# Translation of knotifications5_qt.po to Brazilian Portuguese
# Copyright (C) 2002-2020 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Lisiane Sztoltz <lisiane@conectiva.com.br>, 2002, 2003, 2004.
# Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@kdemail.net>, 2003, 2004, 2005.
# Henrique Pinto <stampede@coltec.ufmg.br>, 2003.
# Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2006.
# Diniz Bortolotto <diniz.bortolotto@gmail.com>, 2007, 2008.
# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2020.
# Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2012, 2020, 2022.
# Fernando Boaglio <boaglio@kde.org>, 2009.
# Doutor Zero <doutor.zero@gmail.com>, 2007, 2009.
# Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2010, 2012.
# Aracele Torres <araceletorres@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: knotifications5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-23 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-04 11:27-0300\n"
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"

#~ msgctxt "KNotificationJobUiDelegate|"
#~ msgid "%1 (Failed)"
#~ msgstr "%1 (falhou)"

#~ msgctxt "KNotificationRestrictions|"
#~ msgid "Unknown Application"
#~ msgstr "Aplicativo desconhecido"

#~ msgctxt "KStatusNotifierItem|@action:inmenu"
#~ msgid "&Minimize"
#~ msgstr "&Minimizar"

#~ msgctxt "KStatusNotifierItem|@action:inmenu"
#~ msgid "Quit"
#~ msgstr "Sair"

#~ msgctxt "KStatusNotifierItem|@action:inmenu"
#~ msgid "&Restore"
#~ msgstr "&Restaurar"

#~ msgctxt "KStatusNotifierItem|@title:window"
#~ msgid "Confirm Quit From System Tray"
#~ msgstr "Confirmar saída da área de notificação"

#~ msgctxt "KStatusNotifierItem|"
#~ msgid "<qt>Are you sure you want to quit <b>%1</b>?</qt>"
#~ msgstr "<qt>Deseja realmente sair do <b>%1</b>?</qt>"

#~ msgctxt "KStatusNotifierItem|@action:button"
#~ msgid "Quit"
#~ msgstr "Sair"