kdebase - en to sq translation catalogue (56 entries)

en: Location
sq: Vendndodhja

en: Filter
sq: Filtri

en: Back
sq: Mbrapa

en: Files:
sq: Skedat:

en: Show all
sq: Shfaq të gjitha

en: Show matching
sq: Shfaq të përputhurat

en: Hide matching
sq: Fsheh të përputhurat

en: File name pattern:
sq: Mostra e emrit të skedës

en: File types:
sq: Llojet e skedave:

en: Show hidden files:
sq: Shfaq skedat e fshehura:

en: File Type
sq: Lloji i Skedës

en: Description
sq: Përshkrimi

en: Select All
sq: Zgjidhi të Gjitha

en: Deselect All
sq: Lësho Gjithçka

en: Switch Sort Order
sq: Ndërro rradhitjen

en: Panel button:
sq: Pulla e panelit:

[ctx: @item:inmenu Reset icon to default]
en: Clear Icon
sq: Kthe ikonën origjinale

en: Sorting:
sq: Rradhitja:

[ctx: @item:inlistbox sort icons manually]
en: Manual
sq: Sipas dorës

[ctx: @item:inlistbox sort icons by name]
en: Name
sq: Sipas emrit

[ctx: @item:inlistbox sort icons by size]
en: Size
sq: Sipas madhësisë

[ctx: @item:inlistbox sort icons by file type]
en: Type
sq: Sipas Llojit

[ctx: @item:inlistbox sort icons by date]
en: Date
sq: Sipas datës

[ctx: @item:inlistbox show icons in a list]
en: List
sq: Listë

[ctx: @item:inlistbox show icons in a grid]
en: Grid
sq: Matricë

en: Icon size:
sq: Madhësia e ikonës:

[ctx: @label:slider smallest icon size]
en: Small
sq: E vogël

[ctx: @label:slider largest icon size]
en: Large
sq: E Madhe

en: Label width:
sq: Gjerësia e etiketës:

[ctx: @item:inlistbox how long a text label should be]
en: Wide
sq: E gjerë

en: Text lines:
sq: Rreshtat e tekstit:

en: Full path
sq: Shtegu i plotë

en: &Empty Trash
sq: &Zbraze Shportën

en: &Open
sq: &Hap

en: &Paste
sq: &Ngjit

en: &Properties
sq: &Tiparet

en: Sort By
sq: Rradhit sipas

[ctx: @item:inmenu Sort icons manually]
en: Unsorted
sq: E pa radhitur

[ctx: @item:inmenu Sort icons by name]
en: Name
sq: Sipas emrit

[ctx: @item:inmenu Sort icons by size]
en: Size
sq: Sipas madhësisë

[ctx: @item:inmenu Sort icons by file type]
en: Type
sq: Sipas Llojit

[ctx: @item:inmenu Sort icons by date]
en: Date
sq: Sipas datës

[ctx: @item:inmenu Sort icons in descending order]
en: Descending
sq: Radhitje zbritëse

[ctx: @item:inmenu Sort icons with folders first]
en: Folders First
sq: Skedarët së pari

en: Icon Size
sq: Madhësia e ikonës

[ctx: @item:inmenu size of the icons]
en: Very Small
sq: Shumë e vogël

[ctx: @item:inmenu size of the icons]
en: Small
sq: E vogël

[ctx: @item:inmenu size of the icons]
en: Small-Medium
sq: E vogël-Mesatare

[ctx: @item:inmenu size of the icons]
en: Medium
sq: Mesatare

[ctx: @item:inmenu size of the icons]
en: Large
sq: E Madhe

[ctx: @item:inmenu size of the icons]
en: Huge
sq: Shumë e Madhe

[ctx: @item:inmenu arrangement of icons]
en: Left to Right
sq: Nga e majta në të djatht

[ctx: @item:inmenu arrangement of icons]
en: Right to Left
sq: Nga e djathta në të majt

[ctx: @item:inmenu arrangement of icons]
en: Top to Bottom
sq: Nga lart poshtë

[ctx: @item:inmenu alignment of icons]
en: Left
sq: Majtas

[ctx: @item:inmenu alignment of icons]
en: Right
sq: Djathtas
