msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 02:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/kio-extras/kio6_mtp.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 43911\n"

#: kio_mtp.cpp:221
#, kde-format
msgctxt ""
"Message shown when attempting to access an MTP device that is not fully "
"accessible yet"
msgid ""
"Could not access device. Make sure it is unlocked, and tap \"Allow\" on the "
"popup on its screen. If that does not work, make sure MTP is enabled in its "
"USB connection settings."
msgstr ""
"无法访问此设备。请确保该设备处于解锁状态，然后在它的屏幕上点击弹窗中的“允"
"许”按钮。如果仍然无法正常工作，请确保该设备的 USB 连接设置中启用/选择了 MTP "
"模式。"

#: kio_mtp.cpp:520
#, kde-format
msgid "Cannot copy/move files on the device itself"
msgstr "无法在设备内部复制/移动文件"