d*8.8$9=9 W9d9m9~9"99 9 99: :3:'G:;o:9:: :);*;:; R;s;;;;;;;; ;;< <=< V< b<o<<<<1<<<=+=4= N=Z=t== ======= >>7>?>X>h>|>> >>/>>??(?8?H?d?m?????? ??@%*@P@c@|@@@@@ @@A'%AMAeAAAA AA$AB,B;BSBoBB3BB BBBC4(C]CuC(C5CCC%D)D>DRDfD1lD D DD D DDEE E 'E4EQE VEdE gE uEE EEE EE EE E FF*F >FJF)jFFFF^FhDG_G^ H lH wH H HH7HH&HI-I DIOI gI IIIII I IIIJ4J JJ.TJJ$JJFJJ%KLpKKKKK L L ALNLdLiLLLLLLL*LM'M7MPMjMMMMMMN%N 5N@N TN_NtNNNNNNNOO7OSOZOjOzOOO OOO OOOPP P1/P aP mP zP P P PPPPPQQ2Q&DQ kQQ QQQQQQR R%R 7RDR[RkRrRRR'RRRSS $SES(cS7S<S=T)?T*iTT(T'T*T)UU;U3UU(U9 V0GV!xVV$V#VW5W&TW'{W*W&W&W"X&?X5fX+X7XQY,RY2Y6YGY31Z4eZ5Z@Z@[KR[3[,[*[0*\O[\C\C\E3]Fy]F]A^BI^ ^.^2^ ^ __2'_6Z_1_7_ _+ `D5`Ez`8``DaSSaaaa2a:,b+gb'bb/b" c-c)Ccmccc!c"c(d3*d^dqdEwd;dde%e;eKebete xe eeeeee"f(6f*_ffffffg!g9gVgoggggggh-hJh%jhhh0h&hirYNr9rWre:s5s%s8s75t5mtt"t!tJu0Su!u"u8u!v.$v)Sv-}v'v<v"w#3w0Ww"w&w"ww/x"Ex7hx9x+x-y,4y9ayy.y yyz(zDzZz iz tzzzzzzzzzzzzz{!%{G{O{_{e{ i{t{ }{{{{{{{{{{{ | |(|1|A7|y|| |2|||||}} } }-}C}W}l}}} } } }}}} } ~~"~ 3~ @~M~R~Y~l~s~{~ ~ ~~~~ ~~~~~~ ~05 GRcu z$ 5IPk}  ـ !+B GRhnv~2́ہ 1σ&( C Q]m' ˄ ؄"=)\IQЅD"g x0ņ"ކ!#,"Lou̇*ԇ2E Z){;҈0 J$Uz&͉19Ok "NJ.% T`6iۋ'! I Tu"nj *0Iz*Ѝ +9!P)r)'Ǝ".M*a0؏, 8"TBw ֐Q-*5ǑSQq>y!ڒ0 (=f){ ˓ѓ &.5LO _k˔   7X q*}4#ݕ=Obr Ė ҖTޖ3CG") ؗ%*:Vj $! !I/,y?( *6#Lp!Ě&ؚ 5Hc{5ћ1؛* *5+`*,*%Fl  ǝ!"=Yr#˞ -BQbkҟ?Ob{à%ܠ  #"Dg. 6W^r â!֢ .G4a&ƣ$Σ!,.3[:=ʤ$-!I1k/9ͥU6n!*Ǧ32&*Y31ӧH&g0 (" !,!NLp=HD,Ȫ4C*Pn@FBGHSӬG'Co+/߭.]>Z^KV^]X_G7DI 0±=21Cd9YdL:Vf]Ĵ.=C0/4'3[=z"+۶!#0E=vHG3g˸۸  !+GYkpx ͹ܹ   2 ;E[u#պ , !Mov}λ ݻ 4 Tu ~@%I?PY+ 050f оؾ +$J*o3%ο75,@b(*+(#2LSE#L=C,7J3X~_I7.4&Q W^Eewb?1LL?@79qD22!QT/EI<f(R;5[C/>-D4r,)[OZ4<AU^>*%,C`x !  -5!>&`,   $,3 9Da"x'* %< D0R   3%.Ap(  +H e s   . 6@HMbw# $0U'\ %.#7 [ i w )*, 9BUr x# 1 /O _l>mD55}o[iZRh`y~QEMy]YCNlgueTi-,Y $sSMz%qa0:/P" PvL1|8-[31 'GbxK}:98t nDv*eH=N24=.! *gV%ULCfD=+YX?P@VGInF T>/ _Bju+UKKg0< O4Uh#z{"*>i7#1\p]~ h~|mN][3zwq2oLlH^J?d7B@'\RAtrO6"9fd IR!o|4-5FZS&yk Ecu_&wM/#Ckr)_pk{)%A?f;a`axW+d.b<9sWt j(@Qv$nF   Q6j6c bTp$wX^;8;(q}ler,mx7H^J:0BSEZGV IA.cX!{2 O),J3&`\W'(<s%1$d days %2$d hours %3$d minutes %4$d seconds%1$d hours %2$d minutes %3$d seconds%1$d minutes %2$d seconds%1$d seconds%d files%s %d×%d pixels%s WebCrypto Master Key WebCrypto Master Key %d×%d pixelsAcknowledgeActivitiesAdd money with Apple PayAllow OverwriteAllow file access from file URLsAllow modal dialogsAllow top frame navigation to data URLsAllow universal access from the context of file scheme URLsAn estimate of the percent completion for a document loadAnimals & NatureApple PayAre you sure you want to leave this page?Attached HeightAuthentication RequiredAuthentication required by %s:%iAuto load imagesBackendBase Cache DirectoryBase Data DirectoryBodyBody & ClothingBook with Apple PayBuy with Apple PayCan AttachCancelCheck Spelling While _TypingCheck _Grammar With SpellingCheck out with Apple PayChoose FileChoose FilesClear Recent SearchesClick to Exit Full ScreenClick to restartContent LengthContent with specified MIME type can’t be shownContextContinue with Touch ID.Contribute with Apple PayControlsCop_y Audio Link LocationCop_y ImageCop_y Video Link LocationCopy Audio AddressCopy Image _AddressCopy LinkCopy Link Loc_ationCopy Video AddressCu_tCurrent RGBA colorCursive font familyDOM Cache directoryDate ModifiedDay label in date pickerDAYDefaultDefault Website PoliciesDefault charsetDefault font familyDefault font sizeDefault monospace font sizeDestinationDetailsDetermines the current progress of the downloadDisk Cache DirectoryDonate with Apple PayDownload ImageDownload _AudioDownload _VideoDraw compositing indicatorsEditableEnable Caret BrowsingEnable DNS prefetchingEnable EncryptedMediaEnable FullscreenEnable HTML5 databaseEnable HTML5 local storageEnable JavaEnable JavaScriptEnable JavaScript MarkupEnable JavaScript in document markup.Enable JavaScript.Enable MediaCapabilitiesEnable MediaSourceEnable MediaStreamEnable Site Specific QuirksEnable Spatial NavigationEnable WebAudioEnable WebGLEnable XSS auditorEnable accelerated 2D canvasEnable back-forward navigation gesturesEnable developer extrasEnable embedded plugin objects.Enable frame flatteningEnable high accuracyEnable hyperlink auditingEnable mediaEnable mock capture devicesEnable offline web application cacheEnable page cacheEnable pluginsEnable private browsingEnable resizable text areasEnable smooth scrollingEnable tabs to linksEnables the site-specific compatibility workaroundsEnter Full ScreenEnter a URLEnter a numberEnter a valid valueEnter an email addressError handling synchronous load with custom protocolEstimated Load ProgressEstimated ProgressFailed to connect to geolocation serviceFailed to determine position from geolocation serviceFantasy font familyFaviconFavicons database not initialized yetFile Descriptor ListFile does not existFill out this fieldFlagsFlags with the context of the WebKitHitTestResultFlags with the typing attributesFood & DrinkFrame load interruptedFrame nameFullscreenGeometryGoHSTS Cache DirectoryHTML contentHTTP HeadersHardware Acceleration PolicyHideHide ControlsIDITP DirectoryIdentifierIgnore _GrammarImage URIIndexedDB DirectoryInput _MethodsInsert _EmojiInspect _ElementInspected URIInvalid page rangeInvalid valueIs LoadingIs for audio deviceIs for video deviceJSC OptionsJavaScript can access clipboardJavaScript can open windows automaticallyLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLabel text to be used if plugin is blocked by a page's Content Security PolicyBlocked Plug-inLabel text to be used when a plug-in was blocked from loading because it was too smallPlug-In too smallLabel text to be used when an insecure plug-in version was blocked from loadingBlocked Plug-inLabel text to be used when an unsupported plug-in was blocked from loadingUnsupported Plug-inLeave PageLeft to RightLink LabelLink TitleLink URIList of media content types requiring hardware support.Live BroadcastLoad icons ignoring image load settingLoad images automatically.Load request cancelledLoading…Local Storage DirectoryLocal documents on your computerLocal filesLocationbar VisibleLook Up “%s”Look Up “”LoopMIME TypeMIME typesMIME types filterMain frame document titleMatch the requested formatMaximum matches countMedia URIMedia content types requiring hardware supportMedia playback allows inlineMedia playback requires user gestureMemory Pressure SettingsMenu item label for a audio/text track that has no other name.UnknownMenu item label for automatic track selection behavior.Auto (Recommended)Menu item label for the track that represents disabling closed captions.OffMenubar VisibleMessage %s was not handledMinimum font sizeMissing Plug-inMonospace font familyMonth label in date pickerMONTHMouse buttonMouse event modifiersNameNavigation URI requestNavigation actionNavigation typeNo Guesses FoundNo Results FoundNo recent searchesNodeNot allowed to use restricted network portObjectsOffline Web Application Cache DirectoryOpen Link in New _WindowOpen _Audio in New WindowOpen _Frame in New WindowOpen _Image in New WindowOpen _Video in New WindowOperation was cancelledOrder with Apple PayPDF _Pop directional formattingPage %s does not have a faviconPage IdentifierPage SetupParagraph DirectionParametersPaste As Plain _TextPictograph font familyPlay movie in full screen modePlug-in FailurePlug-in handled loadPrint BackgroundsPrint SettingsPrinter not foundRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRecentRecent SearchesRelated WebViewReload with Apple PayRent with Apple PayResetResizableResponseResponse URI requestRight to LeftSa_ve Image AsSans-serif font familyScrollbars VisibleSearchSearch OptionsSearch options to be used in the search operationSearch textSelect ColorSelect FileSelect FilesSelect _AllSelect a fileSelect an item in the listSelect multiple filesSelect one of these optionsSelect this checkboxSelected filesSelection DirectionSerif font familyService Worker Registrations DirectorySet button below date pickerSetSet up with Apple PayShow ControlsShow JSC OptionsShow in blocked plug-inSizeSmileys & PeopleSnapshotted Plug-InSpelling and _GrammarStatus CodeStatusbar VisibleStay on PageStorage directory pathStrong PasswordSubmitSubscribe with Apple PaySuggested FilenameSupport with Apple PaySwap Processes on Cross-Site NavigationSwitch Video to _FullscreenSymbolsTagText to search for in the viewThe HTTP headers of the responseThe MIME type of the responseThe URI for which the response was made.The URI request that is associated with this navigationThe URI request that is associated with this policy decisionThe URI response that is associated with this policy decisionThe URI that is currently being inspectedThe URI to which the request will be made.The URL can’t be shownThe URL was blocked by a content blockerThe URL was blocked by a content filterThe URL was blocked by device restrictionsThe WebKitDOMNodeThe WebKitMemoryPressureSettings applied to the web processes created by this contextThe WebKitNavigationAction triggering this decisionThe WebKitSettings of the viewThe WebKitUserContentManager of the viewThe WebKitWebsiteDataManager associated with this contextThe WebView associated with this find controllerThe automation session identifierThe backend for the web viewThe base directory for Website cacheThe base directory for Website dataThe body for the notificationThe browsing context presentation type for automationThe capture state of the camera deviceThe capture state of the display deviceThe capture state of the microphone deviceThe current RGBA color for the requestThe current active URI of the resourceThe current active URI of the viewThe current active URI of the web pageThe default font size used to display monospace text.The default font size used to display text.The default policy object for sites loaded in this viewThe default text charset used when interpreting content with unspecified charset.The directory where DOM cache will be storedThe directory where HTTP disk cache will be storedThe directory where IndexedDB databases will be storedThe directory where Intelligent Tracking Prevention data will be storedThe directory where WebSQL databases will be storedThe directory where local storage data will be savedThe directory where local storage data will be storedThe directory where offline web application cache will be storedThe directory where service workers registrations will be storedThe directory where the HTTP Strict-Transport-Security cache will be storedThe directory where user content filters are storedThe expected content length of the response.The favicon associated to the view, if anyThe filter currently associated with the requestThe font family to use as the default for content that does not specify a font.The font family used as the default for content using cursive font.The font family used as the default for content using fantasy font.The font family used as the default for content using monospace font.The font family used as the default for content using pictograph font.The font family used as the default for content using sans-serif font.The font family used as the default for content using serif font.The height that the inspector view should have when it is attachedThe image URIThe initial page setup for the print operationThe initial print settings for the print operationThe link URIThe link labelThe link titleThe list of MIME types associated with the requestThe list of selected files associated with the requestThe local URI to where the download will be savedThe maximum number of matches in a given text to reportThe media URIThe minimum font size used to display text.The modifiers active if this decision was triggered by a mouse eventThe mouse button used if this decision was triggered by a mouse eventThe name of the new frame this navigation action targetsThe page identifier.The policy to decide how to enable and disable hardware accelerationThe related WebKitWebView used when creating the view to share the same web processThe response of the downloadThe response of the resourceThe site says: “%s”The size and position of the window on the screen.The status code of the response as returned by the server.The suggested filename for the URI responseThe tag identifier for the notificationThe title for the notificationThe type of navigation triggering this decisionThe unique id for the notificationThe user agent stringThe user message list of file descriptorsThe user message nameThe user message parametersThe web context for the viewThe web view that will be printedThe zoom level of the view contentThere was an error creating the snapshotThis is a searchable index. Enter search keywords: Tip with Apple PayTitleTitle of the OK button for the number pad in zoomed form controls.OKTitle of the widget that will be added to the print dialog.Toggle Media _Loop PlaybackToolbar VisibleTop up with Apple PayTravel & PlacesTry a different searchTyping AttributesURIURI responseURL fieldUnacceptable TLS certificateUndo action nameAlign LeftUndo action nameAlign RightUndo action nameBoldUndo action nameCenterUndo action nameChange AttributesUndo action nameConvert to Ordered ListUndo action nameConvert to Unordered ListUndo action nameCreate LinkUndo action nameCutUndo action nameDeleteUndo action nameDictationUndo action nameDragUndo action nameFormattingUndo action nameIndentUndo action nameInsert ListUndo action nameItalicsUndo action nameJustifyUndo action nameLoosen KerningUndo action nameLower BaselineUndo action nameOutdentUndo action nameOutlineUndo action namePasteUndo action namePaste FontUndo action namePaste RulerUndo action nameRaise BaselineUndo action nameSet Background ColorUndo action nameSet ColorUndo action nameSet FontUndo action nameSet Traditional Character ShapeUndo action nameSet Writing DirectionUndo action nameStrikeThroughUndo action nameSubscriptUndo action nameSuperscriptUndo action nameTighten KerningUndo action nameTurn Off KerningUndo action nameTurn Off LigaturesUndo action nameTypingUndo action nameUnderlineUndo action nameUnlinkUndo action nameUnscriptUndo action nameUse All LigaturesUndo action nameUse Standard KerningUndo action nameUse Standard LigaturesUnknown favicon for page %sUnknown filesize FTP directory listing itemUnknownUse at least %d charactersUse at least one characterUse at least %d charactersUse no more than %d charactersUse no more than one characterUse no more than %d charactersUse system appearance for scrollbarsUsed to encrypt WebCrypto keys in persistent storage, such as IndexedDBUser agent stringUser cancelled the downloadValue must be greater than or equal to %sValue must be less than or equal to %sVideo Exit Full Screen context menu itemExit Full ScreenWeb ContextWeb InspectorWeb ViewWebKitGTK passwordWebSQL DirectoryWebViewWebView settingsWebView user content managerWebsite Data ManagerWebsite running in fullscreen modeWhether should be able to send pings.Whether EncryptedMedia should be enabled.Whether Java support should be enabled.Whether JavaScript can access ClipboardWhether JavaScript can open windows automatically.Whether MediaCapabilities should be enabled.Whether MediaSource should be enabled.Whether MediaStream content should be handledWhether WebAudio content should be handledWhether WebGL content should be renderedWhether background images should be drawn during printingWhether file access is allowed from file URLs.Whether high accuracy is enabledWhether horizontal swipe gesture will trigger back-forward navigationWhether it is possible to create modal dialogsWhether media content should be handledWhether media playback allows inlineWhether media playback requires user gestureWhether or not top frame navigation is allowed to data URLsWhether or not universal access is allowed from the context of file scheme URLsWhether swap Web processes on cross-site navigations is enabledWhether the WebKitWebsiteDataManager is ephemeralWhether the content can be modified by the user.Whether the destination may be overwrittenWhether the file chooser should allow selecting multiple filesWhether the inspector can be attached to the same window that contains the inspected viewWhether the locationbar should be visible for the window.Whether the media device to which the permission was requested has a microphone or not.Whether the media device to which the permission was requested has a video capture capability or not.Whether the menubar should be visible for the window.Whether the page cache should be usedWhether the scrollbars should be visible for the window.Whether the statusbar should be visible for the window.Whether the toolbar should be visible for the window.Whether the view audio is mutedWhether the view is loading a pageWhether the view is playing audioWhether the web process currently associated to the web view is responsiveWhether the web view is controlled by automationWhether the web view is ephemeralWhether the window can be resized.Whether to draw compositing borders and repaint countersWhether to enable DNS prefetchingWhether to enable HTML5 Local Storage support.Whether to enable HTML5 database support.Whether to enable Spatial Navigation support.Whether to enable accelerated 2D canvasWhether to enable accessibility enhanced keyboard navigationWhether to enable developer extrasWhether to enable frame flattening.Whether to enable offline web application cache.Whether to enable private browsingWhether to enable resizable text areasWhether to enable smooth scrollingWhether to enable tabs to linksWhether to enable the Javascript Fullscreen APIWhether to enable the XSS auditor.Whether to load site icons ignoring image load setting.Whether to use system appearance for rendering scrollbarsWhether to write console messages on stdoutWhether we expose mock capture devices or notWhether window will be displayed fullscreen.Whether zoom level of web view changes only the text sizeWidgetWidget that will be added to the print dialog.Write console messages on stdoutYear label in date pickerYEARZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width spaceZoom Text OnlyZoom level_Authenticate_Back_Bold_Cancel_Check Document Now_Close_Copy_Delete_Download Linked File_Font_Forward_Hide Media Controls_Hide Spelling and Grammar_Ignore Spelling_Insert Unicode Control Character_Italic_Learn Spelling_Mute_OK_Open Link_Outline_Password_Paste_Pause_Play_Reload_Remember password_Search the Web_Show Media Controls_Show Spelling and Grammar_Stop_Toggle Media Controls_Underline_Usernameactivatealertalt text for elements with no alt, title, or valueSubmitapplication statusarticleattachmentaudio element playback controls and status displayaudio playbackback 30 secondsbannerbegin playbackcancelcheckcolor wellcomplementarycontact info AutoFillcontent informationcredit card AutoFillcurrent movie statuscurrent movie time in secondsdate and time fielddate fielddefinitiondescriptiondescription listdetailsdocumentelapsed timeemail fieldenter full screenexit full screenfast forwardfast reversefeedfigurefile upload buttonfooterheadinghide closed captionshighlightedimage mapindefinite timejumplinklist markerlogmainmarqueemathmonth and year fieldmovie timemovie time scrubbermovie time scrubber thumbmutemute audio tracksnavigationno file selectedno files selectednotenumber fieldnumber of seconds of movie remainingoutputpassword AutoFillpausepause playbackplaypressrange overflowrange underflowregionremaining timeresume real time streamingreturn to real timesearchseek movie back 30 secondsseek quickly backseek quickly forwardselectseparatorshow closed captionsstart displaying closed captionsstatusstop displaying closed captionsstrong password AutoFillsummarytab paneltelephone number fieldtermtime fieldtimeline slider thumbtimertooltipuncheckunmuteunmute audio tracksvideo element playback controls and status displayvideo playbackweb alert dialogweb applicationweb dialogweek and year fieldProject-Id-Version: webkitgtk+ HEAD fr Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.webkit.org/enter_bug.cgi?product=WebKit&component=WebKitGTK PO-Revision-Date: 2021-08-15 12:37+0200 Last-Translator: Roxfr Language-Team: GNOME French Team Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1; X-Generator: Poedit 3.0 %1$d jours %2$d heures %3$d minutes %4$d secondes%1$d heures %2$d minutes %3$d secondes%1$d minutes %2$d secondes%1$d secondes%d fichiers%s %dx%d pixels%s Clé principale WebCrypto Clé principale WebCrypto %d×%d pixelsReconnaîtreActivitésAjouter de l'argent avec Apple PayAutoriser l'écrasementAutoriser l'accès aux fichiers à partir des URL de fichiersAutoriser les boîtes de dialogue modalesAutoriser la navigation dans le cadre supérieur vers les URL de donnéesAutoriser l'accès universel à partir du contexte des URL du schéma de fichiersEstimation du pourcentage de complétion du chargement d'un documentAnimaux & NatureApple PayÊtes-vous sûr de vouloir quitter cette page ?Hauteur attachéeAuthentification requiseAuthentification requise par %s:%iChargement automatique des imagesBack-endRépertoire de cache de la baseRépertoire de la base de donnéesCorpsCorps & VêtementsRéservez avec Apple PayAcheter avec Apple PayPeut-être attacherAnnulerVérifier l'orthographe pendant la _frappeVérifier aussi la _grammairePayer avec Apple PayChoisir un fichierChoisir des fichiersEffacer les recherches récentesCliquer pour quitter le mode plein écranCliquer pour redémarrerLongueur du contenuLe contenu au format MIME spécifié ne peut être affichéContexteContinuez avec Touch ID.Contribuer avec Apple PayContrôlesCopier l'_adresse du lien de l'audio_Copier l'imageCopier l'_adresse du lien de la vidéoCopier l'adresse de l'audioCopier l'_adresse de l'imageCopier le lienCopier l'_adresse du lienCopier l'adresse de la vidéo_CouperCouleur RGBA actuelleFamille de polices cursivesRépertoire de cache DOMDate modifiéeJOURPar défautPolitiques de site Web par défautJeu de caractères par défautFamille de polices par défautTaille par défaut de la policeTaille par défaut de la police à chasse fixeDestinationDétailsDétermine la progression actuelle du téléchargementRépertoire de cache du disqueFaire un don avec Apple PayTélécharger l'imageTélécharger l'_audioTélécharger la _vidéoDessiner les indicateurs de compositionModifiableActiver la navigation au curseurActiver le préchargement DNSActiver EncryptedMediaActiver le mode plein écranActiver les base de données HTML5Activer le stockage local HTML5Activer JavaActiver JavaScriptActiver le balisage JavaScriptActiver JavaScript dans le balisage du document.Activer JavaScript.Activer MediaCapabilitiesActiver MediaSourceActiver MediaStreamActiver les astuces spécifiques aux sitesActiver la navigation spatialeActiver WebAudioActiver WebGLActiver l'auditeur XSSActiver le canevas 2D accéléréActiver les gestes de navigation arrièreActiver les extensions pour développeursActive les objets greffons incorporés.Activer la mise à plat des cadresActiver une haute précisionActiver l'audit des hyperliensActiver les médiasActiver les dispositifs de capture fictiveActiver le cache hors ligne des applications WebActiver le cache des pagesActiver les greffonsActiver la navigation privéeActiver les zones de texte redimensionnablesActiver le défilement lentActiver les onglets vers les liensActive les contournements de compatibilité spécifiques aux sitesPasser en mode plein écranSaisir un URLSaisir un nombreSaisir une valeur valideSaisir une adresse de courrielErreur lors de la gestion du chargement synchrone avec le protocole personnaliséEstimation de la progression du chargementEstimation de la progressionÉchec de la connexion au service de géolocalisationÉchec de la détermination de la position à partir du service de géolocalisationFamille de polices fantaisistesFaviconLa base de données des favicons n'est pas encore initialiséeListe de descripteurs de fichiersLe fichier n'existe pasRemplir ce champDrapeauxDrapeaux avec le contexte de WebKitHitTestResultIndicateurs avec les attributs de saisieNourriture & BoissonLe chargement du cadre a été interrompuNom du cadrePlein écranGéométrieAllerRépertoire de cache HSTScontenu HTMLEn-têtes HTTPPolitique d'accélération matérielleCacherMasquer les contrôlesIDRépertoire ITPIdentifiantIgnorer la _grammaireURI de l'imageRépertoire IndexedDB_Méthodes de saisieInsérer _Emoji_Inspecter l'élémentURI inspectéPlage de pages non valideValeur non valideEst en cours de chargementEst pour le périphérique audioEst pour appareil vidéoOptions JSCJavaScript peut accéder au presse-papiersJavaScript peut ouvrir automatiquement des fenêtresLRE _Enchâssement gauche-à-droiteLRM Marque _gauche-à-droiteLRO _Forçage gauche-à-droiteGreffons bloquésPlug-in trop petitGreffon bloquéPlug-in non pris en chargeQuitter la pageDe gauche à droiteÉtiquette du lienTitre du lienURI du lienListe des types de contenu multimédia nécessitant une prise en charge matérielle.Diffusion en directCharger les icônes en ignorant le paramètre de chargement d'imageCharge automatiquement les images.La demande de chargement a été annuléeChargement…Répertoire de stockage localDocuments locaux sur votre ordinateurFichiers locauxBarre d'emplacement visibleRechercher “%s”Rechercher “”En boucleType MIMETypes MIMEFiltre des types MIMETitre du document du cadre principalCorrespond au format demandéNombre de correspondances maximalURI du médiaTypes de contenu multimédia nécessitant une prise en charge matérielleLa lecture du média autorise l'intégrationLa lecture du média nécessite l'intervention de l'utilisateurParamètres de saturation de la mémoireInconnuAuto (recommandé)DésactivéBarre de menu visibleLe message %s n'a pas été traitéTaille minimum de la policeGreffon manquantFamille de polices à chasse fixeMOISBouton de la sourisModificateurs d'événements de sourisNomRequête d'URI de navigationAction de navigationType de navigationAucune suggestion trouvéeAucun résultat trouvéPas de recherche récenteNœudL'utilisation du port réseau restreint est interditeObjetsRépertoire de cache d'application Web hors ligneOuvrir le lien dans une nouvelle _fenêtreOuvrir l'a_udio dans une nouvelle fenêtreOuvrir le ca_dre dans une nouvelle fenêtreOuvrir l'_image dans une nouvelle fenêtreOuvrir la _vidéo dans une nouvelle fenêtreL'opération a été annuléeCommander avec Apple PayPDF _Dépilement de formatage directionnelLa page %s ne possède pas de faviconIdentifiant de pageMise en pageDirection du paragrapheParamètresColler en _texte brutFamille de polices pictographeLire le film en mode plein écranÉchec du greffonLe plug-in va gérer le chargementImprimer les arrière-plansParamètres d'impressionImprimante non trouvéeRLE E_nchâssement droite-à-gaucheRLM Marque _droite-à-gaucheRLO F_orçage droite-à-gaucheRécentRecherches récentesWebView liéRecharger avec Apple PayLouer avec Apple PayRéinitialiserRedimensionnableRéponseRequête d'URI de réponseDe droite à gauche_Enregistrer l'image sousFamille de polices sans-serifBarres de défilement visiblesChercherOptions de rechercheOptions de recherche à utiliser dans l'opération de rechercheTexte de rechercheSélectionner la couleurSélectionner le fichierSélectionner les fichiersSélectionner _toutSélectionner un fichierSelectionner un élément de la listeSélectionner plusieurs fichiersSélectionner une de ces optionsSélectionner cette case à cocherFichiers sélectionnésSélectionner la directionFamille de polices SerifRépertoire des inscriptions du Service WorkerDéfinirConfigurer avec Apple PayAfficher les contrôlesAfficher les options JSCAfficher dans le plug-in bloquéTailleSmileys & PersonnesPlug-in instantanéOrthographe et _grammaireCode d'étatBarre d'état visibleRester sur la pageChemin du répertoire de stockageMot de passe fortEnvoyerAbonnez-vous avec Apple PayNom de fichier suggéréAssistance avec Apple PayÉchanger des processus sur la navigation intersitesPasser la vidéo en mode _plein écranSymbolesMarquerTexte à rechercher dans l'affichageLes en-têtes HTTP de la réponseType MIME de la réponseL'URI pour lequel la réponse a été faite.La requête d'URI qui associée à cette navigationLa requête d'URI associé à cette décision de politiqueLa réponse de l'URI associé à cette décision de politiqueL'URI qui est actuellement inspectéL'URI cible de la requête.L'URL ne peut pas être affichéeL'URL a été bloquée par un bloqueur de contenuL'URL a été bloquée par un filtre de contenuL'URL a été bloquée par des restrictions de l'appareilLe WebKitDOMNodeLes WebKitMemoryPressureSettings appliqués aux processus Web créés par ce contexteLe WebKitNavigationAction déclenchant cette décisionLes WebKitSettings de l'affichageLe WebKitUserContentManager de l'affichageLe WebKitWebsiteDataManager associé à ce contexteLe WebView associé à ce contrôleur de rechercheAutomatisation de l'identifiant de sessionLe backend pour la vue WebLe répertoire de la base pour le cache du site WebLe répertoire de la base de données du site WebLe corps de notificationLe type de présentation du contexte de navigation pour l'automatisationL'état de capture de l'appareil photoL'état de capture du périphérique d'affichageL'état de capture du microphoneLa couleur RGBA actuelle pour la demandeL'URI actif actuel de la ressourceL'URI actif actuel de l'affichageL'URI actif actuel de la page WebLa taille par défaut de la police pour l'affichage du texte à chasse fixe.La taille par défaut de la police pour l'affichage du texte.L'objet de stratégie par défaut pour les sites chargés dans cette vueLe jeu de caractères du texte utilisé par défaut lors de l'interprétation du contenu avec un jeu de caractères non spécifié.Le répertoire où le cache DOM sera stockéLe répertoire où le cache disque HTTP sera stockéLe répertoire où les bases de données IndexedDB seront stockéesLe répertoire où les données Intelligent Tracking Prevention seront stockéesLe répertoire où seront stockées les bases de données WebSQLLe répertoire où les données de stockage local seront enregistréesLe répertoire où les données de stockage local seront stockéesLe répertoire où le cache de l'application Web hors ligne sera stockéLe répertoire où les inscriptions des techniciens de maintenance seront stockéesLe répertoire où le cache HTTP Strict-Transport-Security sera stockéLe répertoire où sont stockés les filtres de contenu utilisateurLongueur prévue du contenu de la réponse.Le favicon associé à l'affichage, s'il y en aLe filtre actuellement associé à la requêteLa famille de polices à utiliser par défaut pour les contenus ne spécifiant pas de police.La famille de polices utilisée par défaut pour les contenus utilisant la police cursive.La famille de polices utilisée par défaut pour les contenus utilisant la police fantaisiste.La famille de polices par défaut pour l'affichage du texte à chasse fixe.La famille de polices utilisée par défaut pour les contenus utilisant la police pictographe.La famille de polices utilisée par défaut pour les contenus utilisant la police sans-serif.La famille de polices utilisée par défaut pour les contenus utilisant la police serif.Hauteur que l'affichage inspecteur devrait avoir lorsqu'il est attachéL'URI de l'imageLa mise en page initiale pour l'opération d'impressionLes paramètres d'impression initiaux pour l'opération d'impressionL'URI du lienL'étiquette du lienLe titre du lienLa liste des types MIME associés à la requêteLa liste des fichiers sélectionnés associés à la requêteURI local où le téléchargement sera enregistréNombre de correspondances maximal à rapporter dans un texte donnéL'URI du médiaLa taille minimum de la police pour l'affichage du texte.Modificateurs actifs si cette décision a été déclenchée par un événement de sourisLe bouton de la souris utilisé si cette décision a été déclenchée par un événement de sourisNom du nouveau cadre ciblé par cette action de navigationL'identifiant de la page.La politique pour décider comment activer et désactiver l'accélération matérielleLe WebKitWebView associé utilisé lors de la création de la vue pour partager le même processus WebRéponse du téléchargementLa réponse de la ressourceLe site dit : “%s”Taille et position de la fenêtre à l'écran.Le code d'état de la réponse comme renvoyé par le serveur.Le nom de fichier suggéré pour la réponse URIL'identifiant de la balise pour la notificationLe titre de la notificationLe type de navigation qui déclenche cette décisionL'identifiant unique de la notificationChaîne de l'agent utilisateurLa liste de messages utilisateur des descripteurs de fichiersLe nom du message de l'utilisateurLes paramètres du message de l'utilisateurContexte Web de l'affichageL'affichage Web qui sera impriméLe niveau du zoom pour le contenu de l'affichageUne erreur est survenue lors de la création de l'instantanéCeci est un index de recherche. Saisissez des mots-clés de recherche : Pourboire avec Apple PayTitreOKTitre du widget qui sera ajouté à la boîte de dialogue d'impression.Activer/désactiver la lecture en _boucle du médiaBarre d'outils visibleRechargez avec Apple PayVoyages & LieuxEssayer une autre rechercheAttributs de saisieURIRéponse de l'URIchamp URLCertificat TLS inacceptableAligner à gaucheAligner à droiteGrasCentrerModifier les attributsConvertir en liste ordonnéeConvertir en liste non ordonnéeCréer un lienCouperEffacerDictationGlisserMise en pageAugmenter le retraitInsérer une listeItaliqueJustifierDesserrer le crénageLigne de base inférieureDiminuer le retraitContourCollerColler la policeColler la règleAugmenter la ligne de baseDéfinir la couleur d'arrière-planDéfinir la couleurDéfinir la policeDéfinir la forme de caractère traditionnelDéfinir la direction d'écritureBarrerIndiceExposantResserrer le crénageDésactiver le crénageDésactiver les ligaturesDactylographieSoulignerDissocierIndiceUtiliser toutes les ligaturesUtiliser le crénage standardUtiliser des ligatures standardFavicon inconnue pour la page %sInconnueUtilisez au moins %d caractèresUtilisez au moins un caractèreUtilisez au moins %d caractèresN'utilisez pas plus de %d caractèresN'utilisez pas plus d'un caractèreN'utilisez pas plus de %d caractèresUtiliser l'apparence du système pour les barres de défilementUtilisé pour chiffrer les clés WebCrypto dans un stockage persistant, tel que IndexedDBChaîne de l'agent utilisateurL'utilisateur a annulé le téléchargementLa valeur doit être supérieure ou égale à %sLa valeur doit être inférieure ou égale à %sQuitter le mode plein écranContexte WebInspecteur WebVue WebMot de passe WebKitGTKRépertoire WebSQLWebViewParamètres WebViewGestionnaire de contenu utilisateur WebViewGestionnaire de données de site WebSite Web fonctionnant en mode plein écranIndique si doit pouvoir envoyer des pings.Si EncryptedMedia doit être activé.Indique si la prise en charge Java doit être activée.Indique si JavaScript peut accéder au presse-papiersIndique si JavaScript peut ouvrir des fenêtres automatiquement.Si MediaCapabilities doit être activé.Indique si MediaSource doit être activé.Si le contenu MediaStream doit être géréSi le contenu WebAudio doit être géréIndique si les contenus WebGL doivent être rendusIndique si les images d'arrière-plan doivent être dessinées lors de l'impressionSi l'accès aux fichiers est autorisé à partir des URL de fichiers.Si la haute précision est activéeSi le geste de balayage horizontal déclenchera la navigation arrière-avantIndique s'il est possible de créer des boîtes de dialogue modalesSi le contenu multimédia doit être traitéIndique si la lecture du média autorise l'intégrationIndique si la lecture du média nécessite l'intervention de l'utilisateurSi la navigation dans le cadre supérieur est autorisée ou non vers les URL de donnéesSi l'accès universel est autorisé ou non à partir du contexte des URL de schéma de fichiersSi l'échange de processus Web sur les navigations intersites est activéSi le WebKitWebsiteDataManager est éphémèreSi le contenu peut être modifié par l'utilisateur.Si la destination peut être écraséeIndique si le sélecteur de fichiers autorise la sélection de plusieurs fichiersSi l'inspecteur peut être attaché à la même fenêtre qui contient la vue inspectéeIndique si la barre d'emplacement doit être visible sur la fenêtre.Si le périphérique multimédia pour lequel l'autorisation a été demandée a un microphone ou non.Si le périphérique multimédia pour lequel l'autorisation a été demandée a une capacité de capture vidéo ou non.Indique si la barre du menu doit être visible sur la fenêtre.Indique si le cache des pages doit être utiliséIndique si les barres de défilement doivent être visibles sur la fenêtre.Indique si la barre d'état doit être visible sur la fenêtre.Indique si la barre d'outils doit être visible sur la fenêtre.Si le son de la vue est coupéIndique si l'affichage est en train de charger une pageSi la vue joue de l'audioSi le processus Web actuellement associé à la vue Web est réactifSi la vue Web est contrôlée par l'automatisationSi la vue Web est éphémèreIndique si la fenêtre peut être redimensionnée.Indique s'il faut dessiner les bordures de composition et repeindre les compteursIndique s'il faut activer le préchargement DNSIndique s'il faut activer la prise en charge du stockage local HTML5.Indique s'il faut activer la prise en charge des bases de données HTML5.Activer ou non la prise en charge de la navigation spatiale.Activer ou non le canevas 2D accéléréIndique s'il faut activer la navigation au clavier pour favoriser l'accessibilitéIndique s'il faut activer les extensions pour développeursIndique s'il faut activer la mise à plat des cadres.Indique s'il faut activer le cache hors ligne des applications Web.Indique s'il faut activer la navigation privéeIndique s'il faut activer les zones de texte redimensionnablesIndique s'il faut activer le défilement lentIndique s'il faut activer les onglets vers les liensActiver ou non l'API Javascript plein écranIndique s'il faut activer l'auditeur XSS.Indique s'il faut charger les icônes de site ignorant le paramètre de chargement d'image.Utiliser ou non l'apparence du système pour le rendu des barres de défilementS'il faut écrire des messages de console sur stdoutQue nous exposions ou non des dispositifs de capture fictifsIndique si la fenêtre doit être affichée en mode plein écran.Indique si le niveau du zoom de l'affichage Web modifie la taille du texte uniquementWidgetWidget qui sera ajouté à la boîte de dialogue d'impression.Écrire des messages de console sur stdoutANNÉEZWJ _Liant sans chasseZWNJ _Anti-liant sans chasseZWS E_space sans chasseZoomer sur le texte uniquementNiveau du zoom_Authentifier_Précédent_Gras_Annuler_Vérifier le document maintenant_FermerCo_pier_Supprimer_Télécharger la cible du lien_Police_SuivantMas_quer les contrôles du média_Masquer l'orthographe et la grammaire_Ignorer la correction_Insérer un caractère de contrôle Unicode_Italique_Ajouter le mot_Couper le son_OK_Ouvrir le lien_EncadrementsMot de _passeC_oller_Pause_Lire_RechargerSe _souvenir du mot de passe_Rechercher sur le Web_Afficher les contrôles du média_Afficher l'orthographe et la grammaire_ArrêtAfficher/masquer les contrôles du _média_Souligné_IdentifiantactiveralerteEnvoyerétat de l'applicationarticlepièce jointecontrôles de lecture audio et affichage d'étatlecture audiorecul de 30 secondesbannièredémarrer la lectureannulercocherbien colorercomplémentaireRemplissage automatique des informations de contactinformations sur le contenuRemplissage automatique de la carte de créditétat du film actuelposition dans le film actuel en secondeschamp date et heurechamp datedéfinitiondescriptionliste de descriptionsdétailsdocumenttemps écouléchamp courrielactiver le mode plein écranquitter le mode plein écranavance rapiderecul rapidefluxillustrationbouton d'envoi de fichierspied de pageen-têtemasquer les sous-titres codéssoulignécarte cliquabletemps indéterminésauterlienmarqueur de listejournalprincipalcapitalmathchamp mois et annéedéroulement du filmglissière temporellecurseur de la glissière temporellesourdinedésactiver les pistes audionavigationaucun fichier sélectionnéaucun fichier sélectionnénotechamp numériquenombre de secondes restantes du filmsortieRemplissage automatique du mot de passepausemettre en pauselirecliquerdépassement haut du champdépassement bas du champrégiontemps restantreprendre la diffusion en temps réelretour au temps réelchercherreculer de 30 secondes dans le filmretour rapideavance rapidesélectionnerséparateurafficher les sous-titres codéslancer l'affichage des sous-titres codésétatstopper l'affichage des sous-titres codésRemplissage automatique du mot de passe fortrésumépanneau à ongletschamp numéro de téléphonetermechamp heurecurseur de glissière chronologiqueminuteurinfo-bulledécocheractiver le sonactiver les pistes audiocontrôles de lecture vidéo et affichage d'étatlecture vidéoboîte de dialogue d'alerte Webapplication Webdialogue Webchamp semaine et année