# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-23 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"

#: src/backend.cpp:130
msgctxt "Phonon::VLC::Backend|"
msgid "LibVLC Failed to Initialize"
msgstr "Mistókst að frumstilla LibVLC"

#: src/backend.cpp:131
msgctxt "Phonon::VLC::Backend|"
msgid ""
"Phonon's VLC backend failed to start.\n"
"\n"
"This usually means a problem with your VLC installation, please report a bug "
"with your distributor."
msgstr ""
"VLC bakendi Phonon ræstist ekki.\n"
"\n"
"Þetta þýðir venjulega að einhver vandamál eru með uppsetningu þína á VLC, "
"tilkynntu villu hjá dreifingaraðilanum þínum."

#: src/devicemanager.cpp:214
msgctxt "Phonon::VLC::DeviceManager|"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"