# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2009, 2015.
# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_engine_keystate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-22 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 14:15+0200\n"
"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: keystate.cpp:18
msgid "Shift"
msgstr "Umschalttaste"

#: keystate.cpp:19
msgid "Ctrl"
msgstr "Strg"

#: keystate.cpp:20
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: keystate.cpp:21
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: keystate.cpp:22
msgid "Super"
msgstr "Super"

#: keystate.cpp:23
msgid "Hyper"
msgstr "Hyper"

#: keystate.cpp:24
msgid "AltGr"
msgstr "AltGr"

#: keystate.cpp:25
msgid "Num Lock"
msgstr "Zahlen-Feststelltaste"

#: keystate.cpp:26
msgid "Caps Lock"
msgstr "Feststelltaste"

#: keystate.cpp:27
msgid "Scroll Lock"
msgstr "Rollen-Feststelltasten"

#: keystate.cpp:29
msgid "Left Button"
msgstr "Linke Maustaste"

#: keystate.cpp:30
msgid "Right Button"
msgstr "Rechte Maustaste"

#: keystate.cpp:31
msgid "Middle Button"
msgstr "Mittlere Maustaste"

#: keystate.cpp:32
msgid "First X Button"
msgstr "Erster X-Knopf"

#: keystate.cpp:33
msgid "Second X Button"
msgstr "Zweiter X-Knopf"

#: keystate.cpp:47 keystate.cpp:57 keystate.cpp:84 keystate.cpp:105
#: keystate.cpp:113
msgid "Pressed"
msgstr "Gedrückt"

#: keystate.cpp:48 keystate.cpp:91 keystate.cpp:114
msgid "Latched"
msgstr "Eingerastet"

#: keystate.cpp:49 keystate.cpp:98 keystate.cpp:115
msgid "Locked"
msgstr "Gesperrt"