# Translation for purpose_imgur.po to Euskara/Basque (eu).
# Copyright (C) 2018, Free Software Foundation.
# Copyright (C) 2019-2022, This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the purpose package.
# KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna <xalba@ni.eus>.
#
# Translators:
# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>, 2018, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: purpose_imgur\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-31 01:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-03 13:45+0200\n"
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.04.3\n"

#: imgurplugin.cpp:65
#, kde-format
msgid "Error page returned"
msgstr "Errore-orria itzuli da"

#: imgurplugin.cpp:95
#, kde-format
msgid "Uploading files to imgur..."
msgstr "Fitxategiak imgur-rera igotzen..."

#: imgurplugin.cpp:147
#, kde-format
msgid "Imgur Upload"
msgstr "Imgur zama-igotzea"

#: imgurplugin.cpp:148
#, kde-format
msgid ""
"The shared image link (<a href=\"%1\">%1</a>) has been copied to the "
"clipboard.<br><br>If you would like to remove the uploaded image, visit <a "
"href=\"%2\">%2</a>"
msgstr ""
"Partekatutako irudiaren esteka (<a href=\"%1\">%1</a>) arbelera kopiatu da."
"<br><br>Zama-igotako irudia kendu nahi baduzu, bisitatu<a href=\"%2\">%2</a>"