# Translation of kfileaudiopreview4.po to Hebrew
# translation of kfileaudiopreview4.po to Hebrew
# translation of kfileaudiopreview4.po to hebrew
# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
#
# Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2003.
# Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2004, 2012.
# Meni Livne <livne@kde.org>, 2007.
# Elkana Bardugo <ttv200@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfileaudiopreview5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-14 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 22:19+0300\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-i18n-he@kde.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"

#: kfileaudiopreview.cpp:68
#, kde-format
msgid "Play &automatically"
msgstr "ניגון או&טומטי"

#: mediacontrols_p.h:39
#, kde-format
msgid "start playback"
msgstr "התחלת השמעה"

#: mediacontrols_p.h:44
#, kde-format
msgid "pause playback"
msgstr "השהיית השמעה"