini masque dans  ; utilisez pour modifier la valeur dĂ©jĂ  dĂ©finiun est donnĂ© mais son schĂ©ma n’étend rien du tout a dĂ©jĂ  Ă©tĂ© dĂ©fini pour cette clĂ© non autorisĂ© pour les clĂ©s de type « %s »le minimum de est plus grand que son maximum Ă©tend mais « %s » n’étend pas « %s » dĂ©jĂ  dĂ©fini Ă©tend le schĂ©ma « %s » qui n’existe pas encore est une liste ; elle Ă©tend qui n’est pas une liste est une liste du schĂ©ma « %s » qui n’existe pas encore est dĂ©jĂ  dĂ©finiUn signet pour l’URI « %s » existe dĂ©jĂ Si un chemin est indiquĂ©, il doit commencer et finir par une barre obliqueUne sous-arborescence est dĂ©jĂ  exportĂ©e pour « %s »ACTIONADRESSEID_APPID_APP ACTION [PARAMÈTRE]ID_APP [FICHIER
]ATTRIBUTATTRIBUTSAnnulation en cas d’erreurs dans des schĂ©masLes adresses abstraites de connecteur rĂ©seau de domaine UNIX ne sont pas prises en charge sur ce systĂšmeL’espace de noms abstrait n’est pas pris en chargeActiver une actionLe connecteur rĂ©seau ajoutĂ© est fermĂ©L’élĂ©ment d’adresse « %s » ne comporte pas de caractĂšre deux-points (:)L’adresse possĂšde des bits dĂ©finis au-delĂ  de la longueur du prĂ©fixeAdresse Ă  Ă©couterL’adresse « %s » n’est pas valide (nĂ©cessite exactement une des clĂ©s de « path », « dir », « tmpdir » ou « abstract »)Permettre l’autorisation interactiveLa quantitĂ© de mĂ©moire nĂ©cessaire pour effectuer l’écriture est plus grande que l’espace d’adressage disponibleUn objet est dĂ©jĂ  exportĂ© pour l’interface « %s » en « %s »AccĂšs anonyme refusĂ©Ajouter Ă  la fin du fichierOptions de l’application :Identifiant d’application au format D-Bus (ex. : org.example.viewer)Les informations de l’application ne comportent pas d’identifiantParamĂštres : Attribut non indiquĂ©La valeur d’attribut ne doit pas ĂȘtre « NULL »L’attribut « %s » de l’élĂ©ment « %s » est introuvableCrĂ©er une sauvegarde des fichiers de destination existantsLa crĂ©ation du fichier de sauvegarde a Ă©chouĂ©Mauvaise rĂ©ponse du mandataire HTTPNom d’identifiant C utilisĂ© pour le code source gĂ©nĂ©rĂ©COMMANDEInitialisation annulable non prise en chargeAnnulĂ© via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerImpossible d’ajouter des clĂ©s Ă  un schĂ©ma « list-of »Impossible de lancer automatiquement D-Bus sans $DISPLAY X11Un schĂ©ma avec un chemin ne peut contenir de listeImpossible de convertir le caractĂšre de repli « %s » dans le jeu de codes « %s »Impossible de dĂ©chiffrer la clĂ© privĂ©e codĂ©e-PEMImpossible de dĂ©sĂ©rialiser le message : Impossible de dĂ©terminer l’adresse du bus Ă©tant donnĂ© que la variable d’environnement DBUS_STARTER_BUS_TYPE n’est pas dĂ©finieImpossible de dĂ©terminer l’adresse du bus Ă  partir de la variable d’environnement DBUS_STARTER_BUS_TYPE — valeur inconnue « %s »Impossible de dĂ©terminer l’adresse du bus de session (non pris en charge pour ce systĂšme d’exploitation)Impossible d’étendre un schĂ©ma avec un cheminImpossible d’appeler la mĂ©thode ; le serveur est mandataire d’un nom connu %s sans propriĂ©taire alors que le proxy a Ă©tĂ© construit avec le marqueur G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_STARTImpossible d’écouter sur le transport « %s » non pris en chargeImpossible d’analyser la valeur double « %s » pour %sImpossible d’analyser la valeur entiĂšre « %s » pour %sImpossible de fournir des redĂ©finitions par bureau pour la clĂ© rĂ©gionalisĂ©e « %s » dans le schĂ©ma « %s » (fichier de redĂ©finition « %s ») et --strict a Ă©tĂ© spĂ©cifié ; sortie en cours.Impossible de fournir des redĂ©finitions par bureau pour la clĂ© rĂ©gionalisĂ©e « %s » dans le schĂ©ma « %s » (fichier de redĂ©finition « %s ») ; aucune redĂ©finition pour cette clĂ©.Impossible d’obtenir l’attribut %sImpossible de sĂ©rialiser le message : Impossible de dĂ©finir des permissions sur les liens symboliquesImpossible de gĂ©nĂ©rer dynamiquement un bus messages quand AT_SECURE est dĂ©finiImpossible de gĂ©nĂ©rer dynamiquement un bus messages sans identifiant machine : Impossible de dĂ©finir un fichier Ă  dĂ©nomination unique lors de la crĂ©ation d’un serveurImpossible de tronquer GBufferedInputStreamImpossible de tronquer GMemoryInputStreamImpossible d’utiliser des opĂ©rations datagramme sur un connecteur non datagramme.Impossible d’utiliser des opĂ©rations datagramme sur un connecteur dotĂ© d’un dĂ©lai d’expiration.Impossible d’écraser un rĂ©pertoire par un autre rĂ©pertoireImpossible d’écraser un rĂ©pertoireImpossible de copier le fichier spĂ©cialImpossible de crĂ©er le dossier de configuration utilisateur MIME %s : %sImpossible de crĂ©er le dossier de configuration utilisateur d’application %s : %sImpossible de crĂ©er le fichier .desktop utilisateur %sLecture de donnĂ©es brutes impossible dans g_io_channel_read_line_stringLecture de donnĂ©es brutes impossible dans g_io_channel_read_to_endImpossible de gĂ©rer la version fournie du codage de l’icĂŽneImpossible de gĂ©rer la version %d du codage GEmblemImpossible de gĂ©rer la version %d du codage GEmblemedIconImpossible de gĂ©rer la version %d du codage de GFileIconImpossible de gĂ©rer la version %d du codage GThemedIconImpossible de dĂ©placer un rĂ©pertoire par dessus un autreImpossible de copier rĂ©cursivement un rĂ©pertoireImpossible de renommer le fichier car ce nom est dĂ©jĂ  utilisĂ©Impossible de renommer le rĂ©pertoire racineLa canal se termine avec un caractĂšre partielCaractĂšre hors plage pour UTF-16CaractĂšre hors plage pour UTF-8La rĂ©fĂ©rence du caractĂšre ne se termine pas par un point-virgule ; vous avez vraisemblablement utilisĂ© une esperluette sans intention d’écrire une entitĂ© — Ă©chappez l’esperluette avec &La rĂ©fĂ©rence au caractĂšre « %-.*s » ne code pas un caractĂšre autorisĂ©Tester si CLÉ est inscriptibleLe processus fils s’est terminĂ© anormalementLe processus fils s’est terminĂ© avec le code %ldLe processus fils a Ă©tĂ© tuĂ© par le signal %ldLe processus fils a Ă©tĂ© arrĂȘtĂ© par le signal %ldCommandes :Commandes : Commandes : help Affiche la prĂ©sente information introspect Inspecte la constitution d’un objet distant monitor Surveille un objet distant call Appelle une mĂ©thode sur un objet distant emit Émet un signal wait Attend l’apparition d’un nom de bus Utiliser « %s COMMANDE --help » pour obtenir une aide sur chaque commande. Compiler une spĂ©cification de ressource dans un fichier de ressource. Les fichiers de spĂ©cification de ressource possĂšdent l’extension .gresource.xml et le fichier de ressource possĂšde l’extension .gresource.Compiler tous les fichiers schĂ©mas GSettings dans un cache. L’extension .gschema.xml est requise pour les fichiers schĂ©mas, et le fichier cache est nommĂ© gschemas.compiled.ConcatĂ©ner des fichiers et afficher vers la sortie standard.ConcatĂ©ner les fichiers vers la sortie standardConnexion Ă  l’adresse D-Bus donnĂ©eConnexion au bus de sessionConnexion au bus systĂšmeOptions de connexion au point terminal :Connexion en coursConnexion Ă  travers le serveur mandataire SOCKSv5 refusĂ©e.La connexion Ă  travers le serveur SOCKSv4 a Ă©tĂ© rejetĂ©eLe point de montage conteneur n’existe pasLe point de montage conteneur pour le fichier %s est introuvableLa conversion du jeu de caractĂšres « %s » vers « %s » n’est pas prise en chargeLa copie (reflink/clone) entre points de montage n’est pas prise en chargeLa copie (reflink/clone) n’est pas prise en charge ou n’a pas fonctionnĂ©La copie (reflink/clone) n’est pas prise en charge ou n’est pas valideCopie d’une plage de fichiers non prise en chargeCopier un ou plusieurs fichiersCopier un ou plusieurs fichiers de SOURCE vers DESTINATION.Copier avec le fichierImpossible d’allouer %s pour lire le fichier « %s »Impossible de se connecter Ă  %s : Impossible de se connecter au serveur mandataire %s : Impossible de se connecter : Impossible de crĂ©er le moniteur de rĂ©seau : Impossible de crĂ©er le moniteur de rĂ©seau : %sImpossible de dĂ©terminer l’utilisation disque de %s : %sImpossible d’obtenir le statut du rĂ©seau : Impossible de charger les schĂ©mas depuis %s : %s Impossible d’ouvrir le convertisseur de « %s » vers « %s »Impossible d’ouvrir le convertisseur de « %s » vers « %s » : %sImpossible d’analyser le certificat codĂ©-PEMImpossible d’analyser la clĂ© privĂ©e codĂ©e-PEMImpossible d’analyser le port « %.*s » dans l’URIImpossible d’analyser « %s » comme masque d’adresse IPCrĂ©er des rĂ©pertoiresCrĂ©er des rĂ©pertoires.CrĂ©er les rĂ©pertoires parentsL’usurpation d’identitĂ© n’est pas possible sur ce systĂšme d’exploitationDĂ©finition personnalisĂ©e pour %sle groupe DEFINE contient plus d’une brancheFICHIER-DESKTOP [PARAMÈTRE-FICHIER]DESTINATIONPÉRIPHÉRIQUERÉPERTOIRELa prise en charge DTLS n’est pas disponibleApplication par dĂ©faut pour « %s » : %s Supprimer un ou plusieurs fichiersSupprimer les fichiers indiquĂ©s.Le fichier .desktop n’a pas prĂ©cisĂ© son champ ExecLa destination « %s » n’est pas un rĂ©pertoireNom de la destination Ă  examiner en interneNom de la destination sur laquelle appeler une mĂ©thodeNom de la destination Ă  surveillerImpossible de trouver un cookie avec l’identifiant %d dans le trousseau de clĂ©s de « %s »Ne pas appliquer les limitations de nom de clĂ©Ne pas Ă©crire de fichier gschema.compiledLe document s’est terminĂ© de maniĂšre inattendue aprĂšs le signe Ă©gal suivant un nom d’attribut ; aucune valeur d’attributLe document s’est terminĂ© de maniĂšre inattendue Ă  l’intĂ©rieur d’un commentaire ou d’une instruction de traitementLe document s’est terminĂ© de maniĂšre inattendue Ă  l’intĂ©rieur d’un nom d’attributLe document s’est terminĂ© de maniĂšre inattendue Ă  l’intĂ©rieur d’un nom d’élĂ©mentLe document s’est terminĂ© de maniĂšre inattendue Ă  l’intĂ©rieur d’une balise d’ouverture d’élĂ©ment.Le document s’est terminĂ© de maniĂšre inattendue Ă  l’intĂ©rieur de la balise de fermeture pour un Ă©lĂ©ment non ouvertLe document s’est terminĂ© de maniĂšre inattendue Ă  l’intĂ©rieur de la balise de fermeture pour l’élĂ©ment « %s »Le document s’est terminĂ© de maniĂšre inattendue juste aprĂšs un crochet ouvrant « < »Le document s’est terminĂ© de maniĂšre inattendue alors qu’il Ă©tait Ă  l’intĂ©rieur d’une valeur d’attributLe document s’est terminĂ© de maniĂšre inattendue avec des Ă©lĂ©ments encore ouverts — « %s » Ă©tait le dernier Ă©lĂ©ment ouvertLe document s’est terminĂ© de maniĂšre inattendue, un crochet fermant pour la balise <%s/> est requisLe document doit commencer avec un Ă©lĂ©ment (par ex. )Le document Ă©tait vide ou ne contenait que des espacesNe pas crĂ©er et enregistrer automatiquement la ressourceNe pas inclure les donnĂ©es de ressources dans le fichier C ; on suppose plutĂŽt qu’elles sont liĂ©es de façon externeNe pas exporter les fonctions ; les dĂ©clarer G_GNUC_INTERNALNe pas suivre les liens symboliquesNe pas utiliser la copie ou la suppression de repliLa valeur double « %s » pour %s est hors plageEoETAGEbitEioEibitÉjecterÉlĂ©ment <%s> interdit au premier niveauÉlĂ©ment <%s> interdit au premier niveauÉlĂ©ment <%s> interdit dans <%s>ÉlĂ©ment obligatoire dans L’élĂ©ment « %s » a Ă©tĂ© fermĂ©, mais l’élĂ©ment actuellement ouvert est « %s »L’élĂ©ment « %s » a Ă©tĂ© fermĂ©, aucun Ă©lĂ©ment n’est actuellement ouvertOctet nul imbriquĂ© dans l’entrĂ©e du convertisseurOctet nul imbriquĂ© dans la sortie du convertisseurÉmet un signal.EntitĂ© vide « &; » rencontrĂ©e ; les entitĂ©s valides sont : & " < > 'Les noms vides ne sont pas autorisĂ©sChemin indiquĂ© vide. Nom de schĂ©ma fourni vide Une chaĂźne vide n’est pas un nombreLes structures vides (tuples) ne sont pas autorisĂ©es dans D-BusVider la corbeilleUn tableau de %u octet de long a Ă©tĂ© trouvĂ©. La longueur maximale est de 2<<26 octets (64 Mo).Un tableau de %u octets de long a Ă©tĂ© trouvĂ©. La longueur maximale est de 2<<26 octets (64 Mo).Un tableau de type « a%c » a Ă©tĂ© trouvĂ©, avec une longueur attendue multiple de %u octets, mais la longueur rĂ©elle est de %u octetsEntrer dans le mode de service GApplication (utiliser Ă  partir des fichiers de service D-Bus)L’entitĂ© ne se termine pas par un point-virgule ; vous avez probablement utilisĂ© une esperluette sans intention d’écrire une entitĂ© — Ă©chappez l’esperluette avec &L’entitĂ© nommĂ©e « %-.*s » est inconnueL’énumĂ©rateur est fermĂ©Erreur d’acceptation de la connexion : %sErreur d’ajout de l’identificateur %d : %s Erreur de lancement automatique : Erreur lors de la liaison Ă  l’adresse %s : %sErreur lors de l’appel de StartServiceByName pour %s : Erreur lors de la vĂ©rification de l’activation de SO_PASSCRED pour le connecteur : %sErreur lors de la fermeture du fichier verrou (non liĂ©) « %s » : %sErreur de fermeture du descripteur de fichier : %sErreur lors de la fermeture du fichier : %sErreur de fermeture de l’identificateur : %sErreur lors de la fermeture du connecteur : %sErreur Ă  la compression du fichier %sErreur de connexion : %s Erreur lors de la crĂ©ation de la copie de sauvegarde : %sErreur lors de la crĂ©ation du rĂ©pertoire %s : %sErreur lors de la crĂ©ation du rĂ©pertoire « %s » : %sErreur lors de la crĂ©ation du fichier verrou « %s » : %sErreur lors de la destruction de l’ancien fichier verrou « %s » : %sErreur en dĂ©sĂ©rialisant le GVariant en chaĂźne de type « %s » Ă  partir du format de transmission D-BusErreur lors de la conversion : %sErreur lors de l’activation de SO_PASSCRED : %sErreur de purge de la connexion : %s Erreur d’obtention des informations du systĂšme de fichiers pour %s : %sErreur dans l’adresse « %s » — l’attribut %s est manquant ou mal formĂ©Erreur dans l’adresse « %s » — le transport Unix requiert que soit exactement dĂ©finie une des clĂ©s « path » ou « abstract »Erreur dans l’adresse « %s » — l’attribut « %s » est mal formĂ©Erreur lors de la connexion au groupe multicast : %sErreur lors de la dĂ©connexion du groupe multicast : %sErreur lors de la crĂ©ation du lien symbolique %s : %sErreur lors du dĂ©placement du fichier %s : %sErreur Ă  la ligne %d, caractĂšre %d : Erreur Ă  la ligne %d : %sErreur Ă  l’ouverture du rĂ©pertoire « %s » : %sErreur lors de l’ouverture du fichier %s : %sErreur lors de l’ouverture du fichier « %s » : %sErreur lors de l’ouverture du trousseau de clĂ©s « %s » en lecture : Erreur lors de l’ouverture du trousseau de clĂ©s « %s » en Ă©criture : Erreur lors de l’ouverture du fichier Ă  dĂ©nomination unique « %s » : %sErreur lors de l’analyse de l’enregistrement DNS %s : paquet DNS non conformeErreur lors de l’analyse des arguments : %sErreur lors de l’analyse du fichier « %s » : %sErreur lors de l’analyse du XML d’introspection : %s Erreur d’analyse de la clĂ© « %s » dans le schĂ©ma « %s » comme dĂ©fini dans le fichier « %s » de redĂ©finition : %s. --strict a Ă©tĂ© spĂ©cifié ; sortie en cours.Erreur d’analyse de la clĂ© « %s » dans le schĂ©ma « %s » comme dĂ©fini dans le fichier « %s » de redĂ©finition : %s. Aucune redĂ©finition pour cette clĂ©.Erreur lors de l’analyse de l’option %sErreur d’analyse du paramĂštre %d de type « %s » : %s Erreur lors de l’analyse du paramĂštre %d : %s Erreur de lecture du fichier %s : %sErreur de lecture du fichier « %s » : %sErreur de lecture Ă  partir du descripteur de fichier : %sErreur lors de la lecture du fichier : %sErreur de lecture Ă  partir de l’identificateur : %sErreur de lecture du fichier Ă  dĂ©nomination unique « %s », 16 octets attendus, %d reçusErreur de lecture du fichier Ă  dĂ©nomination unique « %s » : %sErreur de lecture Ă  partir de l’entrĂ©e standardErreur lors de la rĂ©ception des donnĂ©es : %sErreur lors de la rĂ©ception du message : %sErreur lors de la suppression du fichier %s : %sErreur lors de la suppression de l’ancien lien de sauvegarde : %sErreur Ă  la suppression de l’ancien fichier : %sErreur lors de la suppression du fichier cible : %sErreur de renommage du fichier %s : %sErreur lors du renommage du fichier temporaire : %sErreur de rĂ©solution de « %s »Erreur de rĂ©solution de « %s » : %sRetour d’erreur avec un corps de type « %s »Retour d’erreur avec un corps videErreur de rĂ©solution inverse de « %s » : %sErreur de positionnement dans le fichier : %sErreur lors de l’envoi de l’identification : Erreur lors de l’envoi des donnĂ©es : %sErreur d’envoi de message : %sErreur en sĂ©rialisant le GVariant en chaĂźne de type « %s » dans le format de transmission D-BusErreur lors de la dĂ©finition du contexte SELinux : %sErreur lors de la dĂ©finition de l’attribut Ă©tendu « %s » : %sErreur lors de la dĂ©finition de l’heure de modification ou d’accĂšs pour le fichier « %s » : %luErreur lors de la dĂ©finition de l’heure de modification ou d’accĂšs : %sErreur lors de la dĂ©finition du propriĂ©taire : %sErreur lors de la dĂ©finition des permissions : %sErreur lors de la dĂ©finition de la propriĂ©tĂ© « %s » : type attendu « %s », « %s » obtenuErreur lors de la dĂ©finition du lien symbolique : %sErreur lors de la dĂ©finition du lien symbolique : le fichier n’est pas un lien symboliqueErreur lors de la gĂ©nĂ©ration de la ligne de commande « %s » : Erreur lors de l’opĂ©ration de « splicing » sur le fichier : %sErreur lors de la mise Ă  la corbeille du fichier %s : %sErreur lors de la troncature du fichier : %sErreur lors du dĂ©codage de la clĂ© ou de la valeur dans le couple clĂ©/valeur %d, « %s », dans l’élĂ©ment d’adresse « %s »Erreur lors de la suppression du lien avec le fichier verrou « %s » : %sErreur lors de la rĂ©cupĂ©ration d’information sur le rĂ©pertoire « %s » : %sErreur lors de l’obtention des informations du descripteur de fichier : %sErreur lors de l’obtention des informations du fichier « %s » : %sErreur Ă  la compilation de l’expression rĂ©guliĂšre « %s » au caractĂšre %s : %sErreur lors de la dĂ©sactivation de SO_PASSCRED : %sErreur lors de la correspondance de l’expression rĂ©guliĂšre %s : %sErreur lors de l’analyse du texte de substitution « %s » au caractĂšre %lu : %sErreur d’écriture du contenu du fichier Ă  numĂ©rotation unique « %s » sur le flux :Erreur lors de l’écriture du fichier Ă  dĂ©nomination unique Ă  « %s » : %sErreur d’écriture vers le descripteur de fichier : %sErreur lors de l’écriture du fichier : %sErreur lors de l’écriture vers l’identificateur : %sErreur lors de l’écriture vers stdoutErreur : %s Erreur : %s n’est pas un nom de bus valide Erreur : %s n’est pas un nom d’interface valide Erreur : %s n’est pas un nom de membre valide Erreur : %s n’est pas un nom valide Erreur : « %s » n’est pas un chemin d’objet valide Erreur : %s n’est pas un nom unique de bus valide. Erreur : %s n’est pas un nom de bus bien connu valide Erreur : un service Ă  activer doit ĂȘtre indiquĂ©. Erreur : un service Ă  attendre doit ĂȘtre indiquĂ©. Erreur : impossible d’écrire l’intĂ©gralitĂ© de la sortie : %sErreur : la destination n’est pas prĂ©cisĂ©e Erreur : le renommage du fichier « %s » vers « %s » a Ă©choué : %sErreur : le nom de la mĂ©thode n’est pas dĂ©fini Erreur : le nom de mĂ©thode « %s » n’est pas valide Erreur : le chemin pour l’objet n’est pas prĂ©cisĂ© Erreur : le nom du signal n’est pas dĂ©fini Erreur : le nom de signal « %s » n’est pas valide Erreur : trop de paramĂštres. Erreur : impossible de surveiller une connexion qui n’est pas un bus de messages Etag non disponible ne peut recevoir qu’un et un seul attribut parmi « type », « enum » ou « flags »Tous les mĂ©canismes d’authentification disponibles ont Ă©tĂ© Ă©puisĂ©s (tentĂ©s : %s) (disponibles : %s)Le fichier existant « %s » ne peut pas ĂȘtre supprimé : Ă©chec de g_unlink() : %sOctet 00 (NUL) attendu Ă  la fin de la chaĂźne « %s » mais un octet %d a Ă©tĂ© trouvĂ©Un GEmblem est attendu pour le GEmblemedIconUne chaĂźne UTF-8 valide est attendue mais des octets non valides sont rencontrĂ©s Ă  la position %d (longueur de la chaĂźne : %d octets). La chaĂźne UTF-8 valide jusqu’à cet endroit est « %s »1 message de contrĂŽle attendu, %d reçu1 message de contrĂŽle attendu, %d reçusUn descripteur de fichier attendu, %d obtenu Un descripteur de fichier attendu, %d obtenus Lecture d’un unique octet attendue Ă  la rĂ©ception de l’identification, mais aucun octet luLes nanosecondes supplĂ©mentaires %d pour l’horodatage UNIX %lld sont nĂ©gativesLes nanosecondes supplĂ©mentaires %d pour l’horodatage UNIX %lld atteignent 1 secondeExtrait un fichier ressource vers la sortie standardFICHIERCHEMIN DU FICHIERFICHIER [CHEMIN]Impossible d’allouer de la mĂ©moireLa construction de typelib pour le module « %s » a Ă©chouĂ©Le changement de rĂ©pertoire « %s » a Ă©chouĂ© (%s)La fermeture du descripteur de fichier pour le processus fils a Ă©chouĂ© (%s)La crĂ©ation d’un rĂ©pertoire temporaire pour le modĂšle « %s » a Ă©choué : %sLa crĂ©ation du fichier « %s » a Ă©choué : %sLa crĂ©ation du tube de communication avec le processus fils a Ă©chouĂ© (%s)La crĂ©ation de typelib « %s » a Ă©choué : %sL’appel Ă  dup() dans le processus fils a Ă©chouĂ© (%s)La duplication du descripteur de fichier pour le processus fils a Ă©chouĂ© (%s)L’exĂ©cution du processus fils a Ă©chouĂ© (%s)L’exĂ©cution du processus fils « %s » a Ă©chouĂ© (%s)L’exĂ©cution du programme d’aide a Ă©chouĂ© (%s)Échec du dĂ©veloppement de la ligne de commande « %s » pour l’URI « %s »Impossible de trouver l’application par dĂ©faut pour le protocole d’URI « %s »Impossible de trouver l’application par dĂ©faut pour le type de contenu « %s »Le clonage a Ă©chouĂ© (%s)Le clonage du processus fils a Ă©chouĂ© (%s)L’obtention des attributs du fichier « %s%s%s%s » a Ă©choué : Ă©chec de fstat() : %sL’obtention des attributs du fichier « %s » a Ă©choué : Ă©chec de fstat() : %sLe chargement des informations du gestionnaire « %s » a Ă©chouĂ©Le chargement de typelib a Ă©choué : %sLa localisation de « %s » dans tous les rĂ©pertoires source a Ă©chouĂ©La localisation de « %s » dans le rĂ©pertoire actuel a Ă©chouĂ©Le mappage %s%s%s%s a Ă©choué : Ă©chec de mmap() : %sL’ouverture du fichier pour rĂ©allouer le descripteur de fichier a Ă©chouĂ© (%s)L’ouverture du fichier « %s » a Ă©choué : %sL’ouverture du fichier « %s » a Ă©choué : Ă©chec de fdopen() : %sL’ouverture du fichier « %s » a Ă©choué : Ă©chec de open() : %sL’ouverture de « %s » a Ă©choué : %sL’analyse de la valeur de type « %s » a Ă©choué : Impossible d’analyser la rĂ©ponse DNS pour « %s » : L’analyse des options de la commande a Ă©choué : %sÉchec de l’analyse de « %-.*s » qui devrait ĂȘtre un nombre dans la plage de rĂ©fĂ©rence des caractĂšres (ê par exemple) — peut-ĂȘtre que le nombre est trop grandL’analyse a Ă©choué : %sLa lecture des donnĂ©es depuis le processus fils a Ă©chouĂ©La lecture des donnĂ©es depuis le processus fils a Ă©chouĂ© (%s)Impossible de lire suffisamment de donnĂ©es depuis le tube du processus fils de pid (%s)La lecture depuis un tube fils a Ă©chouĂ© (%s)La lecture depuis le fichier « %s » a Ă©choué : %sLa lecture du lien symbolique « %s » a Ă©choué : %sLa lecture de « %s » a Ă©choué : %sLe renommage du fichier « %s » vers « %s » a Ă©choué : Ă©chec de g_rename() : %sLe redimensionnement du flux de sortie mĂ©moire a Ă©chouĂ©La dĂ©finition de « %s » comme gestionnaire par dĂ©faut pour « %s » a Ă©choué : %s L’exĂ©cution du processus fils « %s » a Ă©chouĂ© (%s)L’écriture dans le fichier « %s » a Ă©choué : Ă©chec de fsync() : %sL’écriture dans le fichier « %s » a Ă©choué : Ă©chec de ftruncate() : %sL’écriture dans le fichier « %s » a Ă©choué : Ă©chec de write() : %sLe fichier %s apparaĂźt plusieurs fois dans la ressourceL’énumĂ©rateur de fichiers est en cours d’opĂ©rationL’énumĂ©rateur de fichiers est dĂ©jĂ  fermĂ©Le nom de fichier « %s » ne peut ĂȘtre converti en UTF-16Les noms de fichiers ne peuvent comporter de « %c »Le fichier « %s » ne peut ĂȘtre ouvert : erreur Windows %luLe fichier « %s » est trop grandLe systĂšme de fichiers ne gĂšre pas les liens symboliquesRacine du systĂšme de fichiersLe premier jeton de la ligne %d du trousseau de clĂ©s de « %s » avec le contenu « %s » est mal formĂ©Suivre les liens symboliques, les montages et les raccourcisOptions GApplication :GoGCredentials contient des donnĂ©es non valablesGCredentials ne contient pas d’identifiant de processus sur ce systĂšme d’exploitationGCredentials n’est pas implĂ©mentĂ© sur ce systĂšme d’exploitation%H:%M:%S%I:%M:%S %p%a %d %b %Y %T %Z%d/%m/%yAMPMGSocketControlMessage n’est pas pris en charge par WindowsGbitGĂ©nĂ©rer la liste des dĂ©pendancesGĂ©nĂ©rer la sortie dans le format sĂ©lectionnĂ© par l’extension du nom de fichier cibleGĂ©nĂ©rer le code source utilisĂ© pour lier vers le fichier ressource dans votre codeGĂ©nĂ©rer l’en-tĂȘte de la sourceObtenir les informations du systĂšme de fichiersObtenir ou dĂ©finir le gestionnaire d’un type MIMEObtient ou dĂ©finit le gestionnaire d’un type MIME.Obtenir la valeur de KEYGioGibitGESTIONNAIREL’authentification auprĂšs du mandataire HTTP a Ă©chouĂ©Authentification obligatoire pour le mandataire HTTPLa connexion au mandataire HTTP a Ă©choué : %iConnexion mandataire HTTP non autorisĂ©eRĂ©ponse du serveur mandataire HTTP trop grandeLe serveur mandataire HTTP a terminĂ© la connexion de maniĂšre inattendue.Options de l’aide :HĂŽte inaccessibleL’hĂŽte n’est pas accessible Ă  travers le serveur SOCKSv5.Le nom d’hĂŽte « %s » comporte « [ » mais pas « ] »Le nom d’hĂŽte « %s » est trop long pour le protocole SOCKSv4Le nom d’hĂŽte « %s » est trop long pour le protocole SOCKSv5IDIDENTIFIANTSi aucun gestionnaire n’est indiquĂ©, Ă©numĂšre les applications inscrites et recommandĂ©es pour le type MIME. Si un gestionnaire est indiquĂ©, il est dĂ©fini comme gestionnaire par dĂ©faut pour le type MIME.Ignorer les fichiers non existants, ne jamais demanderIgnorer les opĂ©rations de fichier en cours lors du dĂ©montage ou de l’éjectionIgnorĂ©, pour compatibilitĂ© avec GTestDbusCe fichier est ignorĂ©.CaractĂšre interdit dans l’URIAdresse IP encodĂ©e interdite « %.*s » dans l’URINom d’hĂŽte internationalisĂ© interdit « %.*s » dans l’URIInclure les rĂ©pertoires dans le chemin de recherche GIRInclure les cibles « phony » dans le fichier de dĂ©pendances gĂ©nĂ©rĂ©SĂ©quence multi-octet incomplĂšte en entrĂ©eLe flux en entrĂ©e n’implĂ©mente pas « read »Le flux en entrĂ©e n’implĂ©mente pas « seek » (le positionnement)La valeur entiĂšre « %s » pour %s est hors plageLa valeur entiĂšre « %s » est hors plageNom d’interface trop longInterface introuvable : %sErreur interne de serveur mandataire SOCKSv5.Erreur interne : %sExaminer en interne un objet distant.Examiner en interne les enfants%-encoding non valide dans l’URILe type GSeekType fourni n’est pas valideChaĂźne de type GVariant « %s » non valideAdresse IPv6 invalide « %.*s » dans l’URICodage UTF-8 non valide dans le nom — « %s » n’est pas valideType d’attribut non valide (chaĂźne d’octets attendue)Type d’attribut non valide (une chaĂźne ou valeur invalide est attendue)Type d’attribut non valide (uint32 attendu)Type d’attribut non valide (uint64 attendu)Type d’attribut « %s » non valideSĂ©quence d’octets incorrecte en entrĂ©e du convertisseurDonnĂ©es compressĂ©es non validesDate et heure « %s » non valide dans le fichier de signetsDomaine non valideValeur de boutisme non valide. 0x6c (« l ») ou 0x42 (« B ») attendus, mais 0x%02x trouvĂ©Nom d’attribut Ă©tendu non valideNom de fichier non valideNom de fichier non valide : %sNom de groupe non valide : %sNom d’hĂŽte non valideNom de clĂ© non valide : %.*sVersion majeure du protocole non valide. 1 attendu, %d trouvĂ©Nom « %s » non valide : caractĂšre « %c » non valide ; seuls les minuscules, les nombres et le tiret (« - ») sont autorisĂ©sNom « %s » non valide : la longueur maximale est 1024Nom « %s » non valide : les noms doivent commencer par une lettre minusculeNom « %s » non valide : le dernier caractĂšre ne peut pas ĂȘtre un tiret (« - »)Nom « %s » non valide : deux tirets successifs (« -- ») ne sont pas autorisĂ©sValeur numĂ©rique non valideObjet non valide, non initialisĂ©Nom de programme non valide : %sRequĂȘte « seek » non valideSĂ©quence non valide dans l’entrĂ©e du convertisseurConnecteur non valide, l’initialisation a Ă©chouĂ© en raison de : %sConnecteur non valide, non initialisĂ©Argument de descripteurs de fichiers source non valideChaĂźne non valide dans le vecteur de paramĂštre Ă  %d : %sChaĂźne non valide dans l’environnement : %sValeur de lien symbolique donnĂ©e non validetypelib non valide pour le module « %s » : %sRĂ©pertoire de travail non valide : %sAppeler une mĂ©thode sur un objet distant.Invoquer une action sur l’applicationConserver avec le fichier lors du dĂ©placementLe fichier de clĂ©s contient un caractĂšre d’échappement en fin de ligneLe fichier de clĂ©s contient une sĂ©quence d’échappement non valide « %s »Le fichier de clĂ©s contient la clĂ© « %s » dans le groupe « %s » qui a une valeur impossible Ă  interprĂ©ter.Le fichier de clĂ©s contient la clĂ© « %s » dont une valeur est impossible Ă  interprĂ©ter.Le fichier de clĂ©s contient la clĂ© « %s » avec la valeur « %s » qui n’est pas codĂ© en UTF-8Le fichier de clĂ©s contient la ligne « %s » qui n’est ni une paire de valeurs de clĂ©, ni un groupe, ni un commentaireLe fichier de clĂ©s contient un codage de caractĂšres non pris en charge « %s »Le fichier de clĂ©s n’a pas de groupe « %s »Le fichier de clĂ©s ne contient pas de clĂ© « %s » dans le groupe « %s »Le fichier de clĂ©s ne dĂ©bute pas par un groupeLa clĂ© « %s » dans le groupe « %s » a une valeur « %s » alors que %s Ă©tait attenduLe couple clĂ©/valeur %d, « %s », dans l’élĂ©ment d’adresse « %s » ne comporte pas de signe Ă©galLe couple clĂ©/valeur %d, « %s », dans l’élĂ©ment d’adresse « %s » ne doit pas avoir une clĂ© videKioKibitEMPLACEMENTLancer une applicationDĂ©marrer une application depuis un fichier desktopDĂ©marrer une application depuis un fichier desktop, en lui fournissant des paramĂštres optionnels de nom de fichier.Lancer l’application (avec d’éventuels fichiers Ă  ouvrir)DonnĂ©es restantes non converties dans le tampon de lectureLa longueur %u est trop importante pour l’adresseLa ligne %d du trousseau de clĂ©s de « %s » avec le contenu « %s » est mal formĂ©eÉnumĂ©rerLister les applicationsAfficher les actions disponiblesAfficher la liste du contenu de rĂ©pertoires dans un format arborescent.Lister les fichiers de la corbeille ainsi que leur emplacement d’origineLister les clĂ©s et les valeurs rĂ©cursivement Si aucun SCHÉMA n’est indiquĂ©, lister toutes les clĂ©s Lister les autres typelibs dont le typelib inspectĂ© a besoinÉnumĂšre les ressources Si SECTION est fournie, Ă©numĂšre seulement les ressources de cette section Si CHEMIN est fourni, Ă©numĂšre seulement les ressources correspondantesÉnumĂšre les ressources en dĂ©tail Si SECTION est fournie, Ă©numĂšre seulement les ressources de cette section Si CHEMIN est fourni, Ă©numĂšre seulement les ressources correspondantes Les dĂ©tails incluent la section, la taille et la compressionÉnumĂšre les sections contenant les ressources dans un fichier « elf »Afficher la liste des actions statiques d’une application (Ă  partir du fichier .desktop)Lister les enfants du SCHÉMAÉnumĂ©rer le contenu des emplacementsÉnumĂ©rer le contenu des emplacements.Lister les schĂ©mas (non-rĂ©adressables) installĂ©sAfficher la liste des applications installĂ©es activables par D-Bus (par fichiers .desktop)Lister les schĂ©mas rĂ©adressables installĂ©sLister les clĂ©s du SCHÉMALister les bibliothĂšques partagĂ©es nĂ©cessaires pour le typelibAfficher les attributs en Ă©critureLe processus d’écoute est dĂ©jĂ  ferméÉnumĂ©rer le contenu des emplacements dans une arborescenceLe chemin indiquĂ© ne commence pas par trash:///Emplacement non indiquĂ©MoTYPE_MIMEPaquet DNS non conformeDonnĂ©es d’entrĂ©e incorrectes pour GFileIconNombre de jetons incorrect (%d) dans le codage GEmblemNombre de jetons incorrect (%d) dans le codage GEmblemedIconNumĂ©ro de version incorrect : %sMbitCombinaison clĂ©/valeur sans signification dans l’élĂ©ment d’adresse « %s »Le flux de sortie mĂ©moire n’est pas redimensionnableLe corps du message a la signature « %s », mais il n’y a pas d’en-tĂȘte de signatureLe corps du message a une signature de type « %s », mais celle dans le champ d’en-tĂȘte est « %s »Le corps du message est vide mais sa signature dans le champ d’en-tĂȘte est « (%s) »Vecteurs de messages trop grandsNoms de mĂ©thode et d’interfaceLa mĂ©thode « %s » sur l’interface « %s » avec la signature « %s » n’existe pasLa mĂ©thode « %s » a renvoyĂ© le type « %s », mais « %s » Ă©tait attenduMioMibitParamĂštre manquantParamĂštre manquant pour %sCaractĂšre « = » et paramĂštre manquantsContrĂŽler les modifications de CLÉ. Si CLÉ n’est pas dĂ©fini, contrĂŽle toutes les clĂ©s dans SCHÉMA. Presser ^C pour mettre fin au contrĂŽle. Surveille un rĂ©pertoire (par dĂ©faut : en fonction du type)Surveille un fichier (par dĂ©faut : en fonction du type)Surveille un fichier directement (dĂ©tecte les modifications par liens durs)Surveiller un objet distant.Surveiller les Ă©vĂšnementsSurveiller les modifications de fichiers et de rĂ©pertoiresSurveille les modifications de fichiers ou de rĂ©pertoires.Surveille un fichier directement, mais ne signale pas les modificationsMonter un volume cachĂ© TCRYPTMonter un volume systĂšme TCRYPTMonter comme montableMonter ou dĂ©monter les emplacementsMonter ou dĂ©monter les emplacements.Monter le volume selon le fichier de pĂ©riphĂ©rique ou autre identifiantLe dĂ©placement entre points de montage n’est pas pris en chargeDĂ©placer des fichiers ou rĂ©pertoires dans la corbeilleDĂ©placer un ou plusieurs fichiersDĂ©placer un ou plusieurs fichiers de SOURCE vers DEST.DĂ©placer ou restaurer des fichiers ou des rĂ©pertoires vers la corbeille.Plusieurs points terminaux de connexion dĂ©finisUn seul type MIME doit ĂȘtre indiquĂ©, et potentiellement un gestionnaireNOMESPACE DE NOMNom du fichier de dĂ©pendances Ă  gĂ©nĂ©rerNom du fichier de sortieEntrĂ©e nĂ©cessitant plus de donnĂ©esRĂ©seau inaccessibleLe rĂ©seau n’est pas accessible Ă  travers le proxy SOCKSv5.NetworkManager n’est pas lancĂ©La version de NetworkManager est trop ancienneNe jamais suivre les liens symboliquesAucune Ă  redĂ©finirAucun enregistrement DNS du type demandĂ© pour « %s »Aucun type MIME dĂ©fini dans le signet pour l’URI « %s »Aucun certificat codĂ©-PEM trouvĂ©Aucune clĂ© privĂ©e codĂ©e PEM trouvĂ©eAucune adresse indiquĂ©eAucune application n’est enregistrĂ©e pour gĂ©rer ce fichierAucune application nommĂ©e « %s » n’a enregistrĂ© un signet pour « %s »Aucun signet trouvĂ© pour l’URI « %s »Aucun point terminal de connexion dĂ©finiAucune application par dĂ©faut pour « %s » Aucun fichier desktop indiquĂ©Aucune destination indiquĂ©eAucun disque correspondant au fichier de pĂ©riphĂ©riqueAucun groupe n’est dĂ©fini dans le signet pour l’URI « %s »Aucun fichier d’entrĂ©eAucun emplacement indiquĂ©Aucun indicateur privĂ© n’est dĂ©fini dans le signet pour l’URI « %s »Aucune application recommandĂ©e Aucune application inscrite Aucun fichier schĂ©ma trouvé : aucune action effectuĂ©e.Aucun fichier schĂ©ma trouvé : fichier de sortie existant supprimĂ©.Aucun schĂ©ma installĂ© Pas de signature d’en-tĂȘte dans le message, mais le corps du message est de %u octetPas de signature d’en-tĂȘte dans le message, mais le corps du message est de %u octetsL’interface « %s » n’existe pasL’interface « %s » n’existe pas pour l’objet Ă  l’emplacement %sLa clĂ© « %s » n’existe pas Aucune clĂ© nommĂ©e « %s » dans le schĂ©ma « %s » comme dĂ©fini dans le fichier « %s » de redĂ©finition et --strict a Ă©tĂ© spĂ©cifié ; sortie en cours.Aucune clĂ© nommĂ©e « %s » dans le schĂ©ma « %s » comme dĂ©fini dans le fichier « %s » de redĂ©finition ; aucune redĂ©finition pour cette clĂ©.La mĂ©thode « %s » n’existe pasLa propriĂ©tĂ© « %s » n’existe pasLe schĂ©ma « %s » n’existe pas Aucune prise en charge pour le multicast IPv4 spĂ©cifique Ă  la sourceAucune prise en charge pour le multicast IPv6 spĂ©cifique Ă  la sourceAucune prise en charge pour le multicast spĂ©cifique Ă  la sourceAucun rĂ©pertoire cibleAucun type pour le nom de classe %sAucune adresse valide n’a Ă©tĂ© trouvĂ©eImpossible de trouver un fichier de signets valide dans les rĂ©pertoires de donnĂ©esAucun volume pour l’identifiant donnĂ©CaractĂšre non-UTF-8 dans l’URIN’est pas un fichier standardNon autorisĂ© Ă  modifier les paramĂštres de dĂ©bogageMĂ©moire insuffisanteEspace insuffisant pour une adresse de connecteur rĂ©seauEspace insuffisant dans la destinationPas de message de contrĂŽle attendu, %d reçu(s)Note : pour la commande --restore, si l’emplacement d’origine du fichier corbeille existe dĂ©jĂ , il ne sera pas Ă©crasĂ© Ă  moins que --force soit prĂ©cisĂ©.Le nombre de descripteurs de fichiers dans le message (%d) diffĂšre de celui du champ d’en-tĂȘte (%d)Le nombre « %s » est hors limites [%s, %s]L’objet n’existe pas Ă  l’emplacement « %s »Chemin de l’objet sur lequel Ă©mettre le signalChemin de l’objet Ă  examiner en interneChemin de l’objet sur lequel appeler une mĂ©thodeChemin de l’objet Ă  surveillerCaractĂšre anormal « %s », un caractĂšre « = » est requis aprĂšs le nom de l’attribut « %s » de l’élĂ©ment « %s »CaractĂšre anormal « %s », un caractĂšre « > » est requis pour terminer la balise d’élĂ©ment vide « %s »CaractĂšre anormal « %s », il est requis un caractĂšre « > » ou « / », ou optionnellement un attribut, pour clore la balise de dĂ©but de l’élĂ©ment « %s » ; peut-ĂȘtre avez-vous utilisĂ© un caractĂšre non valide dans un nom d’attributCaractĂšre anormal « %s », un guillemet d’ouverture aprĂšs le signe Ă©gal est requis quand on affecte une valeur Ă  l’attribut « %s » de l’élĂ©ment « %s »CrĂ©er seulement s’il n’existe pasUn seul Ă©lĂ©ment <%s> est autorisĂ© dans <%s>N’afficher que les propriĂ©tĂ©sOuvrir des fichiers avec l’application par dĂ©fautOuvrir les fichiers avec l’application par dĂ©faut inscrite pour gĂ©rer les fichiers de ce type.OpĂ©ration non prise en chargeL’opĂ©ration a Ă©tĂ© annulĂ©eDestination facultative pour le signal (nom unique)ParamĂštre facultatif pour l’invocation de l’action, au format GVariantNoms de fichiers relatifs ou absolus ou URI Ă  ouvrirOptions dĂ©finissant la connexion au point terminalOptions :Fichier de sortieLe flux de sortie n’implĂ©mente pas « write »La redĂ©finition de la clĂ© « %s » dans le schĂ©ma « %s » du fichier de redĂ©finition « %s » n’est pas dans la liste des choix valides et --strict a Ă©tĂ© spĂ©cifié ; sortie en cours.La redĂ©finition de la clĂ© « %s » dans le schĂ©ma « %s » du fichier de redĂ©finition « %s » n’est pas dans la liste des choix valides ; aucune redĂ©finition pour cette clĂ©.La redĂ©finition de la clĂ© « %s » dans le schĂ©ma « %s » du fichier de redĂ©finition « %s » n’est pas dans la plage indiquĂ©e par le schĂ©ma et --strict a Ă©tĂ© spĂ©cifié ; sortie en cours.La redĂ©finition de la clĂ© « %s » dans le schĂ©ma « %s » du fichier de redĂ©finition « %s » n’est pas dans la plage indiquĂ©e par le schĂ©ma ; aucune redĂ©finition pour cette clĂ©.Remplacer l’identifiant d’applicationPARAMÈTRECHEMINPoLa bibliothĂšque PCRE est compilĂ©e avec des options incompatiblesLa bibliothĂšque PCRE est compilĂ©e sans la prise en charge UTF-8PIMles Ă©lĂ©ments d’interclassement POSIX ne sont pas pris en chargeLes classes nommĂ©es selon la norme POSIX sont uniquement prises en charge dans une classeLa valeur « %s » analysĂ©e en tant que variant n’est pas une signature valide de D-BusLa valeur analysĂ©e « %s » n’est pas un chemin vers un objet D-Bus valideLa valeur analysĂ©e « %s » n’est pas une signature D-Bus valideLa valeur analysĂ©e « %s » n’est pas une signature valide de D-Bus (pour le corps)SĂ©quence de caractĂšres incomplĂšte en fin d’entrĂ©eUn chemin doit commencer par une barre oblique (/) Un chemin doit se terminer par une barre oblique (/) Un chemin ne doit pas contenir deux barres obliques Ă  la suite (//) PbitLes droits d’accĂšs au rĂ©pertoire « %s » sont mal formĂ©s. Mode 0700 attendu, 0%o obtenuPioPibitLes tubes ne sont pas pris en charge sur cette plate-formeVeuillez spĂ©cifier --print-shlibs, --print-typelibs ou les deuxVeuillez ne spĂ©cifier qu’un seul fichier d’entrĂ©eVeuillez ne spĂ©cifier qu’un seul espace de nomLe port « %.*s » de l’URI est en dehors de la plagePrĂ©server tous les attributsImprimer le XMLImprimer l’adresseImprimer l’adresse en mode shellAfficher les noms d’affichageAfficher les URI complĂštesAfficher l’aideAfficher le nouvel etag Ă  la finAfficher la version de l’applicationAfficher la versionAfficher les informations de version et quitterAfficher les informations de version et quitter.Programme « %s » non trouvĂ© dans $PATHDemander avant d’écraserLa propriĂ©tĂ© « %s » ne peut pas ĂȘtre lueLa propriĂ©tĂ© « %s » ne peut pas ĂȘtre Ă©criteLe protocole du proxy « %s » n’est pas pris en charge.L’usage d’un proxy n’est pas pris en charge dans une connexion non-TCP.Demander la description pour la CLÉDemander la plage de validitĂ© des valeurs de la CLÉLe texte citĂ© ne commence pas par des guillemetsLire Ă  partir de l’entrĂ©e standard et enregistrerLire Ă  partir de l’entrĂ©e standard et enregistrer vers DEST.Le descripteur de fichier reçu n’est pas valideLa rĂ©ception de descripteur de fichier n’est pas prise en chargeApplications recommandĂ©es : Applications inscrites : Renommer un fichierRenommer un fichier.Le renommage a rĂ©ussi. Nouvelle uri : %s Remplacer l’instance en coursSignale les dĂ©placements et les renommages comme simples Ă©vĂšnements suppression/crĂ©ationPositionnement demandĂ© avant le dĂ©but du fluxPositionnement demandĂ© aprĂšs la fin du fluxRĂ©tablir CLÉ Ă  sa valeur par dĂ©fautRĂ©initialiser toutes les clĂ©s de SCHÉMA Ă  leurs valeurs par dĂ©fautLes fichiers ressources ne peuvent pas ĂȘtre renommĂ©sRestaurer un fichier depuis la corbeille vers son emplacement d’origine (peut recrĂ©er le rĂ©pertoire)ExĂ©cuter un service dbusSCHÉMA[:CHEMIN]SCHÉMA[:CHEMIN] CLÉSCHÉMA[:CHEMIN] CLÉ VALEURSCHÉMA[:CHEMIN] [CLÉ]PROTOCOLESECTIONLe contexte SELinux ne doit pas ĂȘtre « NULL »SELinux n’est pas activĂ© sur ce systĂšmeSOCKSv4 ne prend pas en charge l’adresse IPv6 « %s »L’authentification SOCKSv5 a Ă©chouĂ© Ă  cause d’un mauvais nom d’utilisateur ou mot de passe.La connexion SOCKSv5 n’est pas autorisĂ©e par la rĂšgle.Le serveur mandataire SOCKSv5 ne prend pas en charge le type d’adresse fourni.Le serveur mandataire SOCKSv5 ne prend pas en charge la commande « connect ».SOURCELe schĂ©ma « %s » n’est pas rĂ©adressable (le chemin ne doit pas ĂȘtre indiquĂ©) Le schĂ©ma « %s » est rĂ©adressable (le chemin doit ĂȘtre indiquĂ©) Le deuxiĂšme jeton de la ligne %d du trousseau de clĂ©s de « %s » avec le contenu « %s » est mal formĂ©Le positionnement n’est pas pris en charge sur le flux de baseLe positionnement n’est pas pris en charge sur le fluxL’envoi de descripteur de fichier n’est pas pris en chargeService Ă  activer avant d’attendre l’autre (nom bien connu)La session dbus n’est pas lancĂ©e et autolaunch (le lancement automatique) a Ă©chouĂ©DĂ©finir un attribut de fichierDĂ©finir un attribut de fichier de l’EMPLACEMENT.DĂ©finir la valeur de CLÉ Ă  VALEURAttributs pouvant ĂȘtre dĂ©finis : La dĂ©finition de l’application comme Ă©tant la derniĂšre utilisĂ©e pour le type n’est pas encore prise en chargeLa dĂ©finition de l’attribut %s n’est pas prise en chargeLa dĂ©finition des applications par dĂ©faut n’est pas encore prise en chargePlusieurs mots de passe saisis ont Ă©tĂ© incorrects, votre accĂšs sera bloquĂ© aprĂšs quelques Ă©checs de plus.BibliothĂšque partagĂ©eAfficher les options GApplicationAfficher toutes les informations disponiblesAffiche toutes les options de l’aideAffiche les messages de dĂ©bogageAfficher des informations supplĂ©mentairesAffiche les options de l’aideAfficher les fichiers cachĂ©sAfficher des informations Ă  propos des emplacementsAfficher des informations Ă  propos des emplacements.Affiche la version du programme et quitteAffiche le numĂ©ro de version du programme et quitteAfficher la progressionAffiche les messages dĂ©taillĂ©sNoms de signal et d’interfaceEn-tĂȘte de signature trouvĂ© mais n’est pas de type signatureEn-tĂȘte de signature trouvĂ© avec la signature « %s », mais le corps du message est videEntrĂ©es/sorties hors dĂ©lai sur le connecteurLe connecteur est dĂ©jĂ  fermĂ©Le flux source est dĂ©jĂ  fermĂ©L’opĂ©ration « splice » n’est pas prise en chargeArrĂȘter le disque selon le fichier de pĂ©riphĂ©riqueLe flux ne prend pas en charge query_infoLe flux a une opĂ©ration en coursLe flux est dĂ©jĂ  fermĂ©Somme des vecteurs passĂ©s Ă  %s trop grandeLiens symboliques non pris en chargeToLe moteur TLS n’implĂ©mente pas la rĂ©cupĂ©ration du couplage TLS (« TLS binding retrieval »)La prise en charge TLS n’est pas disponibleTYPELa cible %s n’est pas un rĂ©pertoireLe fichier cible existeLe fichier cible est un rĂ©pertoireLe fichier cible n’est pas un fichier standardTbitLe modĂšle « %s » ne contient pas XXXXXXLe modĂšle « %s » n’est pas valide, il ne devrait pas contenir un « %s »Impossible temporairement de rĂ©soudre « %s »Le texte s’est terminĂ© avant que des guillemets correspondants ne soient rencontrĂ©s pour %c (le texte Ă©tait « %s »).Le texte s’est terminĂ© juste aprĂšs un caractĂšre « \ » (le texte Ă©tait « %s »).<%s> ne peut pas contenir du texteLe texte Ă©tait vide (ou ne contenait que des espaces)Le protocole SOCKSv5 nĂ©cessite une mĂ©thode d’authentification qui n’est pas prise en charge par GLib.Le serveur mandataire SOCKSv5 nĂ©cessite une authentification.Le serveur mandataire SOCKSv5 utilise un type d’adresse inconnu.L’URI « %s » contient des caractĂšres d’échappement incorrectsL’URI « %s » n’est pas valideL’URI « %s » n’est pas une URI absolue utilisant le protocole « file »Nom de l’action Ă  invoquerL’application « %s » et le gestionnaire « %s » dans l’objet de l’application ne contient pas de verbeL’application « %s » dans l’objet de l’application ne contient pas de verbeLes attributs Ă  obtenirLa commande pour laquelle l’aide dĂ©taillĂ©e doit ĂȘtre affichĂ©eLa connexion est fermĂ©eLe moteur TLS actuel ne prend pas en charge PKCS #12Les rĂ©pertoires Ă  partir desquels charger les fichiers rĂ©fĂ©rencĂ©s dans FICHIER (par dĂ©faut le rĂ©pertoire actuel)Le etag du fichier en cours d’écrasementLe fichier a Ă©tĂ© modifiĂ© extĂ©rieurementL’adresse indiquĂ©e est videLe nom d’hĂŽte de l’URI « %s » n’est pas valideLa clĂ© ne peut pas ĂȘtre Ă©crite La commande d’exĂ©cution n’est pas prise en charge sur cette plate-forme pour le momentPIM numĂ©rique lors du dĂ©verrouillage du volume VeraCryptLe mot de passe saisi est incorrect.Le chemin d’une liste doit finir par « :/ »Le nom de chemin « %s » n’est pas un chemin absoluLa valeur donnĂ©e est en dehors du domaine de validitĂ© La ressource dans « %s » n’existe pasLa dĂ©compression de la ressource dans « %s » n’a pas rĂ©ussiLa ressource dans « %s » n’est pas un rĂ©pertoireLe serveur n’est pas un serveur mandataire SOCKSv4.Le serveur n’est pas un serveur mandataire SOCKSv5.La chaĂźne « %s » n’est pas un GUID valide de D-BusLe compilateur C cible (par dĂ©faut : la variable d’environnement CC)Le typelib Ă  inspecterIl n’y a pas de prise en charge de GCredentials pour votre plate-formeCe GTlsBackend ne prend pas en charge la crĂ©ation de certificats PKCS #11Le fichier complet a Ă©tĂ© ignorĂ©.Ceci est votre derniĂšre chance de saisir un mot de passe correct avant que votre accĂšs soit bloquĂ©.TioTibitDĂ©lai d’attente en secondesDĂ©lai d’attente avant de quitter avec une erreur (secondes) ; 0 pour aucun dĂ©lai (par dĂ©faut)Le dĂ©lai d’attente est dĂ©passĂ©La valeur de comptage fournie Ă  %s est trop grandeTrop de paramĂštresTrop d’attributs dans l’élĂ©ment « %s »%s sur %s transfĂ©rĂ©s (%s/s)Le nom de transport dans l’élĂ©ment d’adresse « %s » ne doit pas ĂȘtre videLa corbeille n’est pas prise en chargeLa mise Ă  la corbeille sur des montages systĂšmes internes n’est pas prise en chargeLa troncature n’est pas autorisĂ©e sur un flux d’entrĂ©eLa troncature n’est pas prise en charge sur le flux de baseLa troncature n’est pas prise en charge sur le fluxLe type %s n’implĂ©mente pas la fonction from_tokens() de l’interface GIconLe type %s n’implĂ©mente pas l’interface GIconLe type %s n’est pas classĂ©Le type du message, « %s », ne correspond pas au type attendu « %s »Type de l’attributVersion de typelib Ă  inspecterL’horodatage UNIX %lld ne tient pas sur 64 bitsL’horodatage UNIX %lld est hors de la plage prise en charge par WindowsL’URI n’est pas absolue, et aucune URI de base n’a Ă©tĂ© fourniel’URI « %s » n’a pas de partie hĂŽteL’URI « %s » n’est pas une URI absolueImpossible de crĂ©er le connecteur : %sImpossible de crĂ©er le rĂ©pertoire de la corbeille %s : %sImpossible de crĂ©er le fichier d’informations de mise Ă  la corbeille pour %s : %sImpossible de trouver le type de moniteur de fichier local par dĂ©fautImpossible de trouver ou crĂ©er le rĂ©pertoire de la corbeille %s pour mettre %s Ă  la corbeilleImpossible de trouver l’emplacement d’origineImpossible de trouver le terminal requis par l’applicationImpossible de trouver le rĂ©pertoire racine pour mettre %s Ă  la corbeilleImpossible d’obtenir le profil matĂ©riel : %sImpossible d’obtenir l’erreur actuelle : Impossible de lancer l’application « %s » : %sImpossible de charger %s ou %s : Impossible de charger les dĂ©tails de l’application pour « %s »Impossible de charger « %s » : %sImpossible de dĂ©placer le fichier vers son emplacement d’origine : Impossible de lire les donnĂ©es d’authentification du connecteur : %sImpossible de recrĂ©er l’emplacement d’origine : Impossible d’obtenir la propriĂ©tĂ© %s.%sImpossible d’envoyer le message : %sImpossible de dĂ©finir la propriĂ©tĂ© %s.%sImpossible de fermer le connecteur : %sImpossible de mettre Ă  la corbeille le fichier %sImpossible de mettre Ă  la corbeille le fichier %s au-delĂ  des limites du systĂšme de fichiersImpossible de mettre Ă  la corbeille le fichier %s : %sAttribut « %s » inattendu pour l’élĂ©ment « %s »Fin prĂ©coce de flux inattendueErreur inattendue dans g_io_channel_win32_poll() lors de la lecture des donnĂ©es depuis un processus filsErreur inattendue lors de la lecture de donnĂ©es depuis un processus fils (%s)Erreur inattendue dans waitpid() (%s)Manque de contenu imprĂ©vu lors de la tentative de lecture (sĂ©curisĂ©e) d’une ligneManque de contenu imprĂ©vu lors de la tentative de lecture d’un octetManque de contenu imprĂ©vu lors de la tentative de lecture d’une ligneRĂ©ponse %d inattendue de la mĂ©thode StartServiceByName("%s")Balise « %s » inattendue Ă  l’intĂ©rieur de « %s »Balise « %s » inattendue. La balise « %s » Ă©tait attendueType de donnĂ©es auxiliaires inattenduErreur inconnue du serveur mandataire SOCKSv5.Type de bus %d inconnuCommande inconnue %s Erreur inconnue Ă  l’exĂ©cution du processus fils « %s »Indication d’une famille inconnueOption inconnue %sTransport « %s » inconnu ou non pris en charge pour l’adresse « %s »Option de traitement inconnue « %s »Indication d’un protocole inconnuType inconnuGuillemets de fermeture introuvables dans la ligne de commande ou autre texte rapportĂ©DĂ©monterDĂ©monter tous les montages du protocole donnĂ©Sans nomCaractĂšre non affichable dans l’entrĂ©e du convertisseurSupprimer la dĂ©finition de l’attribut indiquéÉchec non dĂ©fini de requĂȘte de serveur mandataireMarqueurs non pris en charge rencontrĂ©s lors de la construction d’une connexion cĂŽtĂ© clientClĂ© « %s » non prise en charge dans l’élĂ©ment d’adresse « %s »Adresse de connecteur rĂ©seau non prise en chargeFamille de connecteur rĂ©seau non prise en chargeUtilisation :Utilisation : Utilisation : gresource %s%s%s %s %s Utilisation : gresource [--section SECTION] COMMANDE [PARAMÈTRES
] Commandes : help Affiche cette information sections ÉnumĂšre les sections de ressources list ÉnumĂšre les ressources details ÉnumĂšre les ressources en dĂ©tail extract Extrait une ressource Utilisez « gresource help COMMANDE » pour obtenir de l’aide dĂ©taillĂ©e. Utilisation : gsettings --version gsettings [--schemadir RÉPERTOIRE2SCHÉMA] COMMANDE [PARAMÈTRES
] Commandes : help Affiche la prĂ©sente information list-schemas Liste les schĂ©mas installĂ©s list-relocatable-schemas Liste les schĂ©mas rĂ©adressables list-keys Liste les clĂ©s dans un schĂ©ma list-children Liste les enfants d’un schĂ©ma list-recursively Liste les clĂ©s et les valeurs, rĂ©cursivement range Demande le domaine de validitĂ© de la clĂ© describe Demande la description de la clĂ© get Renvoie la valeur d’une clĂ© set DĂ©finit la valeur d’une clĂ© reset RĂ©tablit la valeur par dĂ©faut d’une clĂ© reset-recursively RĂ©tablit toutes les valeurs dans un schĂ©ma donnĂ© writable Teste si la clĂ© est inscriptible monitor ContrĂŽle les modifications Saisissez « gsettings help COMMANDE » pour une aide dĂ©taillĂ©e. Utilisation : gsettings [--schemadir RÉPERTOIRE2SCHÉMA] %s %s %s Utilisez %s pour obtenir de l’aide dĂ©taillĂ©e. Utiliser une mise en forme de liste Ă©tendueUtiliser un utilisateur anonyme lors de l’authentificationUtiliser les horodatages de modification des fichiers par dĂ©faut pour la destinationUtiliser les permissions par dĂ©faut de la destinationUtilisez « %s help COMMANDE » pour obtenir de l’aide dĂ©taillĂ©e. Les identifiants des utilisateurs doivent ĂȘtre identiques pour le pair et le serveurLe nom d’utilisateur est trop long pour le protocole SOCKSv4Le nom d’utilisateur ou le mot de passe est trop long pour le protocole SOCKSv5.VALEURVERSIONImpossible de trouver un fichier de clĂ©s valide dans les rĂ©pertoires de rechercheValeur imbriquĂ©e trop profondĂ©mentValeur non indiquĂ©eLa valeur « %s » ne peut pas ĂȘtre interprĂ©tĂ©e comme un boolĂ©en.La valeur « %s » ne peut pas ĂȘtre interprĂ©tĂ©e comme un nombre Ă  virgule flottante.La valeur « %s » ne peut pas ĂȘtre interprĂ©tĂ©e comme un nombre.Attend l’apparition d’un nom de bus.En attente de l’état du connecteur : %sLecture de %lu octet demandĂ©e, mais seulement %lu reçu(s)Lecture de %lu octets demandĂ©e, mais seulement %lu reçu(s)Attention : %u modules oubliĂ©sAvertissement : selon les donnĂ©es de l’examen interne, l’interface « %s » n’existe pas Avertissement : selon les donnĂ©es de l’examen interne, la mĂ©thode « %s » n’existe pas sur l’interface « %s » Attention : le schĂ©ma « %s » comporte le chemin « %s ». Les chemins commençant par « /apps/ », « /desktop/ » ou « /system/ » sont obsolĂštes.Attention : rĂ©fĂ©rence indĂ©finie vers Surveille les Ă©vĂšnements de montageLors de la crĂ©ation, limiter l’accĂšs Ă  l’utilisateur actuelLors d’un remplacement, remplacer comme si la destination n’existait pasEndroit oĂč enregistrer le fichier gschemas.compiledEspaces de noms des attributs en Ă©criture : ParamĂštres incorrects Nombre de jetons incorrect (%d)Vous devez indiquer un et un seul nom de rĂ©pertoireVous devez indiquer un et un seul nom de fichier [PARAMS
][COMMANDE][OPTION
][OPTION
] NOM-DE-BUS[CHEMIN][SCHÉMA[:CHEMIN]]\ Ă  la fin du motif\C n’est pas autorisĂ© dans l’assertion « lookbehind »\N n’est pas pris en charge dans une classe\c Ă  la fin du motif\c doit ĂȘtre suivi d’un caractĂšre ASCII\g n’est pas suivi d’un nom ou nombre entre accolades, chevrons, guillemets simples ou d’un nombre simple\k n’est pas suivi d’un nom entre accolades, chevrons ou guillemets simplesune rĂ©fĂ©rence numĂ©rotĂ©e ne doit pas ĂȘtre zĂ©roavrilaoĂ»tdĂ©c.fĂ©vr.janv.juil.juinmarsmainov.oct.sept.avrilaoĂ»tdĂ©c.fĂ©vr.janv.juil.juinmarsmainov.oct.sept.ven.lun.sam.dim.jeu.mar.mer.un nom d’action doit ĂȘtre indiquĂ© aprĂšs l’identifiant d’application les actions n’acceptent pas plus d’un paramĂštre la cible d’alias « %s » n’est pas dans la cible d’alias « %s » n’est pas dans le type Ă©numĂ©rĂ©un paramĂštre n’est pas permis pour (*ACCEPT), (*FAIL) ou (*COMMIT)une assertion est attendue aprĂšs (?(attributs : les rĂ©fĂ©rences inverses utilisĂ©es comme conditions ne sont pas prises en charge pour une correspondance partiellemauvais dĂ©calagebitbitsoctetoctetsla valeur du caractĂšre dans la sĂ©quence \x{
} est trop grandedĂ©passement de codeun groupe conditionnel contient plus de deux branchesobjet endommagĂ©impossible d’obtenir l’adresse locale : %simpossible d’obtenir l’adresse distante : %simpossible d’écouter : %scrĂ©ation de GSocket Ă  partir du descripteur de fichier : %sil n’est pas permis d’avoir des noms diffĂ©rents pour des sous-motifs du mĂȘme nombrechiffre attendunom d’affichage : %s le lecteur n’implĂ©mente pas l’éjection (« eject »)le lecteur n’implĂ©mente pas l’éjection combinĂ©e ou non (« eject » ou « eject_with_operation »)le lecteur n’implĂ©mente pas la scrutation du mĂ©dia (« polling »)le lecteur n’implĂ©mente pas le dĂ©marrage (« start »)le lecteur n’implĂ©mente pas l’arrĂȘt (« stop »)nom d’édition : %s erreur d’analyse du paramĂštre d’action : %s erreur d’envoi du message %s Ă  l’application : %s les valeurs de drapeaux doivent avoir au moins un bit dĂ©fini%.1f%.1f %s%u%u %savrilaoĂ»tdĂ©cembrefĂ©vrierjanvierjuilletjuinmarsmainovembreoctobreseptembreavrilaoĂ»tdĂ©cembrefĂ©vrierjanvierjuilletjuinmarsmainovembreoctobreseptembrevendredilundisamedidimanchejeudimardimercredig_socket_get_credentials n’est pas implĂ©mentĂ© sur ce systĂšme d’exploitationgio cat fonctionne comme l’utilitaire traditionnel cat, mais en utilisant des emplacements GIO au lieu de fichiers locaux : par exemple, on peut indiquer un emplacement comme smb://serveur/ressource/fichier.txt.gio copy fonctionne comme l’utilitaire traditionnel cp, mais en utilisant des emplacements GIO au lieu de fichiers locaux : par exemple, on peut indiquer un emplacement comme smb://serveur/ressource/fichier.txt.gio info fonctionne comme l’utilitaire traditionnel ls, mais en utilisant des emplacements GIO au lieu de fichiers locaux : par exemple, on peut indiquer un emplacement comme smb://serveur/ressource/fichier.txt. Les attributs de fichiers peuvent ĂȘtre indiquĂ©s par leur nom GIO (exemple : standard::icon), par leur espace de nom (exemple : unix) ou par « * » qui correspond Ă  tous les attributsgio list fonctionne comme l’utilitaire traditionnel ls, mais en utilisant des emplacements GIO au lieu de fichiers locaux : par exemple, on peut indiquer un emplacement comme smb://serveur/ressource/fichier.txt. Les attributs de fichiers peuvent ĂȘtre indiquĂ©s par leur nom GIO (exemple : standard::icon)gio mkdir fonctionne comme l’utilitaire traditionnel mkdir, mais en utilisant des emplacements GIO au lieu de fichiers locaux : par exemple, on peut indiquer un emplacement comme smb://serveur/ressource/rĂ©pertoire.gio move fonctionne comme l’utilitaire traditionnel mv, mais en utilisant des emplacements GIO au lieu de fichiers locaux : par exemple, on peut indiquer un emplacement comme smb://serveur/ressource/fichier.txtchiffre hexadĂ©cimal attenduchiffre hexadĂ©cimal ou « } » attenducachĂ© rĂ©fĂ©rence symbolique illĂ©galeoptions NEWLINE inconsistanteserreur internenom d’action non valide : « %s » les noms d’actions ne peuvent contenir que des caractĂšres alphanumĂ©riques, « - » et « . » identifiant d’application non valide : « %s » sĂ©quence d’échappement non valide dans la classe de caractĂšreKokbitl10n demandĂ©e, mais aucun domaine gettext indiquĂ©la commande list-actions n’accepte que l’identifiant de l’applicationchemin local : %s l’assertion « lookbehind » n’a pas de longueur fixesĂ©quence \P ou \p mal formĂ©enom ou nombre non conforme aprĂšs (?(le mode de correspondance demandĂ© n’a pas Ă©tĂ© compilĂ© pour JIT« ) » manquante aprĂšs un commentairenom de sous-motif manquant aprĂšs (?&) de terminaison manquantecaractĂšre terminaison ] manquant pour la classe de caractĂšreterminaison manquante dans le nom du sous-motif« < » manquant dans la rĂ©fĂ©rence symboliquemount n’implĂ©mente pas l’estimation du type de contenumount n’implĂ©mente pas la supposition d’un type de contenu synchronemount n’implĂ©mente pas l’éjection (« eject »)mount n’implĂ©mente pas l’éjection (« eject » ou « eject_with_operation »)mount n’implĂ©mente pas le remontage (« remount »)mount n’implĂ©mente pas le dĂ©montage (« unmount »)mount n’implĂ©mente pas le dĂ©montage (« unmount » ou « unmount_with_operation »)le nom est trop long dans (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP) ou (*THEN)nom : %s le pseudo doit contenir au minimum 2 caractĂšresrien Ă  rĂ©pĂ©terle nombre est trop grandnombre trop grand dans le quantificateur {}nombres en dĂ©sordre dans le quantificateur {}la valeur octale est plus grande que \377mĂ©moire insuffisantedĂ©passement de capacitĂ© en compilant l’espace de travailun sous-motif rĂ©fĂ©rencĂ© et prĂ©cĂ©demment vĂ©rifiĂ© n’a pas Ă©tĂ© trouvĂ©plage dĂ©classĂ©e dans la classe de caractĂšrelimite de rĂ©cursivitĂ© atteinteboucle rĂ©cursiverĂ©fĂ©rence Ă  un sous-motif inexistantl’expression rĂ©guliĂšre est trop grandetaille : source-specific n’est pas une adresse IPv4terminaison parasite « \ »le nom du sous-motif est trop long (32 caractĂšres maximum)un lien symbolique ne doit pas ĂȘtre « NULL »<%s> ne peut pas contenir du textele motif contient des Ă©lĂ©ments non pris en charge pour une correspondance partielletrop de sous-motifs nommĂ©s (10 000 maximum)contexte de traduction donnĂ© pour une valeur sans activation de l10ndeux sous-motifs nommĂ©s possĂšdent le mĂȘme nomle type est « INVALID »type : %s impossible de se connecter Ă  D-Bus : %s impossible de trouver le fichier desktop pour l’application %s rĂ©fĂ©rence symbolique non terminĂ©emontage unix : %s%s %s %s %s nom de classe POSIX inconnuerreur inconnuesĂ©quence d’échappement inconnuenom de propriĂ©tĂ© inconnu aprĂšs \P ou \pcaractĂšre non reconnu aprĂšs (? ou (?-caractĂšre non reconnu aprĂšs (?Pun caractĂšre non reconnu suit \commande non reconnue : %s catĂ©gorie l10n non prise en charge : %suri : %s value='%s' a dĂ©jĂ  Ă©tĂ© dĂ©finile volume n’implĂ©mente pas l’éjection (« eject »)le volume n’implĂ©mente pas l’éjection (« eject » ou « eject_with_operation »)le volume n’implĂ©mente pas le montagerĂ©fĂ©rence symbolique de longueur nulle« %s » n’est pas un nom valide« %s » n’est pas un caractĂšre valide Ă  la suite du caractĂšre « < » ; il ne semble pas commencer un nom d’élĂ©ment« %s » n’est pas un caractĂšre valide Ă  la suite des caractĂšres «  »« %s » n’est pas un nom valide« %s » n’est pas un nom valide : « %c »« %s » n’est pas un nombre non signé« %s » n’accepte aucun paramĂštre « version » n’accepte aucun paramĂštre