Ū•­ Ā Á É Í Õ *á  # * 5 O h !‰ Ģ Ë $ë  "/ R &q !˜ ē Û ø  8 W w ’ Ģ Į ā ų (D_vŽ­Æ á A$_„ĄŊŲõ!+2^|šˇĐí *%G&m ” ĩ ŋ ËÕåë û #)/7=FORW `k r|„ ‹— œ ŠļŊÅÖßķ  *7@H Q\ae {… ™4Ą Öâę ķū !$ ,:ŗ>ō úY„u7ú2H^z Š—ąÎá+ũ )6R%bˆ¤Ā*Đû  ' 4AW jw  ĒĀĐæų 2=?}™ĩ.Ëú  ?[+q7*Õ ,9U"q”+°1Ü"1DT.mœ+¯Û î@û"< _ lyŒ$œÁ × äņ&<Xq‡ ¤Ž,Î û 1 P Rd +ˇ 2ã !.,![!x!“!Ļ!ē!Ņ!á!Eú!@"\"r"Œ"¨"ē#Ō#$ë#$ "$/$!E$g$€$‡$—$˛$! :0bAIq`B 1)G]RE<xMc dCP"?_irXpjL^;{l-F9K3aH'UZ2.7 ty5W8@,|YnTsk\g~&uoJ$h+ODV}Q* S=m/eN4zv% 6(#wf[>%s (%s)ALLAdd-onsAdults OnlyAn utility to work with AppStream metadataAppStream CLIBinariesBundleCategoriesCategory of AddonsCodecsCategory of AddonsFontsCategory of AddonsInput SourcesCategory of AddonsLanguage PacksCategory of AddonsLocalizationCategory of AudioVideoFeaturedCategory of AudioVideoMusic PlayersCategory of CommunicationChatCategory of CommunicationFeaturedCategory of CommunicationNewsCategory of CommunicationWeb BrowsersCategory of DevelopmentDebuggersCategory of DevelopmentFeaturedCategory of DevelopmentIDEsCategory of EducationAstronomyCategory of EducationChemistryCategory of EducationFeaturedCategory of EducationLanguagesCategory of EducationMathCategory of GamesActionCategory of GamesAdventureCategory of GamesArcadeCategory of GamesBlocksCategory of GamesBoardCategory of GamesCardCategory of GamesEmulatorsCategory of GamesFeaturedCategory of GamesKidsCategory of GamesLogicCategory of GamesRole PlayingCategory of GamesSportsCategory of GamesStrategyCategory of Graphics3D GraphicsCategory of GraphicsFeaturedCategory of GraphicsPhotographyCategory of GraphicsScanningCategory of GraphicsVector GraphicsCategory of GraphicsViewersCategory of OfficeCalendarCategory of OfficeDatabaseCategory of OfficeFeaturedCategory of OfficeFinanceCategory of OfficeWord ProcessorCategory of ScienceArtificial IntelligenceCategory of ScienceAstronomyCategory of ScienceChemistryCategory of ScienceFeaturedCategory of ScienceMathCategory of ScienceRoboticsCategory of UtilityFeaturedCategory of UtilityFile SystemCategory of UtilitySecurityCategory of UtilitySystem MonitoringCategory of UtilityTerminal EmulatorsCategory of UtilityText EditorsComponentDescriptionDeveloperDeveloper ToolsERROREarly ChildhoodEducationEveryoneEveryone 10+ExtendsFontsGamesGeneralGroupHardwareHomepageIDIconIconsetsIdentifierKernelLibrariesLicenseMatureMedia typesNameNo bloodshedNo metadata.OfficePackageProlonged nudityPython 3Realistic bloodshedRecommendations:Requirements:ScienceSlapstick humorSubcommands:Success!SummarySummary:Supported:TeenURLUnrealistic bloodshedUtilitiesVersionVersion: %sWARNINGapp;application;package;program;programme;suite;toolerrors: %lugamepadgamepadsinfos: %luinvalidkeyboardkeyboardslicensenounknownwarnings: %luyesProject-Id-Version: appstream Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org PO-Revision-Date: 2023-07-23 15:07+0000 Last-Translator: Kom nake Language-Team: Bengali Language: bn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: Weblate 5.0-dev %s (%s)āĻ¸āĻ•āĻ˛āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ…āĻ¨āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻŽ āĻŽā§‡āĻŸāĻžāĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻāĻ˛āĻ†āĻ‡āĻŦāĻžāĻ‡āĻ¨āĻžāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻ˛āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—āĻ¸āĻŽā§‚āĻšāĻ•ā§‹āĻĄā§‡āĻ•āĻĢāĻ¨ā§āĻŸāĻ‡āĻ¨āĻĒā§āĻŸ āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§€āĻŽāĻŋāĻ‰āĻœāĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻ†āĻ˛āĻžāĻĒāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻžāĻĻāĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻ‰āĻœāĻžāĻ°āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ—āĻžāĻ°āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§€āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋāĻ‡āĻœā§āĻ¯ā§‹āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻ¸āĻžā§ŸāĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§€āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ—āĻŖāĻŋāĻ¤āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ…āĻ­āĻŋāĻ¯āĻžāĻ¨āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻŦā§āĻ˛āĻ•āĻ¸āĻŽā§‚āĻšāĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄāĻ¤āĻžāĻ¸āĻāĻŽā§āĻ˛ā§‡āĻŸāĻ°āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇāĻļāĻŋāĻļā§āĻ¤ā§‹āĻˇāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ•āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻ§ā§āĻ˛āĻžāĻ•ā§ŒāĻļāĻ˛āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ• āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻĢāĻŋāĻ•ā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤āĻ†āĻ˛ā§‹āĻ•āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ­ā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻĢāĻŋāĻ•ā§āĻ¸āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻĒāĻžā§āĻœāĻŋāĻ•āĻžāĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§ŸāĻ¨āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§‡āĻ¸āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻŽ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋāĻŽāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‹āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻ¸āĻžā§ŸāĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¤āĻ°ā§‹āĻŦā§‹āĻŸāĻŋāĻ•ā§āĻ¸āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽāĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽ āĻŽāĻ¨āĻŋāĻŸāĻ°āĻŋāĻ‚āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§‡āĻŸāĻ°āĻŸā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŸ āĻāĻĄāĻŋāĻŸāĻ°āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖāĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ°āĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ¸āĻ°āĻžā§āĻœāĻžāĻŽāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°āĻŽā§āĻ­āĻŋāĻ• āĻļā§ˆāĻļāĻŦāĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡ā§§ā§Ļ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ¸āĻ•āĻ˛ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĻĢāĻ¨ā§āĻŸāĻ—ā§‡āĻŽāĻ¸āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻ¨āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒāĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻ“āĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŽā§‚āĻ˛āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋāĻ†āĻ‡āĻ•āĻ¨āĻ†āĻ‡āĻ•āĻ¨āĻ¸ā§‡āĻŸāĻļāĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§‡āĻ˛āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻŋāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒāĻ•ā§āĻ•āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§ŸāĻž āĻ§āĻ°āĻŖāĻ¨āĻžāĻŽāĻ°āĻ•ā§āĻ¤āĻĒāĻžāĻ¤ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻ‰āĻĒāĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤āĻ…āĻĢāĻŋāĻ¸āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§‡āĻœāĻĻā§€āĻ°ā§āĻ˜āĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ—ā§āĻ¨āĻ¤āĻžāĻĒāĻžāĻ‡āĻĨāĻ¨ ā§ŠāĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ°āĻ•ā§āĻ¤āĻĒāĻžāĻ¤āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻ¨āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ:āĻ†āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ•ā§€āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻžāĻĻāĻŋ:āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻ¨āĻ˛āĻœā§āĻœāĻžāĻœāĻ¨āĻ• āĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¸āĻžāĻŦāĻ•āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ:āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡!āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĻ‚āĻļāĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĻ‚āĻļ:āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤:āĻ•āĻŋāĻļā§‹āĻ°āĻ‡āĻ‰āĻ†āĻ°āĻāĻ˛ (URL)āĻ…āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ°āĻ•ā§āĻ¤āĻĒāĻžāĻ¤āĻ‡āĻ‰āĻŸāĻŋāĻ˛āĻŋāĻŸāĻŋāĻ¸āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āĻ°āĻŖāĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āĻ°āĻŖ: %sāĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ•ā§€āĻ•āĻ°āĻŖāĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ;āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻļāĻ¨;āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§‡āĻœ;āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ;āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒ;āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻļāĻ¨;āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻŸ;āĻŸā§āĻ˛;āĻ¸āĻĢāĻŸāĻ“ā§ŸāĻžāĻ°; āĻ¸āĻĢāĻŸāĻ“ā§Ÿā§āĻ¯āĻžāĻ°;āĻ¸ā§āĻŸ;āĻ¸āĻĢā§āĻŸāĻ“ā§Ÿā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋ: %luāĻ—ā§‡āĻŽāĻĒā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻ—ā§‡āĻŽāĻĒā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻ¸āĻŽā§‚āĻšāĻ¤āĻĨā§āĻ¯: %luāĻ…āĻŦā§ˆāĻ§āĻ•ā§€āĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄāĻ•ā§€āĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄāĻ¸āĻŽā§‚āĻšāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ…āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ•āĻ¤āĻž: %luāĻšā§āĻ¯āĻžāĻ