Ț•±€ï, èéIú%Dj6ƒșÌ Țé đü(;T/h%˜ŸŃæü  +*4_7{(ł4Ü0E N[_gk } ‹™«șËÚé ïę (E c„Œ Ÿ©ÀÒò::M&ˆŻ¶ Ë Öä"ö,F\ ` kvˆ˜ «·Ï êű+ 4 >L ]g p }Šš«źŸÎßä ëű .A Q] v €‹›Ÿ șÈ Ț êű   0>Pk}˜ȘĆŚò ű ;EYnt{• Źč2Ò$.5!d†žŒ*Ïú!, N\bf nx—Ș.Č!á,07? EQ Y fp tŻ~.[@$œ'ÁAé+?-S ‰”9Żé > 1X Š ą » Ó î ! !?!%V!M|!2Ê!Aę!?"D"Y"l"u"…"‰"‘"•"­"ż"Ö"ë"ü"#'#9#B#X#o#=ƒ#'Á#,é#$$ :$D$a$ s$ ”$;”$;ń$&-%T%Y%v%~%—%6¶%5í% #&D& H&S& b& l&v&‡&˜&Ș&&Ê&ń&''5'L'^'r''•' ©' ł' À'Í'é'ü'((#(4(9( @(M( e(o(x(Š(Ł( Á(+Î( ú( ) )4)8) S)a) {)‰)!˜) ș)È) Ű)æ)ű)*&*B*T*p*‚*ž*€*¶*%Ò* ű*++3+9+=+W+ w+„+<œ+Ù+ù+,2,5R,+ˆ,(Ž,Ę,;ę,9-Y-6p- §-Č-ž-Œ- Ä-Î-)Ę-.&.+/.%[.B. Ä.Ń.à. ç.ő. ę. // / L!4›X§D9)ąŻ>€ e‘2’ — \h<WY{“Ł|†F}Hv‰kŒC«?EI`–u… ƒRw"#‹s6B,mȘ”•5~iŹM­K/[NdnĄ$7źŽ U±=ž‡ 'gyq%©z‚_„lToŠ„]G^Ptc@1œŠxr08˜€Ÿa™A.+pJ°Q;-3:Z*&j(ObfˆšVSšAllowed PurposesAn application wants access to the private key “%s”, but it is lockedAnother prompt is already in progressAuthority key identifierAutomatically unlock this key whenever I’m logged inBasic ConstraintsBasic constraintsCRL numberCancelCertificateCertificate AuthorityCertificate Authority Information AccessCertificate FingerprintsCertificate RequestCertificate Revocation List distribution pointsCertificate Revocation List indicatorCertificate issuerCertificate policiesCertificate signatureClient AuthenticationCode SigningCommon NameContinueCould not parse invalid or corrupted data.Couldn’t build public keyCouldn’t find a place to store the pinned certificateCouldn’t initialize PKCS#11 module: %sCouldn’t initialize registered PKCS#11 modules: %sCountryCountry of CitizenshipCountry of ResidenceCriticalDN QualifierDNSDNS SRVDSAData enciphermentDate of BirthDecipher onlyDigital signatureDirectory NameDomain ComponentEDI Party NameElliptic CurveEmailEmail AddressEmail ProtectionEncipher onlyEnter password to unlock the private keyEnter your OpenSSH passphraseError loading PKCS#11 module: %sExpiresExtended Key UsageExtensionGCR Certificate ViewerGOST R 34.10-2001GOST R 34.10-2012 256-bit curveGOST R 34.10-2012 512-bit curveGOST R 34.11-2012/256 with GOST R 34.10-2012 256-bit curveGOST R 34.11-2012/512 with GOST R 34.10-2012 512-bit curveGOST R 34.11-94 with GOST R 34.10-2001GenderGeneration QualifierGiven NameGnuPG KeyringGnuPG Keyring: %sGnupg process exited with code: %dGnupg process was terminated with signal: %dHold instruction codeINNIP AddressIdentifierIdentityInitialsInvalidity dateIssued CertificateIssuer NameIssuer alternative nameIssuing distribution pointKey AlgorithmKey IdentifierKey ParametersKey SHA1 FingerprintKey SizeKey UsageKey agreementKey enciphermentKey usageLocalityMD2 with RSAMD5 with RSAMax Path LengthName constraintsNoNon repudiationNot Valid AfterNot Valid BeforeOGRNOGRNIPOrganizationOrganizational UnitOther NamePGP KeyPlace of BirthPolicy constraintsPolicy mappingsPrivate KeyPrivate key usage periodPseudonymPublic KeyPublic Key InfoRSARSA signature with RSA-PSSRSA with MGF1RSA with OAEP paddingReason codeRegistered IDRevocation list signatureSHA1 with DSASHA1 with ECDSASHA1 with RSASHA224 with ECDSASHA224 with RSA encryptionSHA256 with ECDSASHA256 with RSA encryptionSHA384 with ECDSASHA384 with RSA encryptionSHA512 with ECDSASHA512 with RSA encryptionSNILSSerial NumberServer AuthenticationShow the application's versionSignatureSignature AlgorithmSignature ParametersStateStreetSubject Alternative NamesSubject Key IdentifierSubject NameSubject alternative nameSubject directory attributes certificate extensionSubject key identifierSurnameTelephone NumberThe URI does not have the “pkcs11” scheme.The URI has a bad version number.The URI has bad syntax.The URI has invalid encoding.The data is lockedThe key cannot be used to sign the requestThe operation was cancelledThe stream was closedThe unlock password was incorrectTime StampingTitleURIUnknownUnlimitedUnlockUnlock password for: %sUnlock private keyUnnamedUnrecognized or unavailable attributes for keyUnrecognized or unsupported data.Unsupported key type for certificate requestUsagesUser IDValueVerified byVersionX400 AddressXMPP AddrYes[file...]Project-Id-Version: gcr master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcr/issues PO-Revision-Date: 2023-03-05 18:33+0100 Last-Translator: Guillaume Bernard Language-Team: GNOME French Team Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Generator: Poedit 3.2.2 Usages autorisĂ©sUne application souhaite accĂ©der Ă  la clĂ© privĂ©e « %s », mais elle est verrouillĂ©eUne autre invite est dĂ©jĂ  en coursIdentificateur de clĂ© de l’autoritĂ©DĂ©verrouiller automatiquement cette clĂ© quand je suis connectĂ©Contraintes de baseContraintes de baseNumĂ©ro de liste de rĂ©vocation de certificatAnnulerCertificatAutoritĂ© de certificationAccĂšs aux informations de l’autoritĂ© de certificationEmpreintes de certificatRequĂȘte de certificatPoints de distribution de listes de rĂ©vocation de certificatsIndicateur de liste de rĂ©vocation de certificatsÉmetteur du certificatPolitiques du certificatSignature de certificatAuthentification de clientSignature de codeNom courantContinuerImpossible d’analyser les donnĂ©es non valides ou corrompues.Impossible de crĂ©er la clĂ© publiqueImpossible de trouver un emplacement pour enregistrer le certificat acceptĂ©.Impossible d’initialiser le module PKCS#11 : %sImpossible d’initialiser les modules PKCS#11 enregistrĂ©s : %sPaysPays de citoyennetĂ©Pays de rĂ©sidenceCritiqueQualificatif DNDNSDNS SRVDSAChiffrement de donnĂ©esDate de naissanceDĂ©chiffrer uniquementSignature numĂ©riqueNom d’annuaireComposant du domaineNom de partenaire EDICourbe elliptiqueCourrielAdresse Ă©lectroniqueProtection de courrielChiffrer uniquementSaisissez le mot de passe pour dĂ©verrouiller la clĂ© privĂ©eSaisissez votre phrase de passe OpenSSHErreur de chargement du module PKCS#11 : %sExpireUtilisation de clĂ© Ă©tendueExtensionAfficheur de certificats GCRGOST R 34.10-2001Courbe GOST R 34.10-2012 256-bitCourbe GOST R 34.10-2012 512-bitGOST R 34.11-2012/256 avec courbe GOST R 34.10-2012 256-bitGOST R 34.11-2012/512 avec courbe GOST R 34.10-2012 512-bitGOST R 34.11-94 avec GOST R 34.10-2001SexeQualificatif de gĂ©nĂ©rationPrĂ©nomTrousseau de clĂ©s GnuPGTrousseau de clĂ©s GnuPG : %sLe processus gnupg s’est terminĂ© avec le code : %dLe processus gnupg a Ă©tĂ© fermĂ© par le signal : %dCode d’instruction de maintienINNAdresse IPIdentificateurIdentitĂ©InitialesDate de nullitĂ©Certificat Ă©misNom d’émetteurNom alternatif de l’émetteurPoint de distribution de l’émissionAlgorithme de la clĂ©Identificateur de clĂ©ParamĂštres de la clĂ©Empreinte SHA1 de clĂ©Taille de la clĂ©Utilisation de clĂ©Accord de clĂ©Chiffrement de clĂ©Utilisation de clĂ©LocalitĂ©MD2 avec RSAMD5 avec RSALongueur de chemin maximaleContraintes de nomNonNon-rĂ©pudiationNon valide aprĂšsNon valide avantOGRNOGRNIPOrganisationUnitĂ© d’organisationAutre nomClĂ© PGPLieu de naissanceContraintes de politiqueCorrespondance des politiquesClĂ© privĂ©ePĂ©riode d’utilisation de la clĂ© privĂ©ePseudonymeClĂ© publiqueInformation sur la clĂ© publiqueRSASignature RSA avec RSA-PSSRSA avec MGF1RSA avec remplissage OAEPCode du motifID enregistrĂ©Signature de liste de rĂ©vocationSHA1 avec DSASHA1 avec ECDSASHA1 avec RSASHA224 avec ECDSASHA224 avec chiffrement RSASHA256 avec ECDSASHA256 avec chiffrement RSASHA384 avec ECDSASHA384 avec chiffrement RSASHA512 avec ECDSASHA512 avec chiffrement RSASNILSNumĂ©ro de sĂ©rieAuthentification de serveurAffiche la version de l’applicationSignatureAlgorithme de signatureParamĂštres de signatureÉtatRueNoms alternatifs du sujetIdentificateur de clĂ© du sujetNom du sujetNom alternatif du sujetExtension de certificat d’attributs d’annuaires du sujetIdentificateur de clĂ© du sujetNom de familleNumĂ©ro de tĂ©lĂ©phoneL’URI ne respecte pas le modĂšle « pkcs11 ».Le numĂ©ro de version de l’URI n’est pas correct.La syntaxe de l’URI n’est pas correcte.Le codage de l’URI n’est pas valide.Les donnĂ©es sont verrouillĂ©esLa clĂ© ne peut pas ĂȘtre utilisĂ©e pour signer la requĂȘteL’opĂ©ration a Ă©tĂ© annulĂ©eLe flux a Ă©tĂ© fermĂ©Le mot de passe de dĂ©verrouillage n’est pas correctHorodatageTitreURIInconnuIllimitĂ©DĂ©verrouillerDĂ©verrouiller le mot de passe pour : %sDĂ©verrouiller la clĂ© privĂ©eSans nomAttributs de clĂ© non reconnu ou non valideDonnĂ©es non valides ou non gĂ©rĂ©es.Type de clĂ© non pris en charge pour une requĂȘte de certificationUtilisationsID utilisateurValeurVĂ©rifiĂ© parVersionAdresse X400Adresse XMPPOui[fichier
]