jl  . 2J !} "       4- ,b + !  "  5 Q k        )# M n      p O T &e  ! ' ; !&%LTq&'4(39m6  'b2$C95@o$., >+I'u 7 ) -K7H9S&Z/S8>*S~=A. 23"#V-z 9!1[1#)# 1'O"w& 7Q<o("!8K_{g (1!8$ZY )- F'g6E. B;#~%&>. D K ^ no  A =! A!JL!!G!J!I";^"L""" #'#2C# v#G## ###$ $)$ -$N7$e$H$X5%)%;%T%?I&&/&& &'F'^'H`'IQ, j+beU$3`&%!"?5B_T(*Mf.ic]LWDN2X gZ[ H'dS;O@P6^E<>J1Y/#9 4FAV KGhR:0 )-7aC8\=%s %s… --http-port cannot be used with --dbus-service--list can only be used with --session or --systemA database path must be specifiedAvailable tinysparql commands are:CLASSCLASS/PROPERTYClassesClosing connection…Connects to a DBus serviceConnects to a remote serviceCould not create tree: class properties query failedCould not create tree: subclass query failedCould not establish a connection to TrackerCould not find indexed propertiesCould not find notify classesCould not get UTF-8 path from pathCould not list classesCould not list named graphsCould not list propertiesCould not own DBus nameCould not read fileCould not run importCould not run queryCould not run updateCould not search classesCould not search propertiesCreate a SPARQL endpointCreate a Web IDE to query local databasesCreating HTTP endpoint at %s… Creating Web IDE atCreating endpoint at %s…Creating in-memory databaseDBus name lostDBus service nameDIRDescribe subclasses, superclasses (can be used with -s to highlight parts of the tree and -p to show properties)DoneEmpty result setExport data from a TinySPARQL databaseFILEFailed to initialize data managerFile and query can not be used togetherGet help on how to use TinySPARQL and any of these commandsHTTP portIRIImport data into a TinySPARQL databaseIndexesIntrospect a SPARQL endpointInvalid argument string %sInvalid parameter type for argument %sList SPARQL endpoints available in DBusList indexes used in database to improve performanceList network-local HTTP SPARQL endpointsListening to SPARQL commands. Press Ctrl-C to stop.Lists all available classesLists all available prefixesLists all available propertiesLists all classes which notify changes in the databaseLocation of the databaseNAMENamed graphsNamespacesNew database created. Use the “--dbus-service” option to share this database on a message bus.No error givenNo results found matching your queryNoneNotifiesOne “ontology” or “ontology-path” option should be providedOpening database at %s…Output TriG format which includes named graph informationOutput results format: “turtle”, “trig” or “json-ld”PARAMETER:TYPE:VALUEPath to use to run a query from filePath to use to run a query or update from filePort not specifiedPort to listen onPropertiesProvides an argument for a query parameter.Query and update the index using SPARQLRDF_FORMATRead TriG format which includes named graph informationRemote service URIResultsRetrieve all named graphsSPARQLSPARQL querySQLSQL querySearch for a class or property and display more information (e.g. Document)See “tinysparql help ” to read about a specific subcommand.Specify a path to an ontology to be used in this endpointSpecify one “--database”, “--dbus-service” or “--remote-service” optionSpecify the DBus name of this endpointSpecify the ontology name used in this endpointThe --list-properties argument can only be empty when used with the --tree argumentThis is used with --query and for database updates only.Unrecognized optionsUnsupported serialization format “%s” Use session busUse system busVersionWhether to only allow HTTP connections in the loopback devicethe|a|an“%s” is not a tinysparql command. See “tinysparql --help”Project-Id-Version: tracker Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues/ PO-Revision-Date: 2024-09-06 15:18+0200 Last-Translator: Daniel Rusek Language-Team: čeština Language: cs MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Poedit 3.4.4 %s %s… --http-port nelze použít naráz s --dbus-service--list lze použít pouze s --session nebo --systemMusí bý zadána cesta k databáziDostupné příkazy aplikace tinysparql jsou:TŘÍDATŘÍDA/VLASTNOSTTřídyZavírá se připojení…Připojit ke službě DBusPřipojit ke vzdálené služběNelze vytvořit strom: dotaz na vlastnosti třídy selhalNelze vytvořit strom: dotaz na podtřídu selhalNelze vytvořit spojení k prohledávači TrackerNelze najít indexované vlastnostiNelze najít žádné oznamovací třídyNelze získat cestu v UTF-8 z cestyNelze vytvořit seznam třídNezdařilo se vypsat pojmenované grafyNelze vytvořit seznam vlastnostíNezdařilo se přivlastnit název DBusNelze číst souborNezdařilo se spustit importNelze spustit dotazNelze spustit aktualizaciNelze vyhledat třídyNelze vyhledat vlastnostiVytvořit koncový bod SPARQLVytvořit webové IDE pro dotazování na místní databázeVytváří se koncový bod HTTP v %s… Vytváření webového IDE naVytváří se koncový bod v %s…Vytváří se databáze v pamětiNázev DBus zmizelNázev služby DBusSLOŽKAPopsat podtřídu, supertřídu (lze použít spolu se -s ke zvýraznění částí stromu a s -p k zobrazení vlastností)DokončenoPrázdná sada výsledkůVyexportovat data z databáze TinySPARQLSOUBORSelhala inicializace správce datNelze použít naráz soubor a dotazZískat nápovědu k používání aplikace TinySPARQL a některého z těchto příkazůPort HTTPIRINaimportovat data do databáze TinySPARQLIndexyProvést introspection koncového bodu SPARQLNeplatný řetězec argumentu %sNeplatný typ parametru pro argument %sVypsat koncové body SPARQL dostupné ve sběrnic DBusVypsat indexy, které jsou v databázi použity ke zvýšení výkonuVypsat network-local koncové body HTTP SPARQLNaslouchá se příkazům SPARQL. Ukončíte zmáčknutím Ctrl+c.Vypíše všechny dostupné třídyVypíše všechny dostupné předponyVypíše všechny dostupné vlastnostiVypíše všechny třídy, které oznamují změny v databáziUmístění databázeNÁZEVPojmenované grafyJmenné prostoryByla vytvořena nová databáze. K jejímu sdílení na sběrnici zpráv použijte volbu „--dbus-service“.Není uvedena žádná chybaNebyly nalezeny žádné výsledky odpovídající vašemu dotazuNicOznámeníMělo by být zadáno je jedno z „--ontology“ nebo „ontology-path“Otevírá se databáze v %s…Vypsat formát TriG, který obsahuje informace o pojmenovaných grafechVýstupní formát výsledků: „turtle“, „trig“ nebo „json-ld“PARAMETR:TYP:HODNOTACesta, která se použije pro spuštění dotazu ze souboruCesta, která se použije pro spuštění dotazu nebo aktualizace ze souboruPort není určenPort pro nasloucháníVlastnostiPoskytuje argument pro parametr dotazu.Pomocí SPARQL položit dotaz a aktualizovat indexRDF_FORMATČíst formát TriG, který obsahuje informace o pojmenovaných grafechAdresa URI vzdálené službyVýsledkyZískat všechny pojmenované grafySPARQLDotaz SPARQLSQLDotaz SQLVyhledat třídy nebo vlastnosti a zobrazit více informací (např. Dokument)Informace ke konkrétnímu příkazu si můžete přečíst pomocí „tinysparql help “.Určit cestu k ontologii, která se má použít v tomto koncovém boděZadejte jednu z voleb „--database“, „--dbus-service“ nebo „--remote-service“Určit název DBus tohoto koncového boduUrčit ontologický název použitý tímto koncovým bodemArgument --list-properties může být prázdný jen ve spojení s argumentem --treeToto se používá s --query a pouze pro aktualizaci databáze.Nerozpoznaný přepínačNepodporovaný serializační formát „%s“ Používat sběrnici sezeníPoužívat systémovou sběrniciverzeJestli na zařízení zpětné smyčky povolit pouze přípojení HTTP-„%s“ není příkaz aplikace tinysparql. Viz „tinysparql --help“