ul@A P%q  I%  0 :G6\:#7  CP lx" - 5?E [h p|*"7*(b4 " 4 BPb q*|  (B `     /Aa::&%: W bp",    # 3 A J .Z         !! ! (!6!G!`! g!r!{!! ! ! !!!""")"9"I"Z"_" f"s" " " """" """# #>#\#l# ## ### ## ##$ $$'$A$I$ N$\$ l$z$$$$$$ $ $ $$ %+% 0%:%N%c%}%&%%%%%%% & $&1&J&f&n&.&!&&&S'_Z''5'*(.(J(g((!( ("(()3)H)_)y))) ))))))**&* .*8*,?*l** **.*!*,*(+/+>+F+ L+X+ `+ j+ w++ ++++++++++ + +,,$,--.&/.V. i.t.V... / /<!/:^///"/L/ %0 30 T0`0x0000001$1 41B1J1^1 s1}1 1 11111' 2%52M[2-2;233 13 ?3 I3S3d3h3x3|333333$34"454=4P4W4i4y4 4044*455'505J5^5!n5 5555)55$5$!6<F6<6#6667$757F7 [7'|77 777 7 777 88'8/=8m8 8 88888 88899,9>9P9e9999979)9 : *:4:J:c:j:/m:::::: :: ;; %; 1;<;B;`;g;;;;;;%<(<9< P<Z<%q<<<<<<<== -=7= <= G= T=_=n=u==== =====>>%>8>J>d>(>>>>>>>>?#&?(J? s??&?&??%@H&@Qo@@2@5A>ATAkAA%AA AAB!+B MB$nBB%B(BBC C&C-C 1CX2 "ou+%u bit%u bits- View certificate and key filesA file already exists with this name.Access PromptAlgorithmAllowed PurposesAn application wants access to the private key “%s”, but it is lockedAnother prompt is already in progressAttributeAuthenticateAutomatically chosenAutomatically unlock this key whenever I’m logged inAutomatically unlock this keyring whenever I’m logged inBasic ConstraintsCancelCannot display a file of this type.Cannot import because there are no compatible importersCapabilitiesCasual certification of keyCertificateCertificate AuthorityCertificate FingerprintsCertificate RequestCertificate ViewerCertificate filesCertificate requestCertificate signatureCertification revocation signatureCertifyChallengeClassClient AuthenticationCode SigningCommentCommon NameConfirm:ContinueCould not display fileCould not display “%s”Could not parse invalid or corrupted data.Couldn’t build public keyCouldn’t export the certificate.Couldn’t find a place to store the pinned certificateCouldn’t initialize PKCS#11 module: %sCouldn’t initialize registered PKCS#11 modules: %sCountryCountry of CitizenshipCountry of ResidenceCreatedCriticalDN QualifierDNSDNS SRVDSAData enciphermentDate of BirthDecipher onlyDigital signatureDirectory NameDistrustedDo you want to replace it with a new file?Domain ComponentEDI Party NameElgamalElliptic CurveEmailEmail AddressEmail ProtectionEncipher onlyEncryptEnter password to unlock the private keyEnter your OpenSSH passphraseError loading PKCS#11 module: %sExpiredExpiresExpiryExport Certificate…Export certificateExportableExtended Key UsageExtensionFingerprintFingerprintsFully trustedGCR Certificate and Key ViewerGOST R 34.10-2001GOST R 34.10-2012 256-bit curveGOST R 34.10-2012 512-bit curveGOST R 34.11-2012/256 with GOST R 34.10-2012 256-bit curveGOST R 34.11-2012/512 with GOST R 34.10-2012 512-bit curveGOST R 34.11-94 with GOST R 34.10-2001GenderGeneration QualifierGeneric certification of keyGiven NameGnuPG KeyringGnuPG Keyring: %sGnupg process exited with code: %dGnupg process was terminated with signal: %dINNIP AddressIdentifierIdentityImportImport failedImport is in progress…Import settingsImport to: %sImportedImported to: %sIn order to import, please enter the password.Initializing…InitialsInvalidIssued CertificateIssuer NameKeyKey AlgorithmKey IDKey IdentifierKey ParametersKey SHA1 FingerprintKey SizeKey UsageKey agreementKey enciphermentKey revocation signatureLabel:Local onlyLocalityLock this keyring afterLock this keyring if idle forLock this keyring when I log outMD2 with RSAMD5 with RSAMarginally trustedMax Path LengthNameNoNo data to importNon repudiationNot Valid AfterNot Valid BeforeOGRNOGRNIPOrganizationOrganizational UnitOther NameOwner trustPEM filesPGP KeyPasswordPassword cannot be blankPassword:Passwords do not match.Persona certification of keyPlace of BirthPositive certification of keyPrimary key binding signaturePrivate DSA KeyPrivate Elliptic Curve KeyPrivate KeyPrivate RSA KeyPseudonymPublic DSA KeyPublic Elliptic Curve KeyPublic KeyPublic Key InfoPublic SubkeyRSAReasonRegistered IDRevocation KeyRevocation list signatureRevokedSHA1SHA1 with DSASHA1 with ECDSASHA1 with RSASHA224 with ECDSASHA256SHA256 with ECDSASHA384 with ECDSASHA512 with ECDSASNILSSecret KeySecret SubkeySerial NumberServer AuthenticationShow the application's versionSignSignatureSignature AlgorithmSignature ParametersSignature directly on keySignature of a binary documentSignature of a canonical text documentSizeStandalone signatureStateStreetStrengthSubject Alternative NamesSubject Key IdentifierSubject NameSubkey binding signatureSubkey revocation signatureSurnameTelephone NumberThe URI does not have the “pkcs11” scheme.The URI has a bad version number.The URI has bad syntax.The URI has invalid encoding.The contents are locked. In order to view the contents, enter the correct password.The contents of “%s” are locked. In order to view the contents, enter the correct password.The data is lockedThe information in this key has not yet been verifiedThe key cannot be used to sign the requestThe operation was cancelledThe operation was cancelled.The password was incorrectThe stream was closedThe unlock password was incorrectThe user cancelled the operationThird-party confirmation signatureThis key has been disabledThis key has been revokedThis key has expiredThis key is distrustedThis key is fully trustedThis key is invalidThis key is marginally trustedThis key is ultimately trustedTime StampingTimestamp signatureTitleToken:TypeURIUltimately trustedUndefined trustUnknownUnlimitedUnlockUnlock access to passwords and other secretsUnlock password for: %sUnlock private keyUnlock: %sUnnamedUnrecognized or unavailable attributes for keyUnrecognized or unsupported data.Unsupported key type for certificate requestUsagesUser AttributeUser IDValueVerified byVersionView fileX400 AddressXMPP AddrYes[file...]_Cancel_Close_Details_OK_Replace_SavecapabilityDisabledcolumnExpirescolumnIssued BycolumnKey IDcolumnNameminutesownertrustDisabledProject-Id-Version: gnome-keyring master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcr/issues PO-Revision-Date: 2021-08-17 11:51+0200 Last-Translator: Marek Černocký Language-Team: čeština Language: cs MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Gtranslator 2.91.7 %u bit%u bity%u bitů– Zobrazit certifikáty a soubory s klíčiSoubor s tímto názvem již existuje.Dotaz na přístupAlgoritmusPovolené účelyNějaká aplikace chce přístup k soukromému klíči „%s“, ale ten je zamknutý.Jiný dotaz již probíháAtributautentizaceAutomaticky zvolenýAutomaticky odemknout tento klíč, kdykoliv se přihlásímAutomaticky odemknout klíčenku, kdykoliv se přihlásímZákladní omezeníZrušitNelze zobrazit soubor tohoto typu.Nelze importovat, protože nejsou k dispozici kompatibilní importní funkcePoužitelnostPříčinný certifikát klíčeCertifikátCertifikační autoritaOtisky certifikátůPožadavek o certifikátProhlížeč certifikátůSoubory s certifikátyPožadavek o certifikátPodpis certifikátuPodpis odvolání certifikátucertifikováníZpochybněníTřídaAutentizace klientaPodepisování kóduPoznámkaBěžný názevOvěření:PokračovatNelze zobrazit souborNezdařilo se zobrazit „%s“Nelze analyzovat neplatná nebo poškozená data.Nezdařilo se sestavit veřejný klíčNezdařilo se exportovat certifikát.Nezdařilo se najít místo, kde se mají uchovávat vyznačené certifikátyNezdařilo se inicializovat modul PKCS#11: %sNezdařilo se inicializovat registrovaný modul PKCS#11: %sZeměStátní příslušnostMísto pobytuVytvořenKritickéKvalifikátor DNDNSZáznam DNS SRVDSAŠifrování datDatum narozeníPouze dešifrováníDigitální podpisAdresářový názevnedůvěryhodnýChcete jej nahradit novým souborem?Součást doményNázev EDI skupinyElgamalEliptické křivkyE-mailE-mailová adresaOchrana e-mailuPouze šifrováníšifrováníZadejte heslo pro odemknutí soukromého klíčeZadejte svoje heslo pro OpenSSHChyba při načítání modulu PKCS#11: %svypršelVypršíVypršíExportovat certifikát…Export certifikátuExportovatelnýPoužití rozšířeného klíčeRozšířeníOtiskOtiskyplně důvěryhodnýProhlížeč certifikátů a klíčů GCRGOST R 34.10-2001GOST R 34.10-2012 256bitová křivkaGOST R 34.10-2012 512bitová křivkaGOST R 34.11-2012/256 s GOST R 34.10-2012 256bitová křivkaGOST R 34.11-2012/512 s GOST R 34.10-2012 512bitová křivkaGOST R 34.11-94 s GOST R 34.10-2001PohlavíKvalifikátor generováníObecný certifikát klíčeKřestní jménoKlíčenka GnuPGKlíčenka GnuPG: %sProces gnupg skončil kódem: %dProces gnupg byl ukončen signálem: %dINNAdresa IPIdentifikátorIdentitaImportovatImport selhalProbíhá import…Nastavení importuImport do: %sNaimportovánoNaimportováno do: %sPokud chcete importovat, zadejte prosím heslo.Inicializuje se…IniciályneplatnýVydaný certifikátNázev vydavateleKlíčAlgoritmus klíčeID klíčeIdentifikátor klíčeParametry klíčeOtisk SHA1 klíčeVelikost klíčePoužití klíčeDohoda na klíčiŠifrování klíčePodpis odvolání klíčePopisek:Pouze lokálníLokalitaUzamknout tuto klíčenku zaUzamknout tuto klíčenku při nečinnosti delší nežUzamknout klíčenku, pokud se odhlásímMD2 s RSAMD5 s RSAtrochu důvěryhodnýMaximální délka cestyJménoNeNejsou žádná data, která by šlo importovatNepopíratelnostNení platný poNení platný předOGRNOGRNIPOrganizaceOrganizační jednotkaJiný názevDůvěra ve vlastníkaSoubory PEMKlíč PGPHesloHeslo nemůže být prázdnéHeslo:Hesla si neodpovídají.Osobní certifikát klíčeMísto narozeníSouhlasný certifikát klíčePodpis vazby hlavního klíčeSoukromý klíč (DSA)Soukromý klíč (eliptické křivky)Soukromý klíčSoukromý klíč (RSA)PseudonymVeřejný klíč (DSA)Veřejný klíč (eliptické křivky)Veřejný klíčInformace o veřejném klíčiVeřejný podřízený klíčRSADůvodRegistrované IDOdvolací klíčPodpis seznamu odvolanýchodvolanýSHA1SHA1 s DSASHA1 s ECDSASHA1 s RSASHA224 s ECDSASHA256SHA256 s ECDSASHA384 s ECDSASHA512 s ECDSASNILSTajný klíčTajný podřízený klíčSériové čísloAutentizace serveruZobrazit verzi aplikacepodepisováníPodpisAlgoritmus podpisuParametry podpisuPodpis přímo na klíčiPodpis binárního dokumentuPodpis uznávaného textového dokumentuVelikostSamostatný podpisStátUliceSílaAlternativní názvy subjektuIdentifikátor klíče subjektuNázev subjektuPodpis vazby podřízeného klíčePodpis odvolání podřízeného klíčePříjmeníTelefonní čísloAdresa URI nemá schéma „pkcs11“.Adresa URI má špatné číslo verze.Adresa URI má chybnou syntaxi.Adresa URI má neplatné kódování.Obsah je zamknutý. Pro zobrazení obsahu musíte zadat správné heslo.Obsah „%s“ je zamknutý. Pro zobrazení obsahu musíte zadat správné heslo.Data jsou uzamčenaInformace v tomto klíči ještě nebyly ověřenyKlíč nemůže být použit k podepsání požadavkuOperace byla zrušenaOperace byla zrušena.Heslo nebylo správnéProud byl uzavřenHeslo pro odemknutí nebylo správněUživatel operaci zrušilPodpis potvrzení třetí stranyTento klíč byl zakázánTento klíč byl odvolánTomuto klíči skončila platnostTento klíč je nedůvěryhodnýTento klíč je plně důvěryhodnýTento klíč je neplatnýTento klíč je trochu důvěryhodnýTento klíč je bezmezně důvěryhodnýČasové razítkoČasové razítkoTitulKupon:TypAdresa URIbezmezně důvěryhodnýnedefinovaná důvěraneznámýBez omezeníOdemknoutOdemknout přístup k heslům a dalším utajovaným informacímOdemykací heslo pro: %sOdemknutí soukromého klíčeOdemknutí: %sbez názvuNerozpoznaný nebo nedostupný atribut pro klíčNerozpoznaná nebo nepodporovaná data.Nepodporovaný typ klíče pro požadavek o certifikátPoužitíUživatelský atributID uživateleHodnotaOvěřilVerzeZobrazení souboruAdresa X400Adresa XMPPAno[soubor…]_Zrušit_ZavřítPo_drobnosti_Budiž_Nahradit_UložitzakázanýVypršíVydalID klíčeNázevminutzakázaný