, I%Dj6  (;T/h%  +*4_7{(40E N[_gk }   (E c ::M&  ",F\ ` kv  + 4 >L ]g p }  .A Q] v       0>Pk}  ;EYnt{ 2$.5!d*!, N\bf nx.!,07? EQ Y fp t~:NQ!&R<S eq z7? 1K }     : !$D!Ci!-!?!"!"7"K"!T"v"z""""" """"#$##-#Q# i#;w#&#&#$$ "$-$G$Y$y$9$9$% %3%8%R%a%q%.%,% %&& & #& -&7&J&^&p&&&&&&''+'?'S' g' q' }'''' ''''( (( /( ;(E(Y(y( ("( ((!(() )#)8) M) [) |)) ))))))**.*E*K*\*%x*******$*!+3+@Q++++&+/+%,*>,i,2,,,+,- !--- 1- =- I- U-v- -5-%-<-4.9.H.N.].f.w.. . L!4XD9)> e2  \h<WY{|F}HvkC?EI`u Rw"#s6B,m5~iMK/[Ndn$7U= 'gyq%z_lTo]G^Ptc@1xr08aA.+pJQ;-3:Z*&j(ObfVSAllowed PurposesAn application wants access to the private key “%s”, but it is lockedAnother prompt is already in progressAuthority key identifierAutomatically unlock this key whenever I’m logged inBasic ConstraintsBasic constraintsCRL numberCancelCertificateCertificate AuthorityCertificate Authority Information AccessCertificate FingerprintsCertificate RequestCertificate Revocation List distribution pointsCertificate Revocation List indicatorCertificate issuerCertificate policiesCertificate signatureClient AuthenticationCode SigningCommon NameContinueCould not parse invalid or corrupted data.Couldn’t build public keyCouldn’t find a place to store the pinned certificateCouldn’t initialize PKCS#11 module: %sCouldn’t initialize registered PKCS#11 modules: %sCountryCountry of CitizenshipCountry of ResidenceCriticalDN QualifierDNSDNS SRVDSAData enciphermentDate of BirthDecipher onlyDigital signatureDirectory NameDomain ComponentEDI Party NameElliptic CurveEmailEmail AddressEmail ProtectionEncipher onlyEnter password to unlock the private keyEnter your OpenSSH passphraseError loading PKCS#11 module: %sExpiresExtended Key UsageExtensionGCR Certificate ViewerGOST R 34.10-2001GOST R 34.10-2012 256-bit curveGOST R 34.10-2012 512-bit curveGOST R 34.11-2012/256 with GOST R 34.10-2012 256-bit curveGOST R 34.11-2012/512 with GOST R 34.10-2012 512-bit curveGOST R 34.11-94 with GOST R 34.10-2001GenderGeneration QualifierGiven NameGnuPG KeyringGnuPG Keyring: %sGnupg process exited with code: %dGnupg process was terminated with signal: %dHold instruction codeINNIP AddressIdentifierIdentityInitialsInvalidity dateIssued CertificateIssuer NameIssuer alternative nameIssuing distribution pointKey AlgorithmKey IdentifierKey ParametersKey SHA1 FingerprintKey SizeKey UsageKey agreementKey enciphermentKey usageLocalityMD2 with RSAMD5 with RSAMax Path LengthName constraintsNoNon repudiationNot Valid AfterNot Valid BeforeOGRNOGRNIPOrganizationOrganizational UnitOther NamePGP KeyPlace of BirthPolicy constraintsPolicy mappingsPrivate KeyPrivate key usage periodPseudonymPublic KeyPublic Key InfoRSARSA signature with RSA-PSSRSA with MGF1RSA with OAEP paddingReason codeRegistered IDRevocation list signatureSHA1 with DSASHA1 with ECDSASHA1 with RSASHA224 with ECDSASHA224 with RSA encryptionSHA256 with ECDSASHA256 with RSA encryptionSHA384 with ECDSASHA384 with RSA encryptionSHA512 with ECDSASHA512 with RSA encryptionSNILSSerial NumberServer AuthenticationShow the application's versionSignatureSignature AlgorithmSignature ParametersStateStreetSubject Alternative NamesSubject Key IdentifierSubject NameSubject alternative nameSubject directory attributes certificate extensionSubject key identifierSurnameTelephone NumberThe URI does not have the “pkcs11” scheme.The URI has a bad version number.The URI has bad syntax.The URI has invalid encoding.The data is lockedThe key cannot be used to sign the requestThe operation was cancelledThe stream was closedThe unlock password was incorrectTime StampingTitleURIUnknownUnlimitedUnlockUnlock password for: %sUnlock private keyUnnamedUnrecognized or unavailable attributes for keyUnrecognized or unsupported data.Unsupported key type for certificate requestUsagesUser IDValueVerified byVersionX400 AddressXMPP AddrYes[file...]Project-Id-Version: gnome-keyring.master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcr/issues PO-Revision-Date: 2023-02-28 12:17+0100 Last-Translator: Daniel Mustieles Language-Team: Spanish - Spain Language: es_ES MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Gtranslator 42.0 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) Propósitos permitidosUna aplicación quiere acceder a la calve privada «%s», pero está bloqueadaYa hay otra petición en progresoIdentificador de la clave de autoridadDesbloquear este depósito de claves automáticamente cuando haya iniciado sesiónRestricciones básicasAjustes básicosNúmero CLRCancelarCertificadoAutoridad de certificaciónInformación de acceso a la autoridad de certificaciónHuellas de certificadosSolicitud de certificadoPuntos de distribución de lista de revocación del certificadoIndicador de lista de revocación del certificadoEmisor del certificadoPoliticas de certificadosFirma del certificadoAutenticación del clenteFirmado de códigoNombre comúnContinuarNo se pudieron analizar los datos no válidos o corruptos.No se pudo generar la clave públicaNo se pudo encontrar un lugar para almacenar el certificado firmadoNo se pudo inicializar el módulo PKCS#11: %sNo se pudieron inicializar los módulos PKCS#11 registrados: %sPaísPaís de nacionalidadPaís de residenciaCríticoCalificador del nombre de dominioDNSServidor de DNSDSACifrado de los datosFecha nacimientoSólo descifradoFirma digitalNombre de la carpetaComponente del dominioNombre del grupo EDICurva elípticaCorreo-eDirección de correo electrónicoProtección de correo-eSólo cifradoIntroduzca la contraseña para desbloquear la clave privadaIntroduzca su frase de paso de OpenSSHError al cargar el módulo PKCS#11: %sCaducaUso extendido de la claveExtensiónVisor de certificados GCRGOST R 34.10-2001curva GOST R 34.10-2012 256-bitcurva GOST R 34.10-2012 512-bitGOST R 34.11-2012/256 con curva GOST R 34.10-2012 256-bitGOST R 34.11-2012/512 con curva GOST R 34.10-2012 512-bitGOST R 34.11-94 con GOST R 34.10-2001SexoGenerador del calificadorNombre de pilaDepósito GnuPGDepósito GnuPG: %sEl proceso Gnupg finalizó con el código: %dEl proceso Gnupg terminó con la señal: %dMantener código de instrucciónINNDirección IPIdentificadorIdentidadInicialesFecha de invalidezCertificado emitidoNombre del emisorNombre alternativo del emisorPunto de distribución emisorClave del algoritmoIdentificador de claveParámetros de la claveHuella de la clave SHA1Tamaño de la claveUso de la claveAcuerdo de la claveCifrado de la claveAcuerdo de la claveLocalidadMD2 con RSAMD5 con RSALongitud máxima de la rutaRestricciones del nombreNoNo repudioNo es válido después deNo es válido antes deOGRNOGRNIPOrganizaciónUnidad de organizaciónOtro nombreClave GPGLugar de nacimientoRestricciones de las políticasMapeado de políticasClave privadaPeriodo de uso de la clave privadaSeudónimoClave públicaInformación de la clave públicaRSAFirma rsa con RSA-PSSRSA con MGF1RSA con relleno OAEPCódigo de la razónID registradoFirma de la lista de revocaciónSHA1 con DSASHA1 con ECDSASHA1 con RSASHA224 con ECDSASHA224 con cifrado RSASHA256 con ECDSASHA256 con cifrado RSASHA384 con ECDSASHA384 con cifrado RSASHA512 con ECDSASHA512 con cifrado RSASNILSNúmero de serieAutenticación del servidorMostrar la versión de la aplicaciónFirmaAlgoritmo de firmaParámetros de la firmaEstadoCalleNombres alternativos del asuntoIdentificador del asunto de la claveNombre del asuntoNombre alternativo del asuntoExtensión del certificado de atributos del asunto de la carpeta%d clave cargadaApellidoNúmero de teléfonoEl URI no tiene el esquema «pkcs11».El URI tiene un número de versión incorrecto.El URI tiene una sintaxis incorrecta.El URI tiene una codificación no válida.Los datos están bloqueadosNo se puede usar la clave para firmar la solicitudSe canceló la operaciónSe cerró el flujoLa contraseña de desbloqueo era incorrectaMarca de tiempoTratamientoURIDesconocidaSin límiteDesbloquearDesbloquear contraseña para: %sDesbloquear clave privadaSin nombreAtributos de la clave no reconocidos o no disponiblesDatos no reconocidos o no soportados.Tipo de clave no soportada para la solicitud del certificadoUsosID del usuarioValorVerificado porVersiónDirección X400Dirección XMPPSí[archivo…]