# Korean messages for kfileaudiopreview.
# Copyright (C) 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
#
# KIM KyungHeon <tody@teoal.net>, 2004.
# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfileaudiopreview4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-14 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-05 00:47+0900\n"
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: kfileaudiopreview.cpp:68
#, kde-format
msgid "Play &automatically"
msgstr "자동으로 재생(&A)"

#: mediacontrols_p.h:39
#, kde-format
msgid "start playback"
msgstr "재생"

#: mediacontrols_p.h:44
#, kde-format
msgid "pause playback"
msgstr "일시 정지"