_  5(*=@N.  ,;9u}    + ; L ` r     H F7!/~!-! ! ! ! """)"?"P"l"""""" "##)#E#X#g#### ####$$$6$[$m$|$&$$$/$#%Q5%3%%%%%&&/& D&R&f&z&& &&&&&&& &&' '-'M')m''''#' ( ( )(4(=(L( g(r( (( (((((()) ()5):)J)[)l)))))) * * -*7*I*N*T* Y*f****** ***+$+<+X+_+o+ u+++&+B+,,-,D, W,c,y,,,,,,,, ,,- --2-N- n-/{-6--)-;(.'d.2.'.*.(/;/6T/#/5/5/803T0$0*070-15>1+t1*11-1)2 C2 d2@q2@2+233S39i3:3$3+4//4#_43444D4355i5o5u55 5 5555 555 66#6 =6K6>T6'616,6+7,F7!s7/7%7870$8U8-q8.8(8)8<!9"^9/909"9: :":>:T: h:s::::::!:;;/; 5;@;I;P;V;^;q;;;;;2;<<'<-<B< `< k< w<<< < <<<< <<<$<"=3=9=H=M=S=b=r=#======> >>> $>2>:>A>U> [>i>2>>U@^@>d@@&@@"@A+A@IAWAAA B!B(4B ]BkBFzBB%BBCC9CSCoCCCCCCC,D;D,UDDDD D@D>D)7E%aEEEEE EE EF&4F%[FFF#FF#FG,GGG'ZGGGGGG"G H+H>H.QH&H5H&HII0=InI1wI=I&IYJ7hJ JJJJJ!K&KFK\KrKKKK KK"KKLL.LBLSLbL)wL0L*L"L M#=M,aMMM MMMMNN 5N?NPNbNyNN$NNN NO#O*O?O SOtOO)OO"OP=P-RPPPP P PP"P!PQQ.Q?Q1YQQQ"QQ#QRRR"R$7R \R!fRBRRRRS *S6SLS]SvSS SSSS SSST!T#d&Fdmd dddddd e ee#e9e(Iere ee2eeeff$'fLfUf[fjf}f f ff f f f ff#g+g B>_.5%Et0:^2\dwT Za%{@5( !\U$p iV+K:$`_) files(None)A bitmask representing the state of the modifier keysAlternate TitleAn associated WebKitWebSettings instanceAuto Load ImagesAuto Resize WindowAuto Shrink ImagesAuto load imagesAutomatically resize the toplevel window when a page requests itAutomatically shrink standalone images to fit.Available HeightAvailable WidthButtonCheck Spelling While _TypingCheck _Grammar With SpellingChoose FileChoose FilesComma separated list of languages to use for spell checkingContextCop_y Audio Link LocationCop_y ImageCop_y Video Link LocationCopy Image _AddressCopy Link Loc_ationCopy target listCurrent SizeCursive Font FamilyCursive font familyCustom EncodingDefault EncodingDefault Font FamilyDefault Font SizeDefault Monospace Font SizeDefault font sizeDefault monospace font sizeDesktop WidthDestinationDestination URIDetailsDetermines the current policy for the horizontal scrollbar of the frame.Determines the current policy for the vertical scrollbar of the frame.Determines the current progress of the downloadDetermines the current status of the downloadDevice DPIDevice HeightDevice WidthDisplay NameEditableEditing behaviorEnable Caret BrowsingEnable DOM pasteEnable Default Context MenuEnable Developer ExtrasEnable FullscreenEnable HTML5 DatabaseEnable HTML5 Local StorageEnable HTML5 databaseEnable HTML5 local storageEnable JavaEnable Java AppletEnable JavaScriptEnable JavaScript profilingEnable JavaScript.Enable PluginsEnable Private BrowsingEnable ScriptsEnable Spell CheckingEnable Timeline profilingEnable WebGLEnable XSS AuditorEnable XSS auditorEnable embedded plugin objects.Enable embedded scripting languages.Enable offline web application cacheEnable page cacheEnable pluginsEnable private browsingEnable universal access from file URIsEnabledEnables private browsing modeEnables special extensions that help developersEnables spell checking while typingEnables the handling of right-clicks for the creation of the default context menuEnables the site-specific compatibility workaroundsEncodingEnforce 96 DPIEnforce a resolution of 96 DPIEstimated ProgressExit FullscreenExit from fullscreen modeExit fullscreen modeExpected SizeFantasy Font FamilyFantasy font familyFile does not existFull content zoomFullscreenGeometryHeightHorizontal Scrollbar PolicyHostIcon URIIgnore _GrammarImage URIInput _MethodsInspect _ElementInspected URIJavaScript can access ClipboardJavaScript can access clipboardJavaScript can open windows automaticallyLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLanguages to use for spell checkingLast visited TimeLink LabelLink TitleLink URILive BroadcastLoad images automatically.Loading...Locationbar VisibleMIME typesMIME types filterMedia URIMenubar VisibleMessageMinimum Font SizeMinimum Logical Font SizeMinimum font sizeModifier stateMonospace Font FamilyMouse buttonNameNetwork RequestNetwork ResponseNo Guesses FoundNo recent searchesOpen Link in New _WindowOpen _Audio in New WindowOpen _Frame in New WindowOpen _Image in New WindowOpen _Video in New WindowOriginal URIPDF _Pop directional formattingPassword:Paste target listPathPausePlayPlay / PausePlay movie in fullscreen modePlay or pause the mediaPortPrint BackgroundsPrint SettingsPrinter not foundProfile the executed JavaScript.ProgressProtocolRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideReasonRecent searchesResetResizableResizable Text AreasResponseReturns the @web_view's document titleReturns the current URI of the contents displayed by the @web_viewSa_ve Image AsSans Serif Font FamilySans-serif font familyScrollbars VisibleSearch textSelect multiple filesSelected filesSerif Font FamilySerif font familyServer message:SettingsSizeSpelling and _GrammarStatusStatus CodeStatusbar VisibleSubmitSuggested FilenameSuggested filenameSwitch Video to _FullscreenTab key cycles through elementsTarget frameThe URI for the favicon for the #WebKitWebView.The URI of a stylesheet that is applied to every page.The URI of the history itemThe URI that is currently being inspectedThe URI that was requested as the target for the navigationThe User-Agent string used by WebKitGtkThe Web View that renders the Web Inspector itselfThe alternate title of the history itemThe associated WebKitWebInspector instanceThe behavior mode to use in editing modeThe button used to clickThe current URI of the contents displayed by the frameThe custom encoding of the web viewThe default Cursive font family used to display text.The default Fantasy font family used to display text.The default Sans Serif font family used to display text.The default Serif font family used to display text.The default encoding of the web viewThe default encoding used to display text.The default font family used to display monospace text.The default font family used to display text.The default font size used to display monospace text.The default font size used to display text.The destination URI where to save the fileThe document title of the frameThe filename suggested as default when savingThe length of the data already downloadedThe level of zoom of the contentThe link URIThe list of targets this web view supports for clipboard copyingThe list of targets this web view supports for clipboard pastingThe minimum font size used to display text.The minimum logical font size used to display text.The name of the frameThe network request for the URI that should be downloadedThe network response for the URI that should be downloadedThe original URI of the history itemThe reason why this navigation is occurringThe site %s:%i requests a username and passwordThe target frame for the navigationThe time at which the history item was last visitedThe title of the history itemThe total size of the fileThe value by which the zoom level is changed when zooming in or out.This is a searchable index. Enter search keywords: Time:TitleToggle Media _Loop PlaybackToolbar VisibleTotal SizeTransparentURIURL cannot be shownUnknownUser AgentUser Stylesheet URIUser cancelled the downloadUsername:ValidVertical Scrollbar PolicyWeb InspectorWeb ViewWhether Java Applet support through should be enabledWhether JavaScript can access ClipboardWhether JavaScript can open windows automaticallyWhether background images should be printed.Whether content can be modified by the userWhether content has a transparent backgroundWhether text areas are resizable.Whether the full content is scaled when zoomingWhether the page cache should be usedWhether the tab key cycles through elements on the page.Whether to allow universal access from file URIsWhether to enable DOM pasteWhether to enable HTML5 Local Storage supportWhether to enable HTML5 Local Storage support.Whether to enable HTML5 database supportWhether to enable HTML5 database support.Whether to enable accessibility enhanced keyboard navigationWhether to enable developer extrasWhether to enable offline web application cacheWhether to enable offline web application cache.Whether to enable the XSS auditor.WidthZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width spaceZoom Stepping ValueZoom level_Check Document Now_Clear recent searches_Download Linked File_Font_Hide Spelling and Grammar_Ignore Spelling_Insert Unicode Control Character_Learn Spelling_Look Up in Dictionary_Mute_Open Link_Outline_Pause_Play_Reload_Remember password_Search the Web_Show Spelling and Grammar_Toggle Media Controlsactivateaudio element controlleraudio element playback controls and status displayback 30 secondsbegin playbackcheckcurrent movie statuscurrent movie time in secondsdefinitiondescriptionelapsed timeenter fullscreenexit fullscreenfast forwardfast reversefooterindefinite timejumpmovie timemutemute audio tracksnumber of seconds of movie remainingpattern mismatchpausepause playbackplaypressrange overflowrange underflowremaining timereturn streaming movie to real timereturn to realtimeseek movie back 30 secondsseek quickly backseek quickly forwardselectstatusstep mismatchtermtoo longtype mismatchuncheckunmuteunmute audio tracksvalidvalue missingvideo element controllervideo element playback controls and status displayProject-Id-Version: webkit HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.webkit.org/ PO-Revision-Date: 2018-04-08 22:56+0200 Last-Translator: Daniel Rusek Language-Team: Czech Language: cs MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Poedit 2.0.6 soubory(Nic)Bitová maska reprezentující stav modifikátorových klávesAlternativní nadpisAsociovaná instance WebKitWebSettingsObrázky automatickyAutomatická změna velikosti oknaZmenšovat obrázkyAutomaticky načíst obrázkyAutomaticky změnit velikost okna, pokud o to stránka požádáAutomaticky zmenšovat samostatně zobrazené obrázky tak, aby se vešly na obrazovku.Dostupná výškaDostupná šířkaTlačítko_Kontrola pravopisu během psaníKontrolovat _gramatiku pomocí pravopisuVybrat souborVybrat souborySeznam jazyků použitých ke kontrole pravopisu, oddělený čárkamiKontext_Kopírovat adresu zvukového souboruKo_pírovat obrázek_Kopírovat adresu videaKopírovat _adresu obrázku_Kopírovat adresu odkazuSeznam cílů kopírováníAktuální velikostRodina písma kurzívaRodina písma kurzívaVlastní kódováníVýchozí kódováníVýchozí rodina písmaVýchozí velikost písmaVýchozí velikost písma s pevnou šířkouVýchozí velikost písmaVýchozí velikost písma s pevnou šířkouŠířka plochyCílCílová adresa URIPodrobnostiÚdaj o aktuální strategii horizontálního posuvníku rámce.Údaj o aktuální strategii vertikálního posuvníku rámce.Údaj o aktuálním průběhu stahováníÚdaj o aktuálním stavu stahováníDPI zařízeníVýška zařízeníŠířka zařízeníZobrazovaný názevUpravitelnéChování při úpraváchPovolit prohlížení s kurzoremPovolit vkládání DOMPovolit výchozí kontextovou nabídkuPovolit rozšíření pro vývojářePovolit celou obrazovkuPovolit databázi HTML5Povolit místní úložiště HTML5Povolit databázi HTML5Povolit místní úložiště HTML5Povolit applet jazyka JavaPovolit applet jazyka JavaPovolit JavaScriptPovolit profilování jazyka JavaScriptPovolit JavaScript.Povolit zásuvné modulyPovolit soukromé prohlíženíPovolit skriptyPovolit kontrolu pravopisuPovolit profilování časové osyPovolit WebGLPovolit revizi XSSPovolit revizi XSSPovolit vložené objekty zásuvných modulů.Povolit vložené skriptovací jazyky.Povolit ukládání stránek do vyrovnávací pamětiPovolit vyrovnávací paměť stránkyPovolit zásuvné modulyPovolit soukromé prohlíženíPovolit univerzální přístup ze souboru s URIPovolenoPovolit režim soukromého prohlížení stránekPovolit zvláštní rozšíření pomáhající vývojářůmPovolit kontrolu pravopisu při psaníPoboluje správu tvorby výchozí kontextové nabídky při klepnutí pravým tlačítkemPovolit řešení komapatibility specifických stránekKódováníVynutit 96 DPIVynutit rozlišení 96 DPIOdhadovaný průběhUkončit celou obrazovkuOdejít z režimu celé obrazovkyUkončit režim celé obrazovkyOčekávaná velikostRodina písma FantasyRodina písma FantasySoubor neexistujeZměna velikosti celého obsahuCelá obrazovkaGeometrieVýškaStrategie pro vodorovný posuvníkHostitelAdresa URI ikonyIgnorovat _gramatikuAdresa URI obrázkuVstupní _metodyZkoumat _prvekZkoumaná adresa URIJavaScript smí přistupovat ke schránceJestli smí JavaScript přistupovat ke schránceJavaScript smí automaticky otevírat oknaLRE - _zapouzdření zleva dopravaLRM - značka z_leva dopravaLRO - _přepisování zleva dopravaJazyk, který použít ke kontrole pravopisuČas poslední návštěvyPopisek odkazuNadpis odkazuAdresa URI odkazuŽivý přenosAutomatický načíst obrázky.Načítá se…Viditelná lišta umístěníMIME typyFiltr MIME typůAdresa URI médiaViditelná lišta menuZprávaMinimální velikost písmaMinimální logická velikost písmaMinimální velikost písmaStav modifikátoruRodina písma s pevnou šířkouTlačítko myšiNázevSíťový požadavekSíťová odpověďNebyly nalezeny žádné návrhyŽádná nedávná hledáníOtevřít odkaz v novém _okněOtevřít _zvukový soubor v novém okněOtevřít _rám v novém okněOtevřít o_brázek v novém okněOtevřít _video v novém okněPůvodní adresa URIPDF - zrušení směrovaného _formátováníHeslo:Seznam cílů vkládáníCestaPozastavitPřehrátPřehrát / PozastavitPřehrát video na celou obrazovkuPřehrát nebo pozastavit médiumPortTisknout pozadíNastavení tiskuTiskárna nebyla nalezenaProfilovat spuštěné skripty jazyka JavaScript.PrůběhProtokolRLE - z_apouzdření zprava dolevaRLM - značka zp_rava dolevaRLO - př_episování zprava dolevaDůvodNedávná hledáníResetMěnitelná velikostMěnitelná velikost textového poleOdpověďVrací název dokumentu @web_viewVrací aktuální adresu URI obsahu zobrazeného pomocí @web_view_Uložit obrázek jakoRodina písem Sans SerifRodina písem Sans-serifViditelné posuvníkyHledat textVybrat více souborůVybrané souboryRodina písma Sans SerifRodina písma SerifZpráva serveru:NastaveníVelikostKontrola pravopisu a _gramatikyStavStavový kódViditelná stavová lištaPotvrditNavrhovaný název souboruNavrhovaný název souboruPřepnout video na _celou obrazovkuTabulátor cyklicky prochází prvkyCílový rámAdresa URI ikony stránky pro #WebKitWebView.Adresa URI, kde se nachází předpis vzhledu, který bude aplikován na každou stránku.Adresa URI položky historieAdresa URI, která je právě zkoumánaAdresa URI, která byla požadována jako cíl navigaceŘetězec identifikace prohlížeče (User agent), který WebKitGtk použijeZobrazení WWW, které vykresluje samotné Zkoumání WWWAlternativní nadpis položky historieAsociovaná instance WebKitWebInspectorRežim chování v režimu úpravTlačítko používané ke klepnutíAktuální adresa URI obsahu zobrazeného v rámciVlastní kódování zobrazení WWWVýchozí písmo z rodiny kurzíva použité k zobrazení textu.Výchozí rodina písma Fantasy použitého k zobrazení textu.Výchozí písmo z rodiny Sans Serif použité k zobrazení textu.Výchozí písmo z rodiny Serif použité k zobrazení textu.Výchozí kódování zobrazení WWWVýchozí kódování textu použité k zobrazení textu.Výchozí rodina písma použitého k zobrazení textu s pevnou šířkou.Výchozí rodina písma použitého k zobrazení textu.Výchozí velikost písma použitá k zobrazení textu s pevnou šířkou.Výchozí velikost písma použitá k zobrazení textu.Cílová adresa URI, kam soubor uložitNadpis dokumentu rámuVýchozí název souboru při uloženíObjem již stažených datÚroveň zvětšení obsahuAdresa URI odkazuSeznam cílů, které zobrazení stránky podporuje pro operace kopírování pomocí schránkySeznam cílů, které zobrazení stránky podporuje pro operace vkládání pomocí schránkyMinimální velikost písma použitá k zobrazení textu.Minimální logická velikost písma použítá k zobrazení textu.Název rámuSíťový požadavek na adresu URI, která má být staženaSíťová odpověď na adresu URI, která má být staženaPůvodní adresa URI položky historieDůvod, proč se objevila tato navigaceStránka %s:%i požaduje uživatelské jméno a hesloCílový rám navigaceČas, kdy byla položka historie naposledy navštívenaNadpis položky historieCelková velikost souboruHodnota změn velikosti jednotlivých kroků při zmenšování a zvětšování.Tento seznam lze prohledávat. Zadejte klíčová slova hledání:Čas:NadpisPřepnout přehrávání média ve _smyčceViditelný panel nástrojůCelková velikostPrůhlednéAdresa URIURL nemůže být zobrazenNeznáméIdentifikace prohlížečeCesta k předpisu vzhledu uživateleStahování zrušeno uživatelemUživatelské jméno:PlatnéStrategie pro svislý posuvníkZkoumání WWWZobrazení WWWJestli má být povolena podpora jazyka JavaScript skrze značku Jestli smí JavaScript přistupovat ke schránceJestli smí JavaScript automaticky otevírat oknaZda mají být tisknuty obrázky na pozadí.Jestli uživatel může upravovat obsahJestli má obsah průhledné pozadíJestli je možno měnit velikost textového pole.Jestli má být prováděna změna velikosti celého obsahuJestli použít vyrovnávací paměť pro stránkyJestli klávesa tabulátoru prochází cyklicky prvky stránky.Povolit univerzální přístup ze souboru s adresami URIJestli povolit vkládání DOMJestli povolit podporu místního úložiště HTML5Jestli má být povolena podpora místního úložiště HTML5.Jestli povolit podporu pro databázi HTML5Jeslti povolit podporu pro databázi HTML5.Jestli povolit zpřístupnění pomocí navigace klávesnicíJestli mají být povolena rozšíření pro vývojářePovolit ukládání stránek do vyrovnávací paměti k použití při odpojeníJestli povolit ukládání stránek do vyrovnávací paměti k použití při odpojení.Jestli povolit revizi XSS.ŠířkaZWJ - _spojovač nulové šířkyZWNJ - nespojovač n_ulové šířkyZWS - mezera _nulové šířkyHodnota kroků změn velikostiÚroveň zvětšení_Zkontrolovat dokument_Vymazat nedávná hledání_Uložit odkazovaný soubor_Písmo_Skrýt kontrolu pravopisu a gramatiky_Ignorovat kontrolu pravopisuVloži_t řídící znak Unicode_Učit se kontrolu pravopisuVyh_ledat ve slovníkuZtlu_mit_Otevřít odkazK_onturyPo_zastavit_Přehrát_ObnovitZa_pamatovat si heslo_Hledat na webu_Zobrazit kontrolu pravopisu a gramatiky_Přepnout ovladače médiíaktivovatovladač prvku zvukuzobrazení ovládacích prvků a stavu prvku zvukuzpět 30 sekundzačít přehráváníkontrolaaktuální stav videačas aktuálního videa v sekundáchdefinicepopisuplynulý časna celou obrazovkuukončit režim celé obrazovkyrychle vpředrychle zpětpatičkaNejasný časpřeskočitčas videaztlumeníztlumit hudební stopypočet zbývajících vteřin videavzor nesouhlasípozastavitpozastavit přehrávánípřehrátstisknutípříliš velký rozsahnedostatečně velký rozsahzbývající časvrátit se v promítání videa do reálného šasuvrátit se do reálného časupřeskočit ve videu 30 sekund zpětrychlý přechod zpětrychlý přechod vpředvýběrstavkrok nesouhlasívýrazpříliš dlouhétyp nesouhlasízrušení výběruzrušit ztlumenízrušit ztlumení hudebních stopplatnéchybějící hodnotaovladač prvku videazobrazení ovládacích prvků a stavu prvku videa