Ț•)ì<‘7Î1%8$^*ƒźkÂ).X(t.&Ì.ó"'>f‚ ą)Ă?íB-p9ŒÆ$ć5 '@ëhZT 9Ż Cé 5- 8c >œ Û ~ö 2u š 2 ;ő 41 =f € !Ć (ç 2 7C 6{ [Č tƒLĄ.î0CNA’     Cannot enumerate delivery systems from frontend device "%s".Channel configuration file doesn't contain any channelsCould not get settings from frontend device "%s".Could not open file "%s" for reading.Could not open frontend device "%s".Could not open sndfile stream for reading.Could not read DVD.Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed.Could not read title information for DVD.Couldn't download fragmentsCouldn't find channel configuration fileCouldn't find channel configuration file: '%s'Couldn't find details for channel '%s'Couldn't load channel configuration file: '%s'Device "%s" does not exist.Digitalzoom element couldn't be createdFailed to get fragment URL.Failed to open DVD device '%s'.Failed to set PGC based seeking.Failed to set properties for channel '%s'File location is set to NULL, please set it to a valid filenameGenerated file has a larger preroll time than its streams durationInternal data stream error.Missing element '%s' - check your GStreamer installation.No properties for channel '%s'OpenCV failed to load template imageSubpicture format was not configured before data flowThis file contains no playable streams.Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.12.0 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2017-09-13 14:36+0200 Last-Translator: Marek ČernockĂœ Language-Team: Czech Language: cs MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Gtranslator 2.91.7 Ze zaƙízenĂ­ rozhranĂ­ „%s“ se nezdaƙilo vytvoƙit seznam doručovacĂ­ch systĂ©mĆŻ.Soubor s nastavenĂ­m kanĂĄlĆŻ neobsahuje ĆŸĂĄdnĂ© kanĂĄlyZe zaƙízenĂ­ rozhranĂ­ „%s“ se nezdaƙilo zĂ­skat nastavenĂ­.Nezdaƙilo se otevƙenĂ­ souboru „%s“ ke čtenĂ­.Nezdaƙilo se otevƙenĂ­ zaƙízenĂ­ rozhranĂ­ „%s“.Nezdaƙilo se otevƙenĂ­ proudu zvukovĂ©ho souboru ke čtenĂ­.Nezdaƙilo se čtenĂ­ DVD.Nezdaƙilo se čtenĂ­ DVD. MĆŻĆŸe to bĂœt tĂ­m, ĆŸe je DVD ĆĄifrovĂĄno a knihovna pro deĆĄifrovĂĄnĂ­ DVD nenĂ­ nainstalovĂĄna.Nezdaƙilo se pƙečtenĂ­ informacĂ­ o titulu DVD.Nelze stĂĄhnout fragmentyNezdaƙilo se najĂ­t soubor s nastavenĂ­m kanĂĄlĆŻNezdaƙilo se najĂ­t soubor s nastavenĂ­m kanĂĄlu: „%s“Nezdaƙilo se najĂ­t podrobnosti ke kanĂĄlu „%s“Nezdaƙilo se načíst soubor s nastavenĂ­m kanĂĄlu: „%s“ZaƙízenĂ­ „%s“ neexistuje.Nelze vytvoƙit prvek digitalzoomSelhalo zĂ­skĂĄnĂ­ adresy URL fragmentu.Nezdaƙilo se otevƙenĂ­ zaƙízenĂ­ DVD „%s“.Nezdaƙilo se nastavenĂ­ hledĂĄnĂ­ zaloĆŸenĂ©ho na PGC.Nezdaƙilo se nastavit vlastnosti pro kanĂĄl „%s“.UmĂ­stěnĂ­ souboru je nastavenĂ© prĂĄzdnĂ©, nastavte jej prosĂ­m na platnĂœ nĂĄzev souboruVygenerovanĂœ soubor mĂĄ delĆĄĂ­ čas videa vloĆŸenĂ©ho pƙed začátek (preroll) neĆŸ je dĂ©lka celĂ©ho jeho prouduChyba proudu vnitƙnĂ­ch dat.SchĂĄzĂ­ prvek „%s“ – zkontrolujte svoji instalaci systĂ©mu GStreamer.Pro kanĂĄl „%s“ nejsou ĆŸĂĄdnĂ© vlastnostiOpenCV selhalo pƙi načítĂĄnĂ­ obrazu ĆĄablonyFormĂĄt podƙízenĂ©ho obrĂĄzku nebyl nastaven pƙed datovĂœm tokemTento soubor neobsahuje ĆŸĂĄdnĂœ proud, kterĂœ by ĆĄel pƙehrĂĄt.