en to ia translation catalogue (32 entries)

en: Remove from Favorites
ia: Remove ex favoritos

en: Add to Favorites
ia: Adde a favoritos

en: On All Activities
ia: Sur omne  Activitates

en: On the Current Activity
ia: Sur le activitate currente

en: Show in Favorites
ia: Monstra in Favoritos

en: Icon:
ia: Icone:

[ctx: @item:inmenu Open icon chooser dialog]
en: Choose…
ia: Selige…

[ctx: @item:inmenu Reset icon to default]
en: Clear Icon
ia: Netta icones

en: Show applications as:
ia: Monstra applicationes como:

en: Name only
ia: Solo nomine

en: Description only
ia: Solo description

en: Name (Description)
ia: Nomine (Description)

en: Description (Name)
ia: Description (Nomine)

en: Behavior:
ia: Comportamento:

en: Sort applications alphabetically
ia: Ordina applicatiopnes alphabeticamente

en: Flatten sub-menus to a single level
ia: Applatta sub-menus a un singule nivello

en: Show icons on the root level of the menu
ia: Monstra icones sur le nivello radice del menu

en: Show categories:
ia: Monstra categorias:

en: Recent applications
ia: Applicationes recente

en: Often used applications
ia: Applicationes frequentemente usate

en: Recent files
ia: Files recente

en: Often used files
ia: Files frequentemente usate

en: Sort items in categories by:
ia: Ordina elementos in categorias per:

[ctx: @item:inlistbox Sort items in categories by [Recently used | Often used]]
en: Recently used
ia: Recentemente usate

[ctx: @item:inlistbox Sort items in categories by [Recently used | Ofetn used]]
en: Often used
ia: Soventemente usate

en: Search:
ia: Cerca:

en: Expand search to bookmarks, files and emails
ia: Expande cerca a marcatores de libro, files e messages de e-posta

en: Align search results to bottom
ia: Alinea resultatos de cerca a basso

en: Searching for '%1'
ia: Cercante '%1'

[ctx: @info:placeholder as in, 'start typing to initiate a search']
en: Type to search…
ia: Typa per cercar ...

en: Favorites
ia: Favoritos

en: Edit Applications…
ia: Modifica applicationes...
