c4Lp q |IUE) Io H 9 u< d i  > 6 : -J x  * B R .b      ( =J N\ m{(/ =D YXd   0=Q `j n |  J#a]! F ` #7? Va)|('&'N J2^}LQ)Q{=h ]ttGF_AD4-b-> W e*r! .39 Q_pt./$<&X` ( . 8BYu    "6<Z `le "   = ! 5!?!$T!y!,!!!! "" 5"C" a"m"5"$"8"1 #R#+m#`[bYV3J*:8D(%><)'"+.=-M&#KI  R0E!XO_S/5U@Pc ]W\Z NA$a,6G9B^1T;Q LHC 2F?74 (deadlock?) An application wants access to the certificate “%s”, but it is lockedAn application wants access to the certificate/key storage “%s”, but it is lockedAn application wants access to the keyring “%s”, but it is lockedAn application wants access to the private key “%s”, but it is lockedAn application wants access to the public key “%s”, but it is lockedAn application wants access to “%s”, but it is lockedAn application wants to change the password for the “%s” keyring. Choose the new password you want to use for it.An application wants to change the password for the “%s” keyring. Enter the old password for it.An application wants to create a new keyring called “%s”. Choose the password you want to use for it.Authentication requiredAutomatically unlock this certificate whenever I’m logged inAutomatically unlock this key whenever I’m logged inAutomatically unlock this keyring whenever I’m logged inAutomatically unlock whenever I’m logged inBy choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.Certificate and Key StorageChange Keyring PasswordChange PasswordChange passwordChoose a new password for the “%s” keyringChoose password for new keyringClient AuthenticationCode SigningCommon NameContinueCouldn’t parse public SSH keyCountryCountry of CitizenshipCountry of ResidenceDN QualifierDSADate of BirthDomain ComponentEmail AddressEmail ProtectionEnter password to unlock the private keyEnter the old password for the “%s” keyringGNOME Keyring: PKCS#11 ComponentGNOME Keyring: SSH AgentGNOME Keyring: Secret ServiceGenderGeneration QualifierGiven NameIn order to prepare “%s” for storage of certificates or keys, a password is requiredInitialsLocalityLoginMD2 with RSAMD5 with RSANew Keyring PasswordNew Password RequiredNew password requiredOrganizationOrganizational UnitPlace of BirthPseudonymRSASHA1 with DSASHA1 with RSASSH Key AgentSecret Storage ServiceSerial NumberServer AuthenticationStateStore passwords unencrypted?StreetSurnameTelephone NumberThe login keyring did not get unlocked when you logged into your computer.The original password was incorrectThe password you use to log in to your computer no longer matches that of your login keyring.The unlock password was incorrectTime StampingTitleTo change the password for “%s”, the original password is requiredType a new password for “%s”UnlockUnlock KeyringUnlock Login KeyringUnlock certificateUnlock certificate/key storageUnlock password for: %sUnlock private keyUnlock public keyUnnamedUnnamed CertificateUser IDcan't create `%s': %s commands: error writing to `%s': %s failed to create temporary file `%s': %s lock `%s' not made: %s removing stale lockfile (created by %d) usage: gnome-keyring command [options] waiting for lock %s... waiting for lock (held by %d%s) %s... Project-Id-Version: gnome-keyring 3.2 Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-keyring/issues PO-Revision-Date: 2020-02-23 11:04+0100 Last-Translator: Marek Černocký Language-Team: Czech Language: cs MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: KBabel 1.11.4 (uváznutí zámků?) Aplikace požaduje přístup k certifikátu „%s“, ale ten je zamčenýAplikace požaduje přístup k úložišti certifikátů/klíčů „%s“, ale to je zamčenoNějaká aplikace chce přístup ke klíčence „%s“, která je zamčenáAplikace požaduje přístup k soukromému klíči „%s“, ale ten je zamčenýAplikace požaduje přístup k veřejnému klíči „%s“, ale ten je zamčenýAplikace požaduje přístup k „%s“, ale ten je zamčenýNějaká aplikace chce změnit heslo klíčenky „%s“. Zvolte heslo, které pro ni chcete používat.Nějaká aplikace chce změnit heslo klíčenky „%s“. Zadejte původní heslo klíčenky.Nějaká aplikace chce vytvořit novou klíčenku nazvanou „%s“. Zvolite heslo, které pro ni chcete používat.Vyžadováno ověřeníAutomaticky odemknout tento certifikát vždy, když jsem přihlášenAutomaticky odemknout tento klíč vždy, když jsem přihlášenAutomaticky odemknout tuto klíčenku vždy, když jsem přihlášenAutomaticky odemknout vždy, když jsem přihlášenPokud zvolíte použití prázdného hesla, vaše uložená hesla nebudou bezpečně zašifrována. Budou přístupná každému, kdo bude mít přístup k vašim souborům.Odemknout certifikáty a umístění klíčůZměnit heslo klíčenkyZměnit hesloZměna heslaZvolte nové heslo pro klíčenku „%s“Zvolte heslo pro novou klíčenkuAutentizace klientaPodepisování kóduBěžný názevPokračovatNezdařilo se analyzovat veřejný klíč SSH.ZeměStátní příslušnostMísto pobytuKvalifikátor DNDSADatum narozeníSoučást doményE-mailová adresaOchrana e-mailuZadejte heslo k odemknutí soukromého klíčeZadejte původní heslo pro klíčenku „%s“Klíčenka GNOME: komponenta PKCS#11Klíčenka GNOME: Agent SSHKlíčenka GNOME: Služba utajení datPohlavíKvalifikátor generováníKřestní jménoPokud chcete použít „%s“ jako úložiště certifikátů a klíčů, musíte zvolit heslo.IniciályLokalitaLoginMD2 s RSAMD5 s RSAHeslo nové klíčenkyJe vyžadováno nové hesloJe vyžadováno nové hesloOrganizaceOrganizační jednotkaMísto narozeníPseudonymRSASHA1 s DSASHA1 s RSAAgent klíčů SSHSlužba utajení datSériové čísloAutentizace serveruStátUkládat hesla nešifrovaně?UlicePříjmeníTelefonní čísloVaše přihlašovací klíčenka nebyla během vašeho přihlášení k tomuto počítači odemčena.Původní heslo není správnéHeslo, které používáte k přihlášení k tomuto počítači, již nadále neodpovídá tomu, které používáte pro přihlašovací klíčenku.Heslo k odemčení není správnéČasové razítkoTitulKe změně hesla pro „%s“ je vyžadováno původní hesloZadejte nové heslo pro „%s“OdemknoutOdemknout klíčenkuOdemknout přihlašovací klíčenkuOdemknout certifikátOdemknout umístění certifikátů/klíčůOdemykací heslo pro: %sOdemknout soukromý klíčOdemknout veřejný klíčNepojmenovanáNepojmenovaný certifikátID uživatelenelze vytvořit „%s“: %s příkazy: chyba zápisu do „%s“: %s selhalo vytvoření dočasného souboru „%s“: %s zámek „%s“ nebyl vytvořen: %s odstraňování starého zámku (vytvořeno pomocí %d) použití: gnome-keyring PŘÍKAZ [PŘEPÍNAČE] čeká se na zámek %s… čeká se na zámek (patří k %d%s) %s…