The problem is that /usr/lib/jvm/<openjdk>/jre is a symlink to ".."

    java.nio.file.FileSystemLoopException: /usr/lib/jvm/java-17-openjdk/jre
    	at java.base/java.nio.file.FileTreeWalker.visit(FileTreeWalker.java:295)
    	at java.base/java.nio.file.FileTreeWalker.next(FileTreeWalker.java:374)
    	at java.base/java.nio.file.Files.walkFileTree(Files.java:2845)
    	at FileSystem.copyDirectory(build.java:1641)
    	at build.main(build.java:83)

--- a/build.java
+++ b/build.java
@@ -1638,7 +1638,7 @@
         CopyVisitor copyVisitor = new CopyVisitor(source, destination);
         try
         {
-            Files.walkFileTree(source, EnumSet.of(FileVisitOption.FOLLOW_LINKS), Integer.MAX_VALUE, copyVisitor);
+            Files.walkFileTree(source, EnumSet.noneOf(FileVisitOption.class), Integer.MAX_VALUE, copyVisitor);
         }
         catch (IOException e)
         {