Ū•-„=ėā á ë õ ! 4 BPeyĄĩÉŨņ-AX^mƒ›!ē!Üū$8>R Zek p}— ¤Ēą§ˇ_n„¤8Á/ú"* &M Bt 0ˇ 0č 0 0J 0{ 0Ŧ 0Ũ 0 0? 0p 0Ą GŌ  -* 3X 5Œ Q C CX Aœ <Ū 7S=cĄĩÔ ä>ņp08Ą Úįø' #  -+%*)!,"$(  & (invalid)AmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Automatic Gain ControlBoostBuilt-in AudioDigital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Dock MicrophoneDocking Station InputExternal MicrophoneInputInternal MicrophoneLine InMicrophoneModemMonoNo AmplifierNo Automatic Gain ControlNo BoostOffRadioStereoVideoProject-Id-Version: pipewire.master-tx.as Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:52+0000 Last-Translator: Amitakhya Phukan Language-Team: Assamese <> Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 0.2 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; (āĻ…āĻŦā§ˆāĻ§)āĻŦāĻŋāĻŦā§°ā§āĻ§āĻ•āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ— āĻ¨āĻŋāĻŦā§‡āĻļāĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ— āĻŽā§‹āĻ¨ā§‹āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ— āĻŽā§‹āĻ¨ā§‹ āĻĄā§āĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ— āĻŽā§‹āĻ¨ā§‹ āĻ¨āĻŋā§°ā§āĻ—āĻŽāĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ— āĻ¨āĻŋā§°ā§āĻ—āĻŽāĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ— āĻ¸ā§āĻŸāĻŋā§°āĻŋāĻ…'āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ— āĻ¸ā§āĻŸāĻŋā§°āĻŋāĻ…' āĻĄā§āĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ— āĻ›āĻžā§°āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻĄ ā§¨.ā§§āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ— āĻ›āĻžā§°āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻĄ ā§Š.ā§ĻāĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ— āĻ›āĻžā§°āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻĄ ā§Š.ā§§āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ— āĻ›āĻžā§°āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻĄ ā§Ē.ā§ĻāĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ— āĻ›āĻžā§°āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻĄ ā§Ē.ā§§āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ— āĻ›āĻžā§°āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻĄ ā§Ģ.ā§ĻāĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ— āĻ›āĻžā§°āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻĄ ā§Ģ.ā§§āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ— āĻ›āĻžā§°āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻĄ ā§Ŧ.ā§ĻāĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ— āĻ›āĻžā§°āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻĄ ā§Ŧ.ā§§āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ— āĻ›āĻžā§°āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻĄ ā§­.ā§ĻāĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ— āĻ›āĻžā§°āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻĄ ā§­.ā§§āĻ¸ā§āĻŦā§ŸāĻ‚āĻ•ā§ā§°āĻŋā§Ÿ āĻ—ā§‡āĻ‡āĻ¨ āĻ¨āĻŋā§ŸāĻ¨ā§āĻ¤ā§ā§°āĻŖāĻŦā§āĻ¸ā§āĻŸāĻ†āĻ­ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§°ā§€āĻŖ āĻ…'āĻĄāĻŋāĻ…'āĻĄāĻŋāĻœāĻŋāĻŸā§‡āĻ˛ āĻ¸ā§āĻŸāĻŋā§°āĻŋāĻ…' (HDMI)āĻĄāĻŋāĻœāĻŋāĻŸā§‡āĻ˛ āĻ¸ā§āĻŸāĻŋā§°āĻŋāĻ…' (IEC958)āĻĄāĻŋāĻœāĻŋāĻŸā§‡āĻ˛ āĻ¸ā§āĻŸāĻŋā§°āĻŋāĻ…' āĻĄā§āĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻ•ā§āĻ¸ (IEC958)āĻĄāĻŋāĻœāĻŋāĻŸā§‡āĻ˛ āĻ›āĻžā§°āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻĄ ā§Ē.ā§Ļ (IEC958/AC3)āĻĄāĻŋāĻœāĻŋāĻŸā§‡āĻ˛ āĻ›āĻžā§°āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻĄ ā§Ģ.ā§§ (IEC958/AC3)āĻĄāĻ•āĻŋāĻ‚ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻ›āĻ¨ā§° āĻŽāĻžāĻ‡āĻ•ā§ā§°ā§‹āĻĢā§‹āĻ¨āĻĄāĻ•āĻŋāĻ‚ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻ›āĻ¨ā§° āĻĒā§°āĻž āĻ¨āĻŋāĻŦā§‡āĻļāĻŦāĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ‡āĻ•ā§ā§°ā§‹āĻĢā§‹āĻ¨āĻ¨āĻŋāĻŦā§‡āĻļāĻ…āĻ­ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§°ā§€āĻŖ āĻŽāĻžāĻ‡āĻ•ā§ā§°ā§‹āĻĢā§‹āĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ‡āĻ¨āĻŽāĻžāĻ‡āĻ•ā§ā§°ā§‹āĻĢā§‹āĻ¨āĻŽā§‹āĻĄā§‡āĻŽāĻŽā§‹āĻ¨ā§‹āĻŦāĻŋāĻŦā§°ā§āĻ§āĻ¨ āĻĒā§ā§°ā§Ÿā§‹āĻ— āĻ•ā§°āĻž āĻ¨'āĻš'āĻŦāĻ¸ā§āĻŦā§ŸāĻ‚āĻ•ā§ā§°āĻŋā§Ÿ āĻ—ā§‡āĻ‡āĻ¨ āĻ¨āĻŋā§ŸāĻ¨ā§āĻ¤ā§ā§°āĻŖ āĻĒā§ā§°ā§Ÿā§‹āĻ— āĻ•ā§°āĻž āĻ¨'āĻš'āĻŦāĻŦā§āĻ¸ā§āĻŸ āĻĒā§ā§°ā§Ÿā§‹āĻ— āĻ•ā§°āĻž āĻ¨'āĻš'āĻŦāĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ…'āĻ¸ā§āĻŸāĻŋā§°āĻŋāĻ…'āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ…'