jl  . 2J !} "       4- ,b + !  "  5 Q k        )# M n      p O T &e  ! ' ; !&%LTq&'4(39m6  'b2$C95@o$., >+I'u 7 ) -K7H9S&Z/S8>*S~=A. V`7uA+!0M;~vf1vNU^Q9J@;+/"#7F?~79;0jlG,<LB("  # !)!NG!!a!J"SL""Y"J #X#=g#:#M#k.$$gO%^%B&DY&D&&>c'''(''!(1(()V)>u))c5*****F*6+T+q+I+J+,-,5,,F -R-Y-r-v--c.my.{.6c/H//{00K11f131 1s1M2SV2IQ, j+beU$3`&%!"?5B_T(*Mf.ic]LWDN2X gZ[ H'dS;O@P6^E<>J1Y/#9 4FAV KGhR:0 )-7aC8\=%s %s… --http-port cannot be used with --dbus-service--list can only be used with --session or --systemA database path must be specifiedAvailable tinysparql commands are:CLASSCLASS/PROPERTYClassesClosing connection…Connects to a DBus serviceConnects to a remote serviceCould not create tree: class properties query failedCould not create tree: subclass query failedCould not establish a connection to TrackerCould not find indexed propertiesCould not find notify classesCould not get UTF-8 path from pathCould not list classesCould not list named graphsCould not list propertiesCould not own DBus nameCould not read fileCould not run importCould not run queryCould not run updateCould not search classesCould not search propertiesCreate a SPARQL endpointCreate a Web IDE to query local databasesCreating HTTP endpoint at %s… Creating Web IDE atCreating endpoint at %s…Creating in-memory databaseDBus name lostDBus service nameDIRDescribe subclasses, superclasses (can be used with -s to highlight parts of the tree and -p to show properties)DoneEmpty result setExport data from a TinySPARQL databaseFILEFailed to initialize data managerFile and query can not be used togetherGet help on how to use TinySPARQL and any of these commandsHTTP portIRIImport data into a TinySPARQL databaseIndexesIntrospect a SPARQL endpointInvalid argument string %sInvalid parameter type for argument %sList SPARQL endpoints available in DBusList indexes used in database to improve performanceList network-local HTTP SPARQL endpointsListening to SPARQL commands. Press Ctrl-C to stop.Lists all available classesLists all available prefixesLists all available propertiesLists all classes which notify changes in the databaseLocation of the databaseNAMENamed graphsNamespacesNew database created. Use the “--dbus-service” option to share this database on a message bus.No error givenNo results found matching your queryNoneNotifiesOne “ontology” or “ontology-path” option should be providedOpening database at %s…Output TriG format which includes named graph informationOutput results format: “turtle”, “trig” or “json-ld”PARAMETER:TYPE:VALUEPath to use to run a query from filePath to use to run a query or update from filePort not specifiedPort to listen onPropertiesProvides an argument for a query parameter.Query and update the index using SPARQLRDF_FORMATRead TriG format which includes named graph informationRemote service URIResultsRetrieve all named graphsSPARQLSPARQL querySQLSQL querySearch for a class or property and display more information (e.g. Document)See “tinysparql help ” to read about a specific subcommand.Specify a path to an ontology to be used in this endpointSpecify one “--database”, “--dbus-service” or “--remote-service” optionSpecify the DBus name of this endpointSpecify the ontology name used in this endpointThe --list-properties argument can only be empty when used with the --tree argumentThis is used with --query and for database updates only.Unrecognized optionsUnsupported serialization format “%s” Use session busUse system busVersionWhether to only allow HTTP connections in the loopback devicethe|a|an“%s” is not a tinysparql command. See “tinysparql --help”Project-Id-Version: tracker master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues/ PO-Revision-Date: 2024-09-07 20:26+0200 Last-Translator: Alexander Shopov Language-Team: Bulgarian Language: bg MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %s %s… Опциите „--http-port“ и „--dbus-service“ са несъвместимиопцията „--list“ изисква някоя от „--session“ или „--system“Укажете път до базата от данниСъществуващите команди на tinysparql са:КЛАСКЛАС/СВОЙСТВОКласовеЗатваряне на връзката…Свързване към услуга за DBusСвързване към отдалечена услугаНе може да се създаде дърво: неуспешна заявка за свойства на класНе може да се създаде дърво: неуспешна заявка за подкласНе може да се установи връзка с основния процес на индексиранетоНе може да се намерят индексирани свойстваКласовете за известяване не може да се откриятНе може да се получи вариант в UTF-8 на този пътКласовете не може да се изброятИменованите гра̀фи не може да се изброятСвойствата не може да се изведатНепритежавано име по DBusНе може да се прочете файлНе може да се внесеЗаявката не може да се изпълниОбновяването не може да се изпълниКласовете не може да се търсятСвойствата не може да се търсятСъздаване на крайна точка за SPARQLСтартиране на IDE по уеб за заявки към локални бази от данниСъздаване на крайна точка по HTTP при %s… Създаване на IDE за уеб наСъздаване на крайна точка при %s…Създаване на база от данни в паметтаИмето по DBus е изгубеноИме на услуга за DBusПАПКАОписание на под- и надкласовете (може да се комбинира с опцията „-s“ за оцветяване на части от дървото и „-p“ за извеждане на свойствата)ГотовоПразен резултатИзнасяне на данни от база от данни на TinySPARQLФАЙЛНеуспешно инициализиране на управлението на даннитеОпциите за файл и заявка са несъвместимиПомощ за използването на TinySPARQL и командите муПорт на HTTPIRI (интернационализиран идентификатор на ресурс)Внасяне на данни в база от данни на TinySPARQLИндексиИзследване на крайна точка на SPARQLНеправилен низ за аргумент „%s“Неправилен вид параметър за аргумент „%s“Извеждане на крайните точки по SPARQL, които DBus може да ползваИзвеждане на индексите, които се използват в базата от данни за подобряване на производителносттаИзвеждане на локалните за мрежата крайни точки за HTTP SPARQLСлушане за команди по SPARQL. Натиснете Ctrl-C за спиране.Извеждане на всички налични класовеИзвеждане на всички налични префиксиИзвеждане на всички налични свойстваИзвеждане на класовете, които известяват за промени в базата от данниМестоположение на базата от данниИМЕИменовани гра̀фиПространства от именаСъздадена е нова база от данни. Ползвайте опцията „--dbus-service“, за да я споделите по шина за съобщения.Не е дадена грешкаНяма резултати за заявкатаНямаИзвестителиОпциите „--ontology“ и „--ontology-path“ са несъвместимиOтваряне на базата от данни при %s…Извеждане във формат TriG, който съдържа информация от именовани гра̀фиФормат на изхода с резултати: „turtle“, „trig“ или „json-ld“ПАРАМЕТЪР:ВИД:СТОЙНОСТПът за заявката от файлПът за заявката или обновяване от файлНе е указан портПорт за слушанеСвойстваЗадава аргумент към параметър на заявкаТърсене и обновяване на индекса чрез SPARQLФОРМАТ_ЗА_RDFПрочитане на данни във формат TriG, който включва информация за наименовани гра̀фиАдрес на отдалечената услугаРезултатиПолучаване на всички именовани гра̀фиSPARQLЗаявка на SPARQLSQLЗаявка на SQLТърсене на клас или свойство и извеждане на още информация (напр. Документ)За повече информация използвайте „tinysparql help КОМАНДА“.Път към отнологията, която да се ползва от тази крайна точкаУкажете точно една от опциите „--database“, „--dbus-service“ или „--remote-service“Име по DBus за тази крайна точкаИме на онтологията за тази крайна точкаОпцията „--list-properties“ трябва да няма аргумент, когато се съчетава с аргумент на „--tree“Използва се с опцията „--query“ и е само за промени по базата от данни.Непознати опцииНеподдържан формат за сериализация „%s“ Ползване на сесийната шинаПолзване на системната шинаВерсияДари връзките по HTTP да са позволени само на локалния адрес loopbackthe|a|an„%s“ не е команда на tinysparql. Вижте „tinysparql --help“