Þ• )ü <¡7Þ1%H$n*“¾kÒ)>h(„.­&Ü.2'Nv’ ²)Ó?ýB=€9œ Öâ$5&'\¡„P& @w C¸ -ü 0* ,[ ˆ }  8 #W 6{ <² 0ï > _ (€ (© 'Ò 0ú 6+ db ^Ç #&@J‹%¢.ÈA÷.9     Cannot enumerate delivery systems from frontend device "%s".Channel configuration file doesn't contain any channelsCould not get settings from frontend device "%s".Could not open file "%s" for reading.Could not open frontend device "%s".Could not open sndfile stream for reading.Could not read DVD.Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed.Could not read title information for DVD.Couldn't download fragmentsCouldn't find channel configuration fileCouldn't find channel configuration file: '%s'Couldn't find details for channel '%s'Couldn't load channel configuration file: '%s'Device "%s" does not exist.Digitalzoom element couldn't be createdFailed to get fragment URL.Failed to open DVD device '%s'.Failed to set PGC based seeking.Failed to set properties for channel '%s'File location is set to NULL, please set it to a valid filenameGenerated file has a larger preroll time than its streams durationInternal data stream error.Missing element '%s' - check your GStreamer installation.No URL set.No properties for channel '%s'OpenCV failed to load template imageSubpicture format was not configured before data flowThis file contains no playable streams.Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.19.2 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2022-03-07 13:53-0600 Last-Translator: Cristian Othón Martínez Vera Language-Team: Spanish Language: es MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); No se pudieron enumerar los sistemas de entrega del dispositivo frontend «%s».El archivo de configuración del canal no contiene ningún canalNo se pudieron obtener los ajustes del dispositivo frontend «%s».No se pudo abrir el archivo «%s» para leer.No se pudo abrir el dispositivo frontend «%s».No se pudo abrir el flujo sndfile para leer.No se pudo leer el DVD.No se pudo leer el DVD. Puede ser debido a que el DVD está cifrado y la biblioteca de descifrado del DVD no está instalada.No se pudo leer la información del título para el DVD.No se pudo descargar los fragmentosNo se encontró el archivo de configuración del canalNo se encontró el archivo de configuración del canal: '%s'No se pudo encontrar detalles para el canal '%s'No se pudo cargar el archivo de configuración del canal: '%s'El dispositivo «%s» no existe.No se pudo crear el elemento DigitalzoomNo se pudo obtener el URL del fragmento.Falló abrir el dispositivo DVD «%s».Falló al establecer la búsqueda basada en PGC.Falló al establecer propiedades para el canal «%s».La ubicación del archivo se configuró a NULL, por favor cámbiela por un nombre de archivo válidoEl archivo generado tiene un tiempo de preenrollado más grande que la duración de sus flujosError en el flujo de datos interno.Falta el elemento '%s' - verifique su instalación de GStreamer.No se definió un URL.No hay propiedades para el canal '%s'Falló OpenCV al cargar la imagen de plantillaEl formato de subimagen no se configuró antes del flujo de datosEste archivo no continen flujos reproducibles.