c4Lp q |IUE) Io H 9 u< d i  > 6 : -J x  * B R .b      ( =J N\ m{(/ =D YXd   0=Q `j n |  J#a]! F ` #7? Va)|('&'N -llrmcqUC,.bsgymW ?BL7$ Q L_,  Ws*-   < TZ Y F !:P!C!!"!! "" "" " "5")5#)_###### # #+$11$c$,{$$@$ $$ %(%>%%K&,& & '@''4'b(.}(6(5(/)3I) })")4)A)%*>6*Tu*F*u+?+8+R,`[bYV3J*:8D(%><)'"+.=-M&#KI  R0E!XO_S/5U@Pc ]W\Z NA$a,6G9B^1T;Q LHC 2F?74 (deadlock?) An application wants access to the certificate “%s”, but it is lockedAn application wants access to the certificate/key storage “%s”, but it is lockedAn application wants access to the keyring “%s”, but it is lockedAn application wants access to the private key “%s”, but it is lockedAn application wants access to the public key “%s”, but it is lockedAn application wants access to “%s”, but it is lockedAn application wants to change the password for the “%s” keyring. Choose the new password you want to use for it.An application wants to change the password for the “%s” keyring. Enter the old password for it.An application wants to create a new keyring called “%s”. Choose the password you want to use for it.Authentication requiredAutomatically unlock this certificate whenever I’m logged inAutomatically unlock this key whenever I’m logged inAutomatically unlock this keyring whenever I’m logged inAutomatically unlock whenever I’m logged inBy choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.Certificate and Key StorageChange Keyring PasswordChange PasswordChange passwordChoose a new password for the “%s” keyringChoose password for new keyringClient AuthenticationCode SigningCommon NameContinueCouldn’t parse public SSH keyCountryCountry of CitizenshipCountry of ResidenceDN QualifierDSADate of BirthDomain ComponentEmail AddressEmail ProtectionEnter password to unlock the private keyEnter the old password for the “%s” keyringGNOME Keyring: PKCS#11 ComponentGNOME Keyring: SSH AgentGNOME Keyring: Secret ServiceGenderGeneration QualifierGiven NameIn order to prepare “%s” for storage of certificates or keys, a password is requiredInitialsLocalityLoginMD2 with RSAMD5 with RSANew Keyring PasswordNew Password RequiredNew password requiredOrganizationOrganizational UnitPlace of BirthPseudonymRSASHA1 with DSASHA1 with RSASSH Key AgentSecret Storage ServiceSerial NumberServer AuthenticationStateStore passwords unencrypted?StreetSurnameTelephone NumberThe login keyring did not get unlocked when you logged into your computer.The original password was incorrectThe password you use to log in to your computer no longer matches that of your login keyring.The unlock password was incorrectTime StampingTitleTo change the password for “%s”, the original password is requiredType a new password for “%s”UnlockUnlock KeyringUnlock Login KeyringUnlock certificateUnlock certificate/key storageUnlock password for: %sUnlock private keyUnlock public keyUnnamedUnnamed CertificateUser IDcan't create `%s': %s commands: error writing to `%s': %s failed to create temporary file `%s': %s lock `%s' not made: %s removing stale lockfile (created by %d) usage: gnome-keyring command [options] waiting for lock %s... waiting for lock (held by %d%s) %s... Project-Id-Version: gnome-keyring master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-keyring/issues PO-Revision-Date: 2022-03-27 17:30+0200 Last-Translator: Alexander Shopov Language-Team: Bulgarian Language: bg MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); (невъзможно заключване?) Програма иска достъп до сертификата „%s“, но той е заключенПрограма иска достъп до хранилището „%s“, но то е заключеноПрограма иска достъп до ключодържателя „%s“, но той е заключенПрограма иска достъп до частния ключ „%s“, но той е заключенПрограма иска достъп до публичния ключ „%s“, но той е заключенПрограма иска достъп до „%s“, но той е заключенПрограма иска да промени паролата за ключодържателя „%s“. Въведете нова парола.Програма иска да промени паролата за ключодържателя „%s“. Въведете текущата му парола.Програма иска да създаде нов ключодържател наречен „%s“. Въведете парола за него.Изисква се идентификацияАвтоматично отключване на сертификата при влизане в систематаАвтоматично отключване на ключа при влизане в систематаАвтоматично отключване на ключодържателя при влизане в систематаАвтоматично отключване при влизане в систематаАко изберете празна парола, запазените ви пароли няма да бъдат шифрирани надеждно и ще бъдат достъпни за всеки, който има достъп до вашите файлове.Съхранение на сертификати и ключовеНова парола за ключодържателяПромяна на паролатаСмяна на паролатаИзберете нова парола за ключодържателя „%s“Изберете паролата за новия ключодържателИдентификация на клиентПодписване на кодЛично имеНататъкПубличният ключ за SSH не може да бъде анализиранДържаваГражданствоДържава на пребиваванеТитла за показваното имеDSAДата на ражданеДомейнАдрес на е-пощаЗащита на е-пощаВъведете парола за отключване на частния ключВъведете текущата парола за ключодържателя „%s“Ключодържател на GNOME: компонент за PKCS#11Ключодържател на GNOME: агент на SSHКлючодържател на GNOME: услуга за тайниПолТитла за поколениеЛично имеНеобходима е парола, за да подготвите хранилището „%s“ за съхранението на ключове и сертификатиИнициалиОбластВлизанеMD2 с RSAMD5 с RSAНова парола за ключодържателИзисква се нова паролаИзисква се нова паролаОрганизацияПодразделениеМесторождениеПсевдонимRSASHA1 с DSASHA1 с RSAАгентът на SSH за ключовеУслуга за шифриран носителСериен номерИдентификация на сървърЩатЗапазване на паролите нешифрирани?УлицаФамилияТелефонен номерКлючодържателят при влизане не беше отключен при влизането ви в системата.Въведената текуща парола е грешнаПаролата за системата ви вече не съвпада с тази на ключодържателя ви при влизане.Въведената парола за отключване е грешнаУдостоверяване на времеТитлаЗа да промените паролата за „%s“, е необходимо да въведете текуща паролаНова парола за ключодържателя „%s“ОтключванеОтключване на ключодържателОтключване на ключодържателя при влизане в систематаОтключване на сертификатОтключване на ключодържателяПарола за отключване на: „%s“Отключване на частен ключОтключване на публичен ключБез имеСертификат без имеИдентификатор на потребителне може да се създаде файлът „%s“: %s команди: грешка при запис във файла „%s“: %s Неуспешно създаване на временния файл „%s“: %s заключването на „%s“ не е извършено: %s премахване на непотребен заключващ файл (създаден от процеса %d) употреба: gnome-keyring КОМАНДА [ОПЦИЯ…] изчакване за заключване на %s… изчакване за заключване (задъ̀ржан от %d%s) %s…